kantahenkilökunta - lääkintämies, lääkintäupseeri — médica militar, médico militar, oficial médico[membre]

militarismi — militarismo - joint (en)[Dérivé]

aseistaa — militarizar[GenV+comp]

sota-, sotilaallinen, sotilas- — castrense, del ejército, militar[Rel.App.]

aktivoitu, käyttöön otettu - aseellinen, aseistautunut, aseistettu - aseeton, aseistamaton — desarmado - panssaroitu - haarniskaton - varustettu - siirto-, siirto-osasto — expedicionario - operaatio- - aktiivi-, aktiivinen, taisteleva, taisteluvalmis - taisteluvalmis, voimassa oleva — en vigor, vigente - armeija-, vakinainen — profesional - luvaton poissaolo, luvaton poistuminen palveluksesta - vetäytyminen - perääntyminen, vetäytyminen — retirada - tilapäinen vetäytyminen - perääntyminen, pois vetäminen, vetäytyminen — restablecimiento - kaikkien aselajien yhteishyökkäys - tykinlaukaus - deaktivointi, toiminnan lopettaminen - kontramarssi, paluumarssi - ohilento — desfile de aviones - lento - joukkojenkuljetus - karttaharjoitus, sotaharjoitus, sotapeli, taisteluharjoitus — maniobras de guerra - puolustusvoimien viihdyttäminen - voimannäytös — desfile, desfile militar - aselaji, asepalvelus, asevelvollisuus, maanpuolustusvelvollisuus, palvelus, varusmiespalvelus, yleinen asevelvollisuus — fuerzas armadas, mili, servicio, servicio militar, servicio militar obligatorio - työpalvelu - ilmasuoja - sotilassensuuri — censura militar - lentosuoja - logistinen arvio — taxación logística, valoración logística - harjoitus - aseenkäsittelyharjoitus, sulkeisharjoitus - sotilaskoulutus — instrucción - alokaskausi, peruskoulutus — formación básica - sotaharjoitus, sulkeiset - sulkeiset - sulkeisharjoitus - sotilaallinen toiminta, toiminta — combate - kahakka, taistelu, välikohtaus — batalla - motitus, piiritys, saarto — cerco, envolvimiento - puolustautuminen, puolustus, puolustustoimi — defensa, guardia - elektroninen sodankäynti - operaatio, sotatoimi, toiminta — acción de armas, operación, operación militar - monikansallinen operaatio, puolustushaarojen yhteinen operaatio - poliisitoiminta - vastarintaliike - harjoitukset, manööveri, sotaharjoitus, taisteluharjoitus — ejercicio, ejercicio militar, maniobra - aseellinen taistelu — combate - isku, sotatoimi - sotaretki — campaña - sotatehtävä, tehtävä — misión - hyökkäys, rynnäkkö, rynnäköidä — escapada, salida - apuvoimat, täydennysjoukot, vahvistus, vahvistusjoukot — refuerzo, refuerzos - hyökkäys, raju hyökkäys — arremetida, asalto, ataque, embestida - sodankäynti, sota — guerra - rynnäkkö — asalto - salamahyökkäys, salamasota — ataque repentino, bombardeo, guerra relámpago - soluttautuminen, tunkeutuminen — infiltración - rauhanturvaaminen, rauhanturvaoperaatio, rauhanturvatehtävä - maa- ja merivoimien yhteishyökkäys, ylimenohyökkäys - psykologinen operaatio, psyop - nimenhuuto - sotilasseremonia - piirittäminen, piiritys, saartaminen, saarto — asedio, cerco, sitio - ydinasepelote — amenaza nuclear - vastatoimena kaivettu tunneli - miehitys, sotilashallinta, valtaaminen — ocupación - asepalvelus, asevelvollisuus, kutsunta, palvelukseenotto — conscripción, quinta, recluta, servicio militar - sotaoikeus — consejo de guerra, tribunal militar - logistinen tuki - osastojen välinen tuki - lentotukikohta — base aérea - aseistus, varustus — armamento, armas - panssariauto — vehículo blindado - kuljetuspanssariajoneuvo, miehistönkuljetusvaunu, panssaroitu joukkojenkuljetusvaunu, panssaroitu kuljetusvaunu, panssaroitu miehistönkuljetusvaunu - arsenaali, asevarasto, asevarikko — armería, arsenal, maestranza - rynnäkkökivääri - taistelusukellusvene - B-52 — B-52 - parakki — cuartel - päämaja, tukikohta — base, base militar - sotilaspuku — traje de campaña - majapaikka, majoitus, majoituspaikka — acuartelamiento, alojamiento, boleta, boletín - pommikone, pommittaja — avión de bombardeo, bombardero - alokasleiri - ammusajoneuvo - leiri — acantonamiento, campamento, campamento de verano, campamento militar, campo, cantón, vivaque - komentopaikka, pääesikunta — cuartel general - kanttiini - sidontapaikka — puesto de socorro - juhlaunivormu - tuliasema — emplazamiento - työpuku - kenttäsairaala — ambulancia, hospital de sangre - hävittäjä, hävittäjälentokone — avión de caza, caza, cazabombardero - tulenjohtotutka - tulenjohtojärjestelmä - juhlapuku, paraatipuku - kasarmi, linnake, linnoitus, tukikohta, varuskunta — guarnición - kaasuammus, kaasukranaatti - vartiotupa — cuartel, cuerpo de guardia, prevención, puesto de guardia - gun room — sala de oficiales - puolitelaketjuajoneuvo — semioruga - aseistus, varustus - esikunta, päämaja, sotilaspäämaja — cuartel general, sede/oficina central - lääkintäjuna — tren médico - kenttämaja, maja, sotilasmaja - leiri - käymälä, kenttäkäymälä — letrina, retrete - arsenaali, kalusto, sotamateriaali, varusteet — material de guerra - kanttiini, messi, muonituskeskus — comedor del cuartel - sotasairaala, sotilassairaala — hospital militar - sotilaslaitos - kasarmialue, sotilasalue — puesto - armeijan majoitustilat - sotilasvirkapuku — uniforme militar - sotilasajoneuvo — vehículo militar - tuliase - laivastotukikohta, rannikkoasema - laivaston telakka — arsenal - oliivinruskea univormu - etuvartio, etuvartioasema, etuvartiosto — avanzada, puesto avanzado - miehistönkuljetusvaunu - kenttävartio - alusta, laukaisualusta - majoitus - tiedustelulentokone - tiedusteluauto — vehículo de reconocimiento - uniformu — uniforme, uniforme militar - ohjustukikohta - siilo — silo - hämäys, savugeneraattori, savuverho — cortina de humo, fina humareda, pantalla de humo - tarkkuuskivääri - hyökkäysvaunu, panssarivaunu, tankki — automóvil de guerra, carro de asalto, carro de combate, tanque, tanque de guerra - kuljetusalus — barco de carretera - joukkojenkuljetusväline — transporte de tropas - messi — cámara, cámara de oficiales - sotakone, sotalentokone - sota-alus, sotalaiva, taistelulaiva — barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - joukkotuhoase, joukkotuhoaseet, massatuhoase, W.M.D., WMD — arma de destrucción masiva, armas de destrucción masiva - puolustusvoimien ajoneuvo - merivoimat - asennossa, asento — posición de firmes - asema, asento, sotilaallinen asema, sotilaallinen voima, voima - tulivoima — potencia de fuego - kenraalius — estrategia, generalato - sotatiede, sotatieteet — ciencia militar - taktiikka — táctica - strategia, strateginen suunnittelu - upseerin valtakirja — encargo, nombramiento - miehistöluettelo — lista de enrolados - sotilastervehdys, tervehdys - tiedustelu - kulkulupa, lippu — pase, permiso - hiljaisuus, iltasignaali, iltasoitto — grifería - aamusoitto, herätys - lipunlasku, perääntymismerkki — retirada - perääntymismerkki - rummunpärinä - iltasoitto - arvomerkki — insignia de grado, insignia de rango - käsky, määräys — orden - kutsunta - evästys, käskynjako, opastus — briefing, instrucción, instrucciones, sesión informativa - strateginen varoitus - taktinen varoitus - hyökkäysvaroitus — rebato - sotavaroitus - grade insignia, hihamerkki, kaluuna, kaluunat - kaluuna, nauha — galón - varusteiden menettäminen, vauriot - tappiot - taistelussa kaatuneet, taisteluvahingot - menetys, tappio - haavoittuminen, loukkaantuminen, taisteluvamma, vamma — herida - miehistötappio, tappio - oheisvauriot - sotilasseremonia — ceremonia militar - etujoukko - Yhdysvaltain puolustushaarakomentajien neuvosto - osasto — comando, mando - erikoisyksikkö, iskuryhmä — comisión especial, destacamento especial - armeijan yksikkö, divisioona — división, unidad, unidad militar - armeija, armeija; Puolustusvoimat, maavoimat, puolustusvoimat — ejército, ejército profesional - laivastoyksikkö — división naval, unidad naval - laivasto, merivoimat — armada, fuerza naval, fuerzas navales, marina - rannikkovartiosto — guardacostas - lentoyksikkö - ilmavoimat — ejército del aire, fuerza aérea, fuerzas aéreas - panssarijoukot, panssaroitu yksikkö - toimiala - joukko, sotajoukko, voimat — cuerpo, ejército, fuerza armada, fuerzas armadas, unidad, unidad militar - armeijan reservi, reservi, reservissä oleva armeija — ejército de reserva - Pentagon — Pentágono - MP, sotapoliisi, sotilaspoliisi — PM, policía militar - rannikkovartiosto, sotapoliisi — patrulla guardacostas - komppania — compañía - joukkue — pelotón - jälkijoukko, takajoukko — retaguarda, retaguardia - lentoeskaaderi, rykmentti — escuadrón - porras, porrastus — categoría - falangi, rivistö — falange - sotakorkeakoulu — academia militar - merisotakoulu — escuela naval - ilmasotakoulu - kenttäpikaoikeus - sotaoikeus — tribunal militar - sotaoikeus - sotatuomioistuin — tribunal de policía militar - Defense Intelligence Agency, DIA - tykistö, tykistöyksikkö — artillería - muskettisoturit - patteri, tykistöpatteri — batería - panssarijoukot — caballería - ratsuväki - motorisoitu ratsuväki - jalkaväki — infantería - laskuvarjojoukot — paracaidistas - miliisi, reservi — milicia, reserva, retén - miliisi - kodinturvajoukot — guardia de casa, protección de casa - territoriaaliarmeija - kansalliskaarti, nostoväki — guardia nacional - palkka-armeija - armeija, asevoimat, maavoimat, U.S. asevoimat, USA, Yhdysvaltain asevoimat, Yhdysvaltain maavoimat — Ejército de los Estados Unidos - Yhdysvaltain armeijan Ranger-rykmentti - Yhdysvaltain asevoimien sotilasakatemia, Yhdysvaltojen asevoimien sotilasakatemia - AI, Army Intelligence - Army National Guard, ARNG, Yhdysvaltain kansalliskaarti - joukot, sotilaat — efectivo, milicia, soldadesca, tropa, tropas - ratsuväki — caballería - varuskuntaan sijoitetut joukot — guarnición - rivijäsenet, rivit - iskujoukko — comando - joukko, komennuskunta, osasto — contingente - yleisesikunta — estado mayor, Plana mayor, staff - esikunta, päämaja — comandancia - esikuntahenkilöstö - ylin johtajisto, ylin johto — alto mando, mando supremo - hyökkäyskiila, kärkijoukko — punta de lanza - kunnialaukaukset ampuva komennuskunta, teloituskomennuskunta, teloitusryhmä — pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento - sotamuodostelma - avomuoto - sulkeisjärjestys - avorivi - sairasjono — visita médica - jono, kolonna, rivistö — columna, fila - soppajono - ilmavoimat, lennosto - poikkeustila, sotalaki, sotatilalaki — derecho de guerra, ley marcial - sotaoikeus — derecho militar - katselmus, sotaväenotto — reclutamiento - keskusta - sivu, sivusta — flanco - etujoukko - jälkijoukko, takajoukko - miinakenttä — campo de minas - kenttä, taistelukenttä — campo de batalla, teatro de la lucha - rintamalinja — línea - taistelulinja — línea de batalla - rintamakiila — saliente - rintamalinja - asema — posición - kokoamisalue, kokoontumisalue, valmiusasema - vyöhyke - taistelualue, taisteluvyöhyke — zona de combate - sota-alue, sotatoimialue — zona de guerra - pudotusalue - West Point - aliluutnantti - adjutantti, avustaja, neuvonantaja — ayudante, ayudante de campo, edecán - ilmailuasiamies — agregado aéreo - sotilasattasea - sotilasinsinööri — ingeniero militar, ingenieros - armeijan upseeri — oficial del ejército - soittaja, sotilassoittaja — músico - upseeri — espadón - kadetti — cadete - merikapteeni — capitán - kapteeni — capitán - haavoittunut, kaatunut, uhri - esikuntapäällikkö — general de división, jefe de estado mayor - pursimies - eversti — coronel - lipunkantaja — abanderada, portaestandarte - taistelulentäjä - komentajakapteeni — capitán de fragata, comandante - johtaja, komendantti, komentaja, komentava upseeri, päällikkö, ylipäällikkö — comandante, comandante en jefe - kommando, kommandomies, kommandoryhmä, sissi — comando, soldado de las tropas de asalto - kaaderiupseeri - kaaderiupseeri — oficial - kaaderiupseeri merivoimissa — oficial de marina - kommodori — comodoro - puolustusvarusteurakoitsija - loikkari, sotilaskarkuri — desertor, desertora, tránsfuga, tránsfugo, trásfuga, trásfugo - toimistoupseeri - asepalvelukseen kutsuttu, asevelvollinen, palvelukseen kutsuttu — colimba, conscripto, miliciano, quinto, recluta - harjoituttaja, kouluttaja - vastapuoli, vastustaja, vihollinen — adversarios, enemiga, enemigo, oposición - esikuntapäällikkö — oficial ejecutivo - sotamarsalkka — mariscal de campo - esiupseeri - hävittäjälentäjä - lippu-upseeri - sivustasuoja - kenraali — general, général - general officer — oficial general - sotilastarkastaja — inspector general - Yhdysvaltain armeijan lakiosaston esikuntaupseeri - Yhdysvaltain armeijan lakiosaston kenraali — auditor de guerra - Yhdysvaltain armeijan lakiosaston kenraali - luutnantti — alférez de navío, lugarteniente, teniente - luutnantti - everstiluutnantti — teniente coronel, teniente-coronel - kapteeniluutnantti, komentajakapteeni — capitán de corbeta - kenraaliluutnantti — teniente general - lieutenant JG, lieutenant junior grade - majuri — comandante, mayor - kenraalimajuri — general de división, mariscal - laivasotilas, merijalkaväen sotilas, merijalkaväki, merisotilas, nahkaniska — infante de marina, marine, marino, soldado de infantería de marina - konemestari, koneupseeri, laivan koneenkäyttäjä — ingeniero naval - marsalkka — mariscal - merikadetti — guardia marina - sotilaallinen neuvonantaja - armeijapappi, sotilaspappi — cura castrense - sotilasjohtaja - sotilasupseeri, upseeri - MP, sotilaspoliisi — peme, policía militar - laivastoattasea — agregado naval - laivastokomentaja - meriupseeri — oficial de marina - Navy SEAL, SEAL - aliupseeri — suboficial - miehittäjä - rauhanturvaaja - sotapoliisiyksikön päällikkö — capitán preboste - reservi, reserviläinen — reservista, reservistas - juoksuhaudankaivaja — zapador - miinamies — minador - Section Eight - rivimies, rivisotilas, sotilas, sotilashenkilö — militar - käpykaartilainen, pinnari, rintamakarkuri — desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - mokkeli, mokkeri, mopo, mortti, mosa, mulli - myyrä, salainen agentti, vakoilija, vakooja — agente secreto, atalayador, atalayadora, espía, topo - esikuntaupseeri — oficial del estado mayor - lakkolainen, sinitakki — huelguista - kapteenia alempi upseeri, luutnantti, vänrikki — alférez, teniente - sotilas - vapaaehtoinen, vapaaehtoinen asepalvelija — voluntario - toimiupseeri - viikonloppusoturi - ulkomaanapu — ayuda a los países en desarrollo - tarvikkeet - valmius, valmiustila — disponibilidad - arvo, sotilasarvo - amiraalin arvo, lippu-upseerin arvo - viimeisen päälle ohjesäännön mukaan - lomatodistus — pase - perhesyistä myönnetty loma — permiso - joukkojen katselmus, kenttäharjoitus - aterioida - murtua - majoittaa — acuartelar, alojar - irrottaa - redutti - merijalkaväki - omat joukot, ystävällismieliset joukot - vihollinen - ei toiminnassa oleva, toimeton[Domaine]

armadas (n.f.p.) • armeija (n.) • asevoimat (n.) • FAS (n.) • fuerza armada (n.f.) • fuerzas armadas (n.f.p.) • las fuerzas armadas (n.) • militar (n.m.) • puolustusvoimat (n.) • sotakoneisto (n.) • sotaväki (n.) • sotavoimat