» 

dicionario analógico

melancholie, somberheid, weemoed, zieleleed, zielepijn, zielsleed, zielsverdrietdesconsolo, melancolia - melancholie, weemoedmelancolia - tristeza - Solidao, solidão - huilerigheidcarácter lacrimoso - bedroefdheid, droefenis, droefheid, harteleed, hartenleed, kommer, leed, pijn, rouw, smart, spijt, treurigheid, treurnis, triestheid, verdriet, weedesgosto, dor, mágoa, tristeza - berouw, leedwezen, spijtarrependimento, mágoa, pena, pesar, remorso, terpena, tristeza - cheerlessness, uncheerfulness (en) - depressie, gedeprimeerdheiddepressão - moedeloosheiddepressão, melancolia - mishagen, misnoegen, ongenoegen, ontevredenheid, onvrededesagrado, descontentamento, discontentamento, insatisfação - bedruktheid, gebroken hart, harteleed, hartenleed, hartenpijn, hartepijn, hartzeer, somberheid, somberte, verdriet, zieleleed, zielenleed, zielenpijn, zielepijnamargura, desgosto, desilusão, dor, pesar, tristeza - heaviness (en)[Spéc.]

ongelukkigtriste - balen, ongelukkiginfeliz, triste - treurig, verdrietigdestestável, pesaroso, triste[Dérivé]

levensgeluk, levenslust, levensvreugde, welbehagenalegria, bem, bem-estar, felicidade, haveres[Ant.]

pesar (n.) • verdriet (n.)

-