» 

dicionario analógico

caixilho - طبيب, طَبِيب عَسْكَرِيّ[membre]

عسكريةmilitarismo - joint (en)[Dérivé]

أَدْخَلَ نُظُم عَسْكَرِيَّة, أََضْفَى صِفَة عَسْكَرِيَّة عَلَى, زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع, عسكرmilitarizar[GenV+comp]

جيش, عَسْكَري, عَسْكَرِيّmilitar[Rel.App.]

نشّط - تسلّح, مُسَلَّح - أعزل, أَعْزَل, غَيْر مُسَلَّحdesarmado, inerme - مدرّع, مُدَرَّع, مُصَفَّحblindado - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - مُتَعَلِّق بِحَمْلَه عَسْكَرِيَّهexpedicionário - تَشْغِيلِي, جَاهِز لِلْعَمَل, مُعَد لِلْتَنْفِيذ, مُعَد لِلْعَمَلِيَّات الحَرْبِيَّة - قتالpronto para combate - ساري المَفْعول, فِعْلي، فَعّالvigente - نِظامي, نِظَامِيّregular - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - إنسحاب - اِرْتِدَاد, اِنْسِحَاب, تراجع, تَراجُع, تَرَاجُعretirada - standdown, stand-down (en) - إحتياطي, اِرْتِدَاد, اِنْسِحَاب, اِنْفِكَاك, تحرر, تَرَاجُع, فَضّ اِشْتِبَاكprecipitações radioativas, queda, recuo, reserva, retirada - amphibious landing (en) - gun (en) - تعطيل, تَعْطِيل - نكوضcontra-marcha - fly-by, flyover, fly pass, flypast (en) - غارة - troop movement (en) - jogo de guerra - militainment (en) - demonstration, march-past, tattoo (en) - أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو, خِدْمَة وَطَنِيَّه، خِدْمَه عَسْكَرِيَّه, خِدْمَه عَسْكَرِيَّهforças armadas, serviço, serviço militar - إعياء - air cover (en) - رَقَابَة عَسْكَرِيَّة - umbrella (en) - logistic assessment (en) - drill (en) - دليل - تدريب عسكري, تَدْرِيب عَسْكَرِيّ - treinamento básico, treinamento militar básico - تَمْرِين عَسْكَرِيّ - close-order drill (en) - تَمْرِين فِي سَاحَة الثُّكْنَة - عملية عسكرية, عَمَل, عَمَل عَسْكَرِيّ, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة عَسْكَرِيَّة, مَعْرَكَةbatalha, combate - اِشْتِبَاك, صِرَاع, قِتَال, معركة, مَعْرَكَة, مَوْقَعَةbatalha, combate - تطويق, تَطْوِيق, حصار, حِصَار, مُحَاصَرَةbloqueio, cercadura, cerco - دفاع, دِفاع, دِفَاعdefesa, proteção - حَرْب إِلكترُونِيَّةGuerra Electrónica, Guerra eletrónica, Guerra Eletrônica - عملية, عملية عسكرية, عَمَلِيّات حَرْبِيَّه, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة عَسْكَرِيَّةmanobra, operaçOes - combined operation (en) - police action (en) - صُمُود, مُقَاوَمَة - تدريب عسكري, تَدْريب, مُنَاوَرَةexercício, manobra - قِتَال, قِتَال مُسَلَّح, معركةbatalha, contenda, luta - حملة, حَمْلَة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة - بِعْثَة عَسْكَرِيَّة, بِعْثَة عَسْكَرِيَّة عِدَائِيَّة, بِعْثَة عَسْكَرِيَّة غَيْر وِدِّيَّة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة عِدَائِيَّة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة غَيْر وِدِّيَّة, حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّهcampanha, campina, campo, expedição - مَهَمَّة, مَهَمَّة عَسْكَرِيَّةmissão - غارة, هَجْمَةٌ مُفاجِئَه, هَجْمَه مُفاجِئَهinvestida, sortida - إعادة تنفيذ, إِمْدَاد, تعزيز, تَعْزيزات عَسْكَرِيَّه، إمدادات, تَعْزِيزَ, تَقْوِيَة, دعم, دَعْمreforços - هجوم, هُجوم, هُجوم، إنْقِضاض, هُجُومassalto, ataque - حرب, حَرْب, حَرْب، قِتال، صِراع, قِتَالguerra - هُجُوم - حَرْب خَاطِفَة, حَرْبٌ خاطِفَةٌ, غارة, غَارَة جَوِّيَّةBlitzkrieg, bombardeamento, guerra relâmpago - تسرّب, تَسَلُّل - Boinas azuis, Forças de manutenção da paz das Nações Unidas, manutenção da paz, manutenção de paz - عَمَلِيّة بَرْمَائِيَّة, عَمَلِيّة عَسْكَرِيَّة بَرْمَائِيَّة - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - تَطْوِيق, حصار, حِصار، مُحاصَرَه, حِصَار, حِصَار عَسْكَري, مُحَاصَرَةassédio, cerco, sítio - nuclear deterrence (en) - خطة مضادة, لغم مضاد, مَنْجَم مُضَاد, نَفَق مُضَادcontramina - إحتلال, إشْغال المَنْزِل, اِحْتِلال, تَحَكُّم عَسْكَرِيّ, سَيْطَرَة عَسْكَرِيَّةocupação - تجنيد, تَجْنيد, تَجْنِيد إجْبَارِيّ, خِدْمَة اِجْبَارِيَّة, خِدْمَة اِلْزَامِيَّة, خِدْمَة عَسْكَرِيَّة إِلْزَامِيَّةalistamento, conscrição - مَحكمة عُرفيّـهconselho de guerra - مُسَاعَدَة إِمْدَادِيَّة - inter-service support (en) - base aérea - تَسَلُّح، عِتاد حَرب, سلاح, سِلاَح, عُدَّة حَرْبarma, armamento - autometralhadora, Auto-metralhadora, blindado - veículo blindado de transporte de pessoal, Veículos blindados de transporte de pessoal - ترسانة, مستودع الأسلحةarsenal - Espingardas de assalto, fuzil de assalto - attack submarine (en) - B-52 (en) - بناء ضخم, ثكنة, ثَكَنَة, ثَكَنَةٌ عَسْكَريّهbarraca, barracão, caserna, choupana - قاعدة عسكرية, قهعِدَه، مَرْكِز, قَاعِدَةbase, base militar - معطف عسكريtraje de campanha - بَيْتٌ مُخَصَّصٌ لأيواء الجُنود, منزلalojamento - قاذِفَةُ قَنابِلAviões militares de bombardeio, bombardeiro - boot camp (en) - caisson (en) - مخيّم, معسكر, مُخَيَّم, مُخَيَّم، مَضْرِبُ خِيام, مُعَسْكَر, مُعِسْكَلر، مُخَيَّم عَسْكَريacampamento, aquartelamento, campo - رئاسة عامة, قيادة عامة, مركز القيادة, مقر عام - مَخْزَن تَمْوين - aid station, dressing station (en) - dress uniform (en) - موضع, موقع, مَوْضِع, مَوْضِع السِّلاح - إعياء - ambulância - طائِرَه مُقاتِلَه, مقاتلAviões militares de caça, caça, caçador - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - حامِيَه من الجُنود, حَامِية, قَلْعَة, مَعْقِل, مَوْقِع عَسْكَرِيّguarnição - قُنْبُلَة غَازِيّة - مبنى الجنودcasa da guarda - gun room (en) - half track, half-track (en) - circuitaria, ferragens, quinquilharia - مَرْكَز قٍيَادَة, مَرْكَز قٍيَادَة عَسْكَرِي, مَرْكِز القِيادَهquartel, quartel general, quartel-general - comboio sanitário - خُصّ, كُوخ, كُوخ عَسْكَرِيbarraca, mucambo - acampamento - مرحاض, مِرْحاضlatrina, privada - عَتاد, معدّات العسكرية, مَوَادequipamento - غرفة الطعام في المعسكر, قاعة الطعام - hospital militar - منشأة عسكرية, مُنْشَأَة عَسْكَرِيَّة, مِرْفَق عَسْكَرِي - مركز, مَوْقِع, مَوْقِع عَسْكَرِيّcorreio, correios, posto - مَسْكَن عَسْكَريّ, ناحية عسكريةquartel - uniforme militar - عَرَبَة عَسْكَرِيَّة, ناقلة عسكرية - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - arsenal, naval shipyard, navy yard (en) - olive drab, olive-drab uniform (en) - نُقْطَةٌ أمامِيَّه، مَكان بَعيدposto avançado - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - تربّع - reconnaissance plane (en) - reconnaissance vehicle, scout car (en) - الزي العسكري, اللباس العسكريfarda, trajo, uniforme militar - rocket base (en) - silos - دخان ساتر للجنود, سِتار من الدُّخان, شَيْءٌ يُقْصَدُ به إخْفاء نَشاط الشَّخْصcortina de fumaça - fuzil de precisão - دبابة, دَبّابَه, دَبَّابَةCarro de Combate, tanque, Tanques - navio de transporte - حاملة جنود, ناقلة جنود - غرفة الاستراحة - طائرة الحربية - سفينة الحربية, سَفينَه حَرْبِيَّه, سَفِينَة حَرْبِيَّةNavio de guerra, Navios de guerra - سِلاح دَمار شامِلArma de destruição em massa, Armas de destruição em massa, armas de destruição maciça - weapons carrier (en) - sea power (en) - اِنْتِباه, يَكون في وَضع الإنْتِباهsentido - قوّة, قُدْرَة عَسْكَرِيَّة, قُوَّة, قُوَّة عَسْكَرِيَّة - قوّة الناريةpotência de fogo - قيادة - عُلُوم عَسْكَرِيَّةCiência militar - تَكْتيكات حَرْبِيَّه, وسائلtáctica, táticas - إستراتيجيةestratégia - comissão - alardo, lista - تحيةContinência - military intelligence (en) - جَواز مُرورpasse - حنفيات - reveille, wake-up signal (en) - إنْسِحابretirada - تراجعretirada - قرع الطبولbatida de tambor - tattoo (en) - insignia of rank (en) - أمر, أمْر, أَمْر, فرضordem - إستنفار, إنذار, اِسْتِدْعاء, تعبئة عامةapelo - اجتماع, تَعْليماتinstrução - strategic warning (en) - tactical warning (en) - warning of attack (en) - warning of war (en) - أشرطةgalão - شارَه، رُتْبَهgalão - خَسَارَة, خَسَارَة مُعَدَّات - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - إِصَابَة, خَسَارَة, مُصِيبَة - إِصَابَة, إِصَابَة جَسَدِيَّة, جرح, جُرْح, ضَرَر جَسَدِيّferida, ferimento - إِصَابَة بالأَفْراد, خَسَارَة, فِقْدَان, نَقْص - collateral damage (en) - military ceremony (en) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - قيادة, قِيادَةmandado - قُوَّة المُهِمّات الصَّعْبَهbrigada especial - فِرْقَه, وحدة عسكرية, وَحْدَة عَسْكَرِيَّةcorpo, divisão - جيش, جَيْش, جَيْش نِظَامِي, قُوَّات مُسَلَّحَةExército, forças armadas, forças armadas profissionais - وحدة بحرية, وَحْدَة بَحْرِيَّة - أُسْطول, البَحِرِيَّة, بحرية, سِلاح البَحْر, قِوَى البَحْرِيَّةarmada, azul-marinho, força naval, forças navais, marinha - خَفير سَواحِل, خَفَر السَّوَاحِلguarda costeira - وحدة جوية, وَحْدَة جَوِّيَّة - القٌوَّة الجَّوِّيَّة, القِوَى الجَّوِّيَّة, سِلَاح الطَّيَرَان، القُوَّات الجَوِّيَهForça Aérea - armor, armour (en) - خدمة عسكرية - قوّة عسكرية, قُوّات, قُوَّة, قُوَّة عَسْكَرِيَّةexército, força, forças armadas - إحتياطيreservistas - البِنْتَاغُون, وِزَارَة الدِّفَاع الأمْرِيكِيَّة - الشرطة العسكرية, شُرْطَة عَسْكَرِيَّةPolícia Militar - shore patrol (en) - سَرِيَّة جُنود, فرقة عسكريةcompanhia - فَصيلَة من الجُنْدesquadra, pelotão - حامية الجيش, مُؤَخَّر الجَيْشdestacamento que protege a retaguarda de um exército, retaguarda - ثَلاثَة أسْراب من الطائِرات, جَناحesquadrilha, geschwader - مستوى - كتيبة - military academy (en) - naval academy (en) - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - court-martial (en) - military court (en) - provost court (en) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - سِلاح المَدْفَعِّيَّه, مِدْفَعِيَّة, وَحْدَة مِدْفَعِيَّةArtilharia - فِرْقَة البَنَادِق - سَرِيَّة مِدْفَعِيَّة - سلاح الفرسان, فُرْسانcavalaria - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - مشاة, مُشاه, مُشَاةInfantaria - جنود المظلات, مِظَلِيّونparaquedista, paraquedistas, tropas pára-quedistas - إحتياطيات, جَيْش اِحْتِيَاطِيّ, جَيْش شَعْبِيّ, جَيْش مُؤَقَّت, مقاومة الشعبية, ميليشْيا - militia (en) - guarda territorial - إقليمي, وَحْدَة احْتِياطِيَّة اِقْلِيمِيَّة - الحَرَس الوَطَنِيّ, حرس وطنيguarda nacional - الجيش الدائم - الجَيْش الأَمْرِيكِيّExército dos Estados Unidos da América - حراس - Academia Militar dos Estados Unidos da América - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - جُنُود, عسكر, عَسَاكِر, عَسْكَر, قوّات, قُوّاتexército, forças armadas, milícia, tropas - سلاح الفرسان, فُرْسان، حَيّالَهCavalaria - guarnição - rank, rank and file (en) - مغوارcomando - فريق, فِرْقَة عَسْكَرِيّهcontingente - estado-maior - مَرْكَز قٍيَادَة - headquarters staff (en) - القيادة العليا - رأس الحَرْبَهponta de lança - فرقة إطِق النار, فِرْقَة الأعدامpelotão de execução, pelotão de fusilamento, pelotão de fuzilamento - تَشْكِيل عَسْكَرِيّ, تَشْكِيلَة عَسْكَرِيَّة - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - toque de visita médica - رَتْلٌ من الجُنود, طابور, طَابُورcoluna, fila - chow line (en) - air power, aviation (en) - القانون العَسْكَري، قانون الأحْكام العُرْفِيَّهLei Marcial - military law (en) - تجمع, تَجْنيد، دَعْوَه للخِدْمَه العَسْكَرِيَّهrecrutamento - center (en) - جناح - مُقَدِّمَة - مؤخّرة, مُؤَخِّرَة - حقل الألغام, حَقْل أَلْغَامcampo de minas, campo minado - مَسْأَلَة العَمَلِيَّات, مَسْرَح, مَسْرَح العَمَلِيَّات, مَيدان مَعرَكَه, مَيْدَان, مَيْدَان العَمَلِيَّاتcampo, teatro, Teatro de Operações - خط حَرْبي, خَطّlinha - linha de batalha - زاوية بارزة, نتوءângulo saliente - battle line (en) - مَوْقِع, مَوْقِع عَسْكَرِيّposição - staging area (en) - قطاع - combat area, combat zone (en) - zona de guerra - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - ضّابط الإداريّ, مساعدaide-de-acampamento, ajudante, Ajudante de ordens, ajudante-de-ordens, ajutante de ordens, edecã - air attache (en) - army attache (en) - Engenharia Militar, génio - oficial militar - عضو فرقة موسيقيةmúsico de banda - brass hat (en) - طالب العسكري, طالب طالِبُ مَدْرَسَةٍ عَسْكَرِيَّه, مُتَدَرِّب عَسْكَريcadete - رّبّان, قائدcapitão - قائد, نَقِيبcapitão - مصاب - chefe do estado maior - chief petty officer (en) - عقيد, عَقيد, عَقِيدcoronel - حامِل العَلَمporta-bandeira, porta-estandarte - combat pilot (en) - رُتبة في البَحْرِيَّه البَريطانيه دون الكابتِن, قائدcapitão-de-fragata, comandante - قائد, قائِد, قائِد عامchefe, comandante, comandante-em-chefe, comandante-supremo - جُنْدي قُوّة خاصَّه، كوماندو, فِدائي، مِغْوار, مغوارcomando, Ranger - آمِر, ضَابِط - ضَابِط جَيْشoficial - commissioned naval officer (en) - عميد بحري, قائِد، عَميد بَحْريcomodoro - defense contractor (en) - فارٌّ من الجُنْدِيَّه, هاربdesertor, trânsfuga - desk officer (en) - مجنّد, مُجنَّدconvocado, recruta - drill instructor, drill master (en) - المُقاومون، المُعارِضون, خصم, خَصْم, عدو, عَدُوّinimigo, oposição - oficial executivo - المشير أو المارشالmarechal de campo, marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - flag officer (en) - flanker (en) - جنرال, جنرَال, قائِد، عَميدgeneral, generalidades, geral - جِنِرال, لِواءGenerais, general - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - رائِد بَحْري, ليفتِنانت: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه, ملازم اول, مُلازِم, نقيبtenente - lieutenant (en) - مقدمtenente-coronel - capitão de fragata - فريق, فريق في الجيشtenente-general - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - رائِد: رُتْبَه عَسْكَرِيَّهcomandante, major - لِواء: رُتْبَه عَسْكَرِيَّهgeneral, marechal - جندي, جندي البحرية, جُنْدي بَحْريfusileiro, Fuzileiros Navais - مُهَندِس آلاتengenheiro naval, maquinista naval - مَارْشال, مُشِيرmarechal - ضابط البحريaspirante de marinha, Guarda-Marinha - military adviser, military advisor (en) - capelão - military leader (en) - ضابط, ضَابِط, ضَابِط جَيْشoficial militar - رَجُل شُرْطَة عَسْكَرِيّة - adido naval - naval commander (en) - ضابط يحري, ضابِط بَحْرِيّoficial de marinha - Navy SEAL, SEAL (en) - قائدoficial subalterno - محتل - حَافِظ لِلْسَّلام, فَرْد من قُوَّات حِفْظ السَّلام - provost marshal (en) - اِحْتِيَاطِيّ, جندي الإحتياط, جُنْدي أو جَيْش إحْتِياطيreserva - مهندس العسكريSapador - مهندس العسكري - Section Eight (en) - أحد القُوّات المُسَلَّحَه, جندي, جُنْدِي, عَامِل فِي الْجَيْش, عَسْكَرِيmilitar - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِهmandrião, Slacker generation - sprog (en) - جاسوس, جَاسُوس, عَمِيْل سِرِّيّ, عَيْنespião - ضابط أركانoficial de estado maior - مُضْرِبgrevista - ذو مَرْكِز أو رُتْبَه ثانويَّه, ملازم الأولalferes, subalterno, tenente - إقليمي - طوعيّ, متطوّع, مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّع عَسْكَرِيّvoluntário - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - تَمْوِين, تَمْوِين حُكُومِيّ, مَؤُونَة, مَؤُونَة عَسْكَرِيَّة - إستعداد, إستِعداد، مَيل, إِعْدَاد, تَأَهُّب, جاهزية, جَاهِزِيَّة, في حالَة اسْتِعْدادboa vontade, preparação, prontidão, reserva - تقدير, رُتْبَة, رُتْبَة عَسْكَرِيَّةclasse, graduação - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - pass (en) - bereavement leave, compassionate leave (en) - field day (en) - تَنَاوَلَ الطَّعَام فِي جَمَاعَة, تَنَاوَلَ الطَّعَام فِي قَاعَة الطَّعَامdesordenar, fazer bagunça - break (en) - إقليم, يأوي، يُسكن الجُنود, يُنْزِل، يأوي الجُنودalojar, aquartelar - desanexar, separar - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - غَيْر مُعَد لِلْعَمَلِيَّات الحَرْبِيَّة[Domaine]

exército (n.) • forças armadas  • Militar (n.) • آلَة الحَرْب (n.) • جيش (n.) • جَيْش (n.) • خِدْمَة عَسْكَرِيَّة (n.) • عَسْكَر (n.) • قُوّات، جُنود، جَيْش  • قُوَّات مُسَلَّحَة (n.)

-