» 

dicionario analógico

caixilho (pt) - دوایی, شفابخش, پزشکی[membre]

بسط و گسترش قواى نظامى, جنگ گرايىmilitārisms - joint (en)[Dérivé]

نظامی کردن[GenV+comp]

جنگ طلبkara-, militārs[Rel.App.]

activated (en) - armed (en) - بی اسلحه, غیر مسلحneapbruņots - blindado (pt) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - اعزامیekspedīcijas- - operational (en) - pronto para combate (pt) - قابل اجرا؛ عملیstāties spēkā - حرفه ای کادر ثابت ارتشkadru-, regulārs, štata- - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - قلاب - صف آراییatkāpšanās - standdown, stand-down (en) - متارکه روابطizeja no pikēšanas - amphibious landing (en) - gun (en) - deactivation, inactivation (en) - تغيير جهت حركت ارتش, تغيير روش, تغییر روشpretmaršs - fly-by, flyover, fly pass, flypast (en) - sortie (en) - troop movement (en) - جنگازمون, عمليات جنگى اموزشى, مانورنظامى, مانورنظامی - militainment (en) - demonstration, march-past, tattoo (en) - خدمت ملی, نظام وظيفه, نيروهاي مسلحieroču šķira, karadienests - خستگی - air cover (en) - military censorship (en) - umbrella (en) - logistic assessment (en) - drill (en) - مقررات - military training (en) - treinamento básico, treinamento militar básico (pt) - military drill (en) - close-order drill (en) - square-bashing (en) - batalha, combate (pt) - sadursme - راه بندان, سد راهielenkums - دفاع, دفاع؛ حمایتaizstāvēšana - Guerra Electrónica, Guerra eletrónica, Guerra Eletrônica (pt) - عملیات نظامیkaradarbība, operācija - combined operation (en) - police action (en) - resistance (en) - تمرین نظامیmanevri - رزم, نبرد, پیکارcīņa, kauja - campaign (en) - لشگرکشیkampaņa, karagājiens - missão (pt) - حمله, حمله سريع, حمله ي ناگهانيizbrukums, uzbrukums - نیرو های امدادی؛ قوای کمکیpapildspēki - حمله, حملۀ شدید, یورش؛ تجاوزspēcīgs uzbrukums, trieciens, uzbrukums - جنگ, جنگاوری, محاربه, نزاعkarošana, karš - assault (en) - حملۀ شدید و ناگهانzibenskarš - نفوذ - Boinas azuis, Forças de manutenção da paz das Nações Unidas, manutenção da paz, manutenção de paz (pt) - desanta operācija - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - احاطه, سرير, عرش, محاصرهaplenkums - nuclear deterrence (en) - توطئه متقابلpretmīna - سکونتapdzīvošana - اجتماع, جمعاوری, خدمت اجبارى نظامى, خدمت نظام, لیست اسامی - دادگاه نظامیkara tiesa - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - پايگاه هوايى, پایگاه هواییaviobāze, lidmašīnu bāze - تسلیحات, تسلیحات نظامی, جنگ افزار, سلاحbruņojums - autometralhadora, Auto-metralhadora, blindado (pt) - خود رو - arsenal (pt) - Espingardas de assalto, fuzil de assalto (pt) - attack submarine (en) - B-52 (en) - انبارگاه, سربازخانه, سرباز خانه, كلبه يا اطاقك موقتى, منزل كارگران, پادگانbaraka, kazarmas - پایگاه؛ مقر اصلیatbalsta punkts, bāze - traje de campanha (pt) - محلی برای اقامتگاه سربازان, پروانه - بمب افکنbumbvedējs - boot camp (en) - صندوق مهمات - اردوگاه, اردوگاه صحرایی, پادگان, کمپnometne, telšu pilsē- tiņa - محل فرماندهى, مركز فرماندهى نظامى - commissary (en) - aid station, dressing station (en) - لباس رسمى - تعیین جا, تعیین محل, جا, محل نصب - combat fatigues, fatigues (en) - ambulância (pt) - جنگنده, رزمنده, هواپیمای شکاریiznīcinātājs - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - دژ, سنگر, قوی, پادگان, گروه سربازان محافظgarnizons - gas shell (en) - پاسدارخانهsargbūda - gun room (en) - half track, half-track (en) - آهن الات - مركز فرماندهی كلgalvenā mītne, štābs - comboio sanitário (pt) - کلبه - زندگى در كلبه, كلبه نشينى - آبریز, ابريز, توالت عمومی یا صحرایی, مستراح, مستراح عمومى - تجهيزات, تكنيك, ساز, ساز و برگ, قسمت مادى يا مكانيكى هنر - سالن غذا خورى سرباز خانه - hospital militar (pt) - military installation (en) - apmetne, nometne - quartel (pt) - لباس نظامى - military vehicle (en) - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - kuģu būvētava - olive drab, olive-drab uniform (en) - کوچگاه دور افتادهpriekšpostenis - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - reconnaissance vehicle, scout car (en) - لباس متحدالشكل نظامى, ملبوس هنگىpulka formas tērps - rocket base (en) - انبار غله - دود استتار, لفافه, پرده دودaizsegs, dūmu aizsegs, maskēšanās - fuzil de precisão (pt) - تانکtanks - navio de transporte (pt) - خود رو, نيرو بر - اطاق افسران, بيمارستان - هواپيماى جنگى, هواپیمای جنگی - كشتى جنگى, كشتي جنگي, ناو جنگى, ناو جنگیkarakuģis - Arma de destruição em massa, Armas de destruição em massa, armas de destruição maciça (pt) - weapons carrier (en) - قدرت بحری - خبر دارmiera stāja - military capability, military posture, military strength, posture, strength (en) - قدرت شليك, قدرت شلیک - سرتیپی, سرلشکری - militārā zinātne - تدابیر جنگی, رزم آرایی, رزم آرایی؛ ترفند, فنونtaktika - استراتژی - ورقۀ ماموریتpatents uz virsnieka pakāpi - alardo, lista (pt) - احترام نظامی - military intelligence (en) - بلیط؛ کارت عبورcaurlaide - نظ. - شیپور بیدارباش - فرمان با شیپور عقب نشینیatkāpšanās signāls - atkāpšanās signāls - ضربه طبل - tattoo (en) - insignia of rank (en) - دستورnorādījums, pavēle - apelo (pt) - رهنمود, مختصر سازىinstruktāža - strategic warning (en) - tactical warning (en) - warning of attack (en) - warning of war (en) - دستکش - نوار درجه خط دار - damage, equipment casualty (en) - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - casualty (en) - صدمهievainojums - loss, personnel casualty (en) - collateral damage (en) - military ceremony (en) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - mandado (pt) - گروه ویژه - بخش؛ قسمتdaļa, divīzija, nodaļa - ارتش, ارتش؛ سپاه, جمعیت, لشگرarmija - naval unit (en) - نیروی دریایی, کشتی جنگیjūras kara flote, karakuģi - گارد ساحلیkrasta apsardze - aviācijas daļa - نيروى هوايى, نیروی هواییgaisa karaspēki, gaisa spēki - جوشن, زره - خدمت سربازی, خدمت وظیفه - نيروى نظامى, نیروی نظامی[] spēki, karaspēks - rezerve - Pentagon (en) - دژبان, نظ.kara policija - كرانه پاسدار, پليس ساحلى, پلیس ساحلی - گروهانrota - دسته - عقبدار؛ پس قاراولarjergards - گروه هوايىeskadriļa - رده - phalanx (en) - military academy (en) - naval academy (en) - air force academy (en) - محاكمه صحرايى - court-martial (en) - military court (en) - provost court (en) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - توپ, توپخانهartilērija - musketry (en) - battery (en) - سواره نظام - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - سرباز پیاده, نظ., پیاده نظامkājnieki - دسته چتربازان, سربازان چتربازgaisa desantkaraspēks - مجاهدین - مجاهدین - guarda territorial (pt) - territorial, territorial reserve (en) - گارد ملى - ارتش دائمى, ارتش دائمی - Exército dos Estados Unidos da América (pt) - United States Army Rangers (en) - Academia Militar dos Estados Unidos da América (pt) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - سربازان, سربازى, يك دسته سرباز, یک دسته سربازkaraspēks - سواره نظامkavalērija - guarnição (pt) - نفرات - تکاور - گروهkontingents - ستاد ارتش - headquarters (en) - headquarters staff (en) - سر فرماندهی, فرماندهی عالی, نظ. - šķēpa uzgalis - جوخه آتش, جوخه اعدام, نظ. - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - toque de visita médica (pt) - ردیف, ستون نظامیkolonna, rinda - chow line (en) - air power, aviation (en) - حکومت نظامیkara stāvoklis - military law (en) - اجتماع, جمعاوری, خدمت سربازی, لیست اسامیiesaukšana karadienestā, karaklausība - center (en) - flank, wing (en) - head (en) - rear (en) - mīnu lauks - آوردگاه؛ میدان, تماشاخانهlauka lielgabals - frontes līnija, pozīcijas - linha de batalha (pt) - izvirzījums, reljefs - battle line (en) - posição (pt) - منطقه شروع عمليات, منطقه عملیاتی - sector (en) - combat area, combat zone (en) - zona de guerra (pt) - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - مساعدadjutants - air attache (en) - army attache (en) - Engenharia Militar, génio (pt) - oficial militar (pt) - عضو دستهء موسيقىorķestrants - افسر ارشد ارتش - دانش آموز مدرسۀ نظام, دانشجوى دانشكده افسرى, دانشجوی دانشکدۀ افسری, طالبaudzēknis, kadets, kursants - رهبر, ناخدای کشتی, کاپیتانkapteinis - capitão (pt) - casualty (en) - رئيس ستاد, رئیس ستاد - ن.د. - سرهنگpulkvedis - حامل پرچم تشريفاتkarognesējs - combat pilot (en) - ناخدا دومkapteiņa vecākais palīgs - افسر فرمانده, فرمانده, فرماندۀ کل قواkomandants, komandieris, virspavēlnieks - تکاور, کماندو؛ تکاورdesantnieks, desantvienība, reindžers - commissioned officer (en) - oficial (pt) - commissioned naval officer (en) - افسر فرمانده دريايى, دریادار؛ ناخدای ارشد, ناخداkomodors - defense contractor (en) - فرار, فرارى, فراریdezertieris - desk officer (en) - به خدمت فراخوانده شده؛ سرباز وظیفه, سرباز وظيفه, سرباز وظیفهiesaucamais - drill instructor, drill master (en) - درجنگ, دشمن, ضد, عدو, منافی, گروه مخالفopozīcija, pretinieki - oficial executivo (pt) - نظ. - افسر عمليات صحرايىštāba virsnieks - fighter pilot (en) - افسر دريايى, افسر دریایی, دريابان, دريا دار, درياسالار, دریادار - flanker (en) - ژنرالģenerālis - Generais, general (pt) - بازرس كل, بازرس کل - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - ستوان, ناوبان یکمleitnants - lieutenant (en) - سرهنگ دوم, ناخدا دوم - نظ.- ن.د. - سپهبد, نظ. - نظ.- ن.د. - درجه سرگردی قدیمmajors - سرلشكر, سر لشگرģenerālmajors - تفنگدار دريايى, تفنگدار دریاییjūras kareivis - مسئول موتورخانه - مارشال - دانشجوى سال دوم نيروى دريايى, ناو اموزmičmanis - military adviser, military advisor (en) - ز.ع., پدر روحانیkapelāns - military leader (en) - oficial militar (pt) - military policeman, MP (en) - adido naval (pt) - naval commander (en) - oficial de marinha (pt) - Navy SEAL, SEAL (en) - افسر دون رتبه, افسر وظيفه, درجه دار - occupier (en) - peacekeeper (en) - provost marshal (en) - سربازان ذخیره, سرباز ذخيره, سرباز يا افسر ذخيرهrezervists - Sapador (pt) - sapper (en) - Section Eight (en) - تعمير كار, سپاهى, عضو ارتش, عضو نيروهاي مسلح, مستخدمmilitārpersona - اجتناب, ادم طفره روizvairīgs cilvēks - sprog (en) - جاسوسspiegs - افسر ستاد, نظ. - اعتصاب كنندهstreikotājs - افسر ارتش, افسر جز, افسر جزء, تابع, زير دست, زیردست, فرعی, مادونjaunākais virsnieks - territorial (en) - brīvprātīgais - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - government issue, issue, military issue (en) - آماده عمل, آمادگی؛ آسانی؛ سهولت, امادگى, امادگی, روبراهى, پستابودنgatavība, rezerve - classe, graduação (pt) - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - pass (en) - bereavement leave, compassionate leave (en) - field day (en) - آشفته کردن - break (en) - جا دادن, منزل دادن؛ پذیرایی کردن, ورقه راى را ثبت كردنizmitināt, izvietot - جدا کردن - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

bruņotie spēki  • ارتش (n.) • نظام (n.) • نیروهای مسلح (n.) • کل قوا

-