paz, paz de espírito, repouso, serenidade — あんしん, ほうしん, りつめい, 休息, 安らかさ, 安らぎ, 安心, 安息, 安静, 平静 ,平安, 心の平和, 心の平安, 心安, 放心, 清適, 立命, 精神の平静, 落ち着き - distracção — くつろいだ気分, 心安い気分, 気晴らし[Spéc.]

parado — じっとした, 安穏, 平穏, 平静, 穏やか, 落ち着いた, 長閑, 閑か, 閑やか, 静か, 静穏[Dérivé]

silêncio (n.) • のどかさ ( ) • 天下太平 (n.) • 太平 (n.) • 安寧 (n.) • 安穏 (n.) • 平和 (n.) • 平穏 (n.) • 康寧 (n.) • 沈静 (n.) • 泰平 (n.) • 清閑 (n.) • 無事 (n.) • 無風 (n.) • 穏やかさ (n.) • 長閑けさ (n.) • 長閑さ (n.) • 長閑やかさ (n.) • 閑けさ (n.) • 閑さ (n.) • 閑寂 (n.) • 閑寂さ (n.) • 静ひつ (n.) • 静穏 (n.) • 静穏さ (n.) • 静謐 (n.) • 静謐さ (n.)