基幹人員, 幹部 - いかん, 医官, 軍医 — major, médecin-major, médecin militaire[membre]

ぐんこくしゅぎ, しょうぶ, ぶだん, ぶだんしゅぎ, ミリタリズム, 尚武, 武断, 武断主義, 軍国主義 — militarisme - interarmée, interarmes[Dérivé]

militariser[GenV+comp]

軍の, 軍事的な — militaire[Rel.App.]

mobilisé - 武器を持った, 武装した — armé - 武器を使わない, 武器を持たない, 非武装の — désarmé, sans armes - よろいを着た, 装甲した, 装甲板で保護された — blindé, cuirassé - non cuirassé - accoutered, accoutred (en) - 遠征の — expéditionnaire - opérationnel - actif - 効力のある — prêt au service - 正規の — régulier - 軍務放棄 — absence illégale, absence non autorisée - 引戻し — recul, reculade - 撤退, 敗走, 退却, 退軍, 退陣 — retraite - mise en retrait - sécurité - débarquement - tir à l'arme à feu - démobilisation - 背進 — contre-marche - défilé aérien - sortie (en) - mouvement, mouvement de troupe - ウォーゲーム — jeu de guerre, jeu opérationnel - exhibition militaire - défilé, défilé militaire, démonstration de force, parade, parade militaire - 兵役, 軍, 軍務 — service, service militaire, service militaire obligatoire - さぎょう, 作業 — corvée d'entretien - air cover (en) - military censorship (en) - 傘 - estimation logistique - 操練, 操錬, 教練, 演習, 練兵, 訓練, 調練, 軍事訓練 — drill - port d'armes - ぐんじきょうれん, ぐんたいきょういく, こうぶ, 講武, 軍事教練, 軍隊教育 — entraînement militaire - formation de base - ちょうれん, へいしきたいそう, れんぺい, 兵式体操, 教練, 練兵, 調練 — manœuvre militaire - manœuvre militaire de marche - manœuvre dans le camp militaire - オペレーション, 弓馬, 軍事行動 — action militaire - かっせん, バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦火, 戦闘, 甲兵, 衝突, 軍, 陣 — bataille, engagement - ほうい, 包囲, 囲み, 封鎖 — encerclement, investissement - ディフェンス, デフェンス, 備え, 固め, 守り, 守備, 守防, 抑え, 押さえ, 警備, 警固, 警防, 護り, 防ぎ, 防備, 防御, 防禦, 防衛, 防衛策 — défense - 電子戦 — guerre électronique - 作戦, 作業 , 操作, 軍事行動 — opération, opération militaire - れんごうさくせん, 連合作戦 — opération interalliée - police action (en) - 抵抗 — résistance - 演習 — manœuvre, manœuvre militaire - コンバット, 交戦, 戦い, 武装戦闘 — bataille, confrontation - えんせい, 役, 戦, 戦役, 軍, 遠征 — campagne - せいせん, 作戦, 征戦, 軍事遠征, 遠征 — campagne, campagne militaire, expédition - ぐんじにんむ, ミッション, 任務, 軍事任務 — mission - 出撃 — sortie - サポート, 加勢, 増援, 援兵, 援助, 支援 — action de soutien, renforcement, support, support militaire - アタック, 急襲, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 猛攻, 突撃, 襲撃, 襲来, 進攻 — assaut, attaque - いくさ, えき, こうせん, せんそう, 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 役, 戦, 戦い, 戦争, 戦争行為, 戦役, 戦火, 攻戦, 甲兵, 矢石, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち — guerre - assaut - 速戦即決, 電撃的攻撃 — attaque éclair, blitzkrieg, guerre éclair - しんじゅん, しんとう, せんにゅう, 浸潤, 浸透, 潜入 — infiltration - へいわいじ, 平和維持 — maintien de la paix - opération amphibie - opération militaire psychologique - muster call (en) - cérémonie militaire - かこみ, ぐんじふうさ, こうい, こうじょう, ほうい, ろうじょう, 包囲, 包囲攻撃, 囲, 囲み, 攻囲, 攻城, 籠城, 軍事封鎖 — siège - 核抑止 — dissuasion nucléaire - contre-mine - 占拠, 占有, 占領, 居住, 進駐 — occupation - けつぜい, ちょうへい, ちょうへいせい, ちょうへいせいど, てんこ, へいえき, 兵役, 召集, 徴兵, 徴兵制, 徴兵制度, 徴集, 点呼, 血税 — service militaire - 軍事裁判, 軍法会議 — conseil de guerre - soutien logistique - inter-service support (en) - こうくうきち, ひこうじょう, エアステーション, 空軍基地, 航空基地, 飛行場 — base aérienne - ぐんび, ぶそう, ぶび, 武備, 武装, 軍事兵器, 軍備 — armement - 装甲車 — automitrailleuse - そうこうじんいんうんぱんしゃ, 装甲人員運搬車 - ぞうへいしょう, ぶきぐら, へいきこうじょう, へいきしょう, 兵器工場, 兵器庫, 兵器廠, 武器倉, 武器庫, 武庫, 造兵廠 — arsenal - アサルトライフル — fusil d'assaut - こうげきがたせんすいかん, 攻撃型潜水艦 — sous-marin d'attaque - B-52 — B-52 - 兵舎 — baraque - あしだまり, ベイス, ベース, 基地, 足溜り, 軍事基地 — base, base militaire - tenue de campagne, tenue de combat - 宿舎 — billet de logement - 爆撃機 — bombardier - boot camp — boot camp - caisson (en) - キャンプ, キャンプ場, 営, 営所, 宿営, 屯, 幕営, 幕舎, 軍営, 軍陣, 野営, 野営地, 陣, 陣営, 陣屋, 陣所, 露営, 駐留地 — bivouac, camp, campement - GHQ, しきじょ, 指揮所 — poste de commandement - commissary (en) - 救護施設 - tenue de cérémonie - 銃座 — emplacement pour armes - 作業着 — treillis - やせんびょういん, 野戦病院 — antenne chirurgicale, hôpital de campagne - ファイター, 戦闘機, 攻撃機, 荒わし, 荒ワシ, 荒鷲 — avion de chasse, chasseur - radar directeur de tir - système de conduite de tir - たいれいふく, 大礼服 - ほう塁, 城塁, 城塞, 城砦, 堡塁, 塁, 塁塞, 塁砦, 守備隊, 山塞, 山砦, 砦, 砲塁, 要塞, 防塁, 防塞 — fort, garnison - 毒ガス弾 - えいそう, 営倉, 衛兵所 — corps de garde, salle de police - armurerie - autochenille, half-track, semi-chenillé, véhicule semi-chenillé - 通常兵器 — armement militaire - hq, ぐんしれいぶ, 司令部, 本部, 総司令部, 軍司令部 — état-major, Q.G., quartier général, quartier général militaire - comboio sanitário (pt) - 仮兵舎 — baraquement militaire - 仮兵舎, 宿営地 — baraquement - ふじょう, べんじょ, 不浄, 便所 — bécosse, feuillées, latrines - matériel de guerre - 船や海軍基地の食堂 — mess, salle de mess - hôpital militaire - installation militaire - ぐんしょく, 屯所, 軍職, 軍隊駐屯地, 駐屯所 — poste - quartiers militaires - せいい, 征衣 — uniforme militaire - véhicule militaire - fusil de cérémonie - station terrienne située sur la terre ferme - 工廠, 海軍工廠 — arsenal - uniforme kaki - 分営, 最先端 — avant-poste - véhicule de transport de troupes - ピケ - 乗降場 — plateforme, plate-forme - quartering (en) - ていさつき, 偵察機 - voiture de reconnaissance - tenue, tenue militaire, uniforme - rocket base (en) - サイロ - えんまく, 偽装, 煙幕 — écran de fumée, rideau de fumée - 狙撃銃 — fusil de précision - せんしゃ, タンク, 戦車, 特車 — blindé, char d'assaut, tank - ゆそうせん, 輸送船 - transport de troupes - 士官室 — carré des officiers - ぐんようき, 軍用機 — avion militaire - かん, かんせん, ぐんかん, ふじょう, へいせん, もうどう, 兵船, 浮城, 艦, 艦船, 艨艟, 軍船, 軍艦 — navire de guerre - 大量破壊兵器 — arme de destruction massive - 武器輸送車, 武器運搬車 — véhicule armé - force maritime, force navale, puissance maritime - 気をつけの姿勢, 気を付け — garde-à-vous - ぐんじのうりょく, ぐんじりょく, せい, へいいん, 兵力, 兵員, 勢, 戦力, 軍事力, 軍事能力 — capacité militaire, force militaire - 射撃能力, 火力 — puissance de feu - generalship (en) - ぐんがく, ぶがく, へいがく, 兵学, 武学, 軍学 — science militaire - かけひき, ぐんがく, ぐんばい, ぐんぽう, ぐんりゃく, さいく, さくせん, せんじゅつ, せんぽう, せんりゃく, とうりゃく, ひょうほう, へいがく, へいほう, ようへい, ようへいじゅつ, オペレーション, タクティックス, 作戦, 兵学, 兵法, 戦法, 戦略, 戦術, 用兵, 用兵術, 細工, 軍学, 軍法, 軍略, 軍配, 韜略, 駆け引き, 駆引き — tactique, tactique militaire - 兵法, 戦略, 戦術 — stratégie - 任命辞令, 口銭, 委員会, 手数料, 歩合 — brevet, commission - ぐんせき, 軍籍 — registre matricule, rôle d'équipage, rôle de l'équipage - 敬礼 — salut - military intelligence (en) - 無料入場券 — laissez-passer - ran-tan-plan - signal du réveil. - 退却合図 — retraite - 退却合図 — retraite - batida de tambor (pt) - tattoo (en) - insigne de grade - 下命, 下知, 令, 司令, 命, 命令, 指令, 沙汰 — ordre - 召集 - ブリーフィング, 状況説明 — briefing, instructions, réunion de mise au point - alerte stratégique - alerte tactique - warning of attack (en) - warning of war (en) - ぼうじま, ストライプ, 棒縞 — galon - そで章 — galon - perte en matériel militaire - dégât au combat - dégât en opération - そん, そんしつ, 傷害, 損, 損失 — pertes - 傷痍 — blessure - perte - dégât collatéral, dommage collatéral - cérémonie militaire - trip wire (en) - とうごうさんぼうほんぶ, 統合参謀本部 — Comité des chefs d'États-majors interarmes, Joint Chiefs of Staff - 部隊 — commandement - タスクフォース, 任務部隊, 機動部隊 — détachement spécial, groupe d'intervention - 体, 分団, 師団 — corps de troupe, division, unité, unité militaire - ぐん, ぐんたい, せいきぐん, アーミー, 正規軍, 正規陸軍, 軍, 軍隊, 陸軍 — armée, armée de métier - division navale - かいぐん, ネイビー, ネイヴィー, ネービー, ネーヴィー, 水師, 水軍, 海軍, 船軍 — forces maritimes, forces navales, M.N., marine, marine nationale - 沿岸警備隊員 — garde-côte - 艦隊 — escadrille - ひこうたい, エアフォース, 空軍, 飛行隊 — armée de l'air, forces aériennes - armor, armour (en) - service armé - ぐんじりょく, ぶりょく, へいりょく, 兵力, 武力, 軍事力, 軍事部隊, 軍隊, 部隊 — force, force armée, force militaire, troupe, unité militaire - 予備軍 — armée de réserve, réserve - ペンタゴン, 五稜堡 , 国防省 — Pentagone - ぐんじけいさつ, けいむ, けんぺい, 憲兵, 憲兵隊, 警務, 軍事警察 — police militaire - patrouille à terre, shore patrol - 中隊 — compagnie - しょうたい, 小隊 — section - qualifier, 後衛 — arrière-garde - ウィング, ウイング, 機翼, 羽, 羽根, 翼, 飛行大隊 — brigade aérienne, escadre aérienne - 梯団 - phalange - しかんがっこう, 士官学校 — académie militaire, école militaire - かいぐんへいがっこう, へいがっこう, 兵学校, 海軍兵学校 — école navale, Navale - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - ぐんじさいばん, ぐんぽうかいぎ, 軍事裁判, 軍法会議 — cour martiale, tribunal militaire - ぐんじさいばんしょ, 軍事裁判所 — juridiction militaire, tribunal militaire - provost court (en) - アメリカ国防情報局 — Defense Intelligence Agency - 大砲, 砲兵, 砲兵部隊, 砲兵隊, 砲隊 — artillerie, unité d'artillerie - mousqueterie - ちくでんち, でんち, 蓄電池, 電池 — batterie - cavalerie - cavalerie montée - mechanized cavalry (en) - ふつうか, ほへい, 普通科, 歩兵 — biffe, infanterie - くうていたい, らっかさんぶたい, 空挺隊, 落下傘部隊 — parachutistes, paras - じゅういん, ひきあてきん, まいぞうりょう, 予備兵力, 充員, 埋蔵量, 市民軍, 引当金, 民兵 — capital de réserve, milice, réserves - 民兵 - guarda territorial (pt) - réserve militaire territoriale, réserve territoriale - 州兵 — garde national - じょうびぐん, 常備軍 — armée de métier - べいりくぐん, アメリカ陸軍, 米国, 米陸軍 — EUA - Rangers - Académie militaire de West Point - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard - ぐん, ぐんぜい, ぐんたい, へいば, 兵, 兵員, 兵隊, 兵馬, 軍, 軍人, 軍兵, 軍勢, 軍隊, 部隊 — soldats, troupes - 騎兵隊 — cavalerie - けいびたい, ちゅうとんち, ちゅうりゅう, 警備隊, 駐屯地, 駐留 — garnison - 一般構成員, 下士官兵, 兵, 兵卒 - コマンド - 分遣, 分遣隊 — contingent - いあく, いっぱんばくりょう, 一般幕僚, 帷幄 — état-major, état-major général - 司令部, 本部 — quartier général - personne de l'état-major - とうすい, 統帥 — commandement en chef, haut commandement - 先頭 — fer de lance - 銃殺隊 — peloton, peloton d'exécution - 軍陣 - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - appel des malades - つらなった列, 縦列, 縦陣, 縦隊 — colonne - chow line (en) - くうぐんりょく, 空軍力 — forces aériennes - かいげん, かいげんれい, ぐんぽう, ぐんりつ, 戒厳, 戒厳令, 軍律, 軍法 — droit de la guerre, loi martiale - ぐんぽう, ぐんりつ, 軍律, 軍法 — droit militaire - 召集 — appel au drapeau, conscription, mobilisation - センタ, センター, 中央, 中央部, 中心, 中枢, 中程, 真ん中, 真中 — centre, milieu - 側面, 翼 — aile, flanc - 先頭 — tête - 後衛 - きらいげん, じらいげん, 地雷原, 機雷原 — champ de mines - フィールド, 分野, 原, 原野, 戦域, 戦場, 畑, 野, 野原 — champ des opérations, terrain, théâtre des opérations - 第一線 — lignée - せんれつ, 戦列 — ligne de bataille - angle saillant, saillant, saillie - 戦線 - 陣, 陣地, 陣所 — position - aire d'entreposage temporaire, dépôt de préconditionnement, lieu d'acheminement, préconditionnement, préparatoire, salle de préconditionnement, zone d'entreposage temporaire, zone d'étape, zone de transfert de marchandises, ZTM - secteur - 交戦区域 — zone de combat, zone de conflit armé - zone de guerre - くうていこうかちいき, 空挺降下地域 — zone de largage - ウエストポイント — West Point - 少尉 — enseigne de vaisseau - ふくかん, ふっかん, 副官, 補佐, 補佐官, 輔佐 — aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint - attaché de l'armée de l'air - attaché d'armée - 工兵 — génie militaire, ingénieur de l'armée, officier du génie - officier de l'armée de terre - がくいん, がくし, 楽員, 楽士 — musicien - brass hat (en) - こうほせい, そうし, 候補生, 士官候補生, 士官学校学生, 学校の軍事教練生, 曹司 — élève officier, élève suivant la préparation militaire - キャプテン, 船将, 艦長 — capitaine - 大尉 — capiston, capitaine, pitaine - 戦闘犠牲者, 損耗人員 — perte militaire - さんぼうちょう, ばくりょうちょう, 参謀長, 幕僚長 — divisionnaire, général de division, major général - じょうとうへいそう, 上等兵曹 — premier-maître - たいさ, 一佐, 大佐, 空佐 — colon, colonel, colonelle - きしゅ, 旗手 — enseigne, porte-étendard - pilote de combat - 中佐 — capitaine de frégate - しきかん, しれいかん, たいちょう, ぶしょう, ぶたいちょう, 司令, 司令官, 指揮官, 指揮者, 最高司令官, 部将, 部隊長, 隊長 — commandant, commandant en chef - コマンド, レインジャー, レンジャー, レーンジャー, 奇襲特攻隊, 特別攻撃隊員 — commando, garde monté - しょうこう, 将校 — officier commissionné - officier - officier de marine, officier naval - じゅんしょう, だいしょう, ていとく, 代将, 准将, 提督 — commodore - ぐんじさんぎょう, ぐんじゅさんぎょう, 軍事産業, 軍需産業 — société militaire privée - 脱走兵 — déserteur, transfuge - desk officer (en) - おうしょうしゃ, 徴集兵, 応召兵, 応召者 — appelé, conscrit - sergent instructeur - よせ手, 寄せ手, 寄手, 対抗者, 対敵, 敵, 敵人, 敵兵, 敵手 — ennemi - ぎょうせいかん, 行政官 — agent administratif - 元帥 — feld-maréchal - さかん, フェードアウト, 佐官 — FO - 航空兵 — pilote de chasse - 将官 — officier général, officier supérieur - フランカー — flanc-garde - ジェネラル, 大将, 将, 将官, 将星, 将軍, 武将 — général - 軍士 — officier général - そうかん, 総監 - 判士, 法務官 - 判士 - 法務 - chūi), fukkan), kaiguntaī), shōi), 中尉, 中尉 (ちゅうい, 副官 (ふっかん, 大尉, 尉官, 少尉 (しょうい, 海軍大尉 (かいぐんたいい — lieutenant - 大尉 - ちゅうさ, 中佐 — lieutenant colonel, lieutenant-colonel - しょうさ, 少佐 — capitaine de corvette - ちゅうじょう, りくしょう, 中将, 陸将 — général de corps aérien, lieutenant général - ちゅうい, 中尉 - 少佐, 陸軍少佐 — commandant, major - 少将, 陸軍少将 — général de division - マリン, マリーン, 海兵隊員, 米国海兵隊員 — fusilier marin, sacco, soldat d'infanterie de marine - 機関士 — ingénieur des constructions navales, ingénieur du génie maritime, ingénieur en mécanique navale - 元帥 — maréchal - 海軍士官学校生徒, 海軍少尉候補生 — aspirant - ぐんじこもん, 軍事顧問 — conseiller militaire - パードレ — aumônier - chef militaire - オフィサー, 士官, 将校 — officier, officier militaire - MP — agent de la police militaire - attaché naval - naval commander (en) - 海軍将校 — officier de marine - 海軍特殊部隊 — SEAL - かし, 下士, 下士官 — sous-officier - occupant - peacekeeper (en) - grand prévôt - ごうぐん, よびへい, 予備兵, 予備軍, 郷軍 — réserviste - 工兵 — sapeur - 工兵 — mineur, sapeur - Section Eight (en) - ぶじん, 下士官兵, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 戦士, 武人, 軍人, 軍卒 — homme, militaire, soldat - なまけ者, 月給泥棒 — renâcleur, tire au cul, tire-au-cul, tire au flanc, tire-au-flanc, tire-aux-fesses - sprog (en) - いぬ, にんじゃ, まわし者, スパイ, 二重スパイ, 回し者, 回者, 密偵, 工作員, 廻し者, 廻者, 忍者, 探, 探り, 犬, 秘密捜査員, 諜報員, 諜者, 間者, 間諜, 間諜 スパイ, 隠密 — espion, taupe - さんぼう, ばくりょう, 参謀, 幕僚 — officier d'état-major - ストライカー, ストライキする人 — gréviste - 中尉 — lieutenant - soldat territorial - 志願兵, 義勇兵 — volontaire - 准尉 — adjudant - weekend warrior (en) - 外援 — aide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement - fourniture militaire - かくご, かんねん, きぐみ, ぐゆう, こころがまえ, 具有, 容易, 待機, 心構え, 気組み, 準備ができていること, 用意ができていること, 覚悟, 観念 — disponibilité, état de préparation - 軍籍 — grade, grade militaire - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - astiquage, fourbissage - document attestant une permission - congé de décès, congé de deuil - field day (en) - 会食, 会食+する - 壊す, 破壊, 破壊+する - 宿営させる, 宿舎を割当てる — cantonner, caserner - détacher - redoute - marines - friendly (en) - hostile (en) - non opérationnel[Domaine]

armée (n.f.) • forces (n.f.p.) • forces armées (n.f.p.) • forces militaires (n.f.p.) • institution militaire (n.f.) • machine de guerre (n.f.) • services militaires (n.m.p.) • ミリタリー (n.) • 兵隊 (n.) • 軍 ( ) • 軍勢 (n.) • 軍旅 (n.) • 軍隊 (n.)