» 

dicionario analógico

izbitură, pocnitură, vacarm, zgomotbaterpalmas, estalo, estoiro, estrondo, explosão - banging (en) - lătratlatido - urlet, zbieret, zgo­mot, zgomot puternicalgazarra, campainha, clamor, ruído, tocar - bubuire, bubuit, bubuitură, detunare, detunătură, gălăgie, muget, tunet, vuietalarido, ribombo, rugido - chatter, chattering (en) - chatter, chattering (en) - chape, som explosivo - bubuit, pocnettrovão - ciocnire, zăngănitclangor, estrondo - bo­cănit, zăngănitestardalhaço, tinido - pocnet, poc­net, pocnitură, trosnet, trosnitură, zgomot secestalido, estalo - pocnet, pocnitură, răpăit, tropăit, trosnet, trosniturăcraque, creptação, estalido, estalo, salpicar, salpico, tamborilar - scârţâială, scârţâitestalido, rangido - scrâşnitrangido - ding-dong (en) - detonaţiedetonação - grate (en) - grinding (en) - mormăitresmungo - fluierătură, murmur, rumoare, şuşotealăsilvo, vaia - urletgrito, uivo - învălmăşeală, larmă, tărăboi, tumult, vacarm, vuiet, zarvăalgazarra, alvoroço, rusga, tumulto - rumoare, zum­zet, zvonzumbido - pant (en) - plonk (en) - pleoscchape - bufnitură, cădereaguaceiro repentino, baque, grupo, queda pesada - scandal, tărăboi, zarvăbarulho nocturo, desordem, ruído - horcăitgemido - detunătură, pocnet, pocniturădetonação - rhonchus, sibilant rhonchus, sonorous rale (en) - bubuit, bubuiturăreboo, ribombo - fâşâială, fâşâire, fâşâit, fâşâitură, foşnet, foşnire, foşnitură, şoaptăburburinho, cicio, murmúrio, sussurro, zumbido - scrape, scraping, scratch, scratching (en) - hohot, scârţâială, scârţâit, scrâşnet, scrâş­net, scrâşnireguincho - scrunch (en) - shrilling (en) - esporro, estrilo - plesnet, plesnitură - snore (en) - spatter, spattering, splatter, splattering, splutter, sputter, sputtering (en) - baltă, plescăitborrifo, chape, charco, lodaçal, mergulho, poça de água, respingo, salpico de água, salpico de lama - strigăt, strigăt/ţipăt stridentgrito - chiţăit, scârţâitguincho - chirring, stridulation (en) - tunettrovão - sizzle (en) - squish (en) - swoosh, whoosh (en)[Spéc.]

face gălăgie, face zgomotdivulgar, espalhar, fazer barulho, propalar, ressoar, soar, tornar conhecido[Dérivé]

barulho (n.) • ruído (n.) • zgomot (n.)

-