» 

dicionario analógico

ばたんという音baterpalmas, estalo, estoiro, estrondo, explosão - バクバク - 吠え声latido - どよめき, 喧噪, 喧噪さ, 喧囂, 喧騒, 喧騒さ, 噪音, 大きなやかましい音, 大騒ぎ, 耳障りな音, 誼譟, 騒々しい音, 騒々しさ, 騒がしさ, 騒き, 騒音, 騒騒しさ, 鳴り響く音algazarra, campainha, clamor, ruído, tocar - とどろき, やかましい音, 唸り, 地響き, 大騒音, 爆音, 轟, 轟き, 轟音, 雷鳴alarido, ribombo, rugido - chatter, chattering (en) - chatter, chattering (en) - 一飲みchape, som explosivo - かちん, ピシャッという音trovão - カチンという音, カチンカチン, ガチャンという音, ガランという音clangor, estrondo - かちかち, がたがた, がちゃがちゃ, カタカタという音, ガタガタestardalhaço, tinido - ぱちっという音, ぽきっ, スナップ, 隙間estalido, estalo - ぱちぱちという音, パタパタという音, パチッcraque, creptação, estalido, estalo, salpicar, salpico, tamborilar - おんぼろ, キーキー鳴る音estalido, rangido - ザクザク, 車輪のきしむ音rangido - ジンタ - 爆発detonação - grate (en) - grinding (en) - ぶうぶう言う声resmungo - はんじょう, シーッという声, 半畳silvo, vaia - うなり声grito, uivo - から騒ぎ, がやがや, さわぎ, 大騒ぎ, 騒ぎalgazarra, alvoroço, rusga, tumulto - ぶんぶんいう音zumbido - pant (en) - plonk (en) - どぶんという音chape - こぶとり, にくづきのよい, ふくよか, ふとりぎみ, ほうまん, ぽちゃぽちゃ, ぽってり, 太り気味, 小肥り, 肉付きのよい, 豊満aguaceiro repentino, baque, grupo, queda pesada - 騒ぎ, 騒音barulho nocturo, desordem, ruído - びりびり, ラ音gemido - ばくはつ, 大音響, 爆発, 爆音, 筒音, 銃声detonação - ラッセル - ごうごう, ごろごろ, めいどう, ゴロゴロいう音, 轟々, 轟轟, 鳴動reboo, ribombo - がさがさ, ささやき声, さらさら, ばさばさ, ひらひら, みぶるい, カサカサ, 囁き, 身震いburburinho, cicio, murmúrio, sussurro, zumbido - キーキー - 呼び声, 金切り声guincho - scrunch (en) - shrilling (en) - esporro, estrilo - スナップ - いびき - 唾する, 跳 - ザブンという音, バシャッという音borrifo, chape, charco, lodaçal, mergulho, poça de água, respingo, salpico de água, salpico de lama - がーがーという鳴き声, ぎゃあぎゃあgrito - きゅうきゅうという音, ちゅーちゅーという声guincho - chirring, stridulation (en) - 天声, 天鼓, 雷, 雷鳴, 雷鼓, 霹靂trovão - シズル - squish (en) - swoosh, whoosh (en)[Spéc.]

がたがた, がたがた+する, さわぎ立てる, さわぐ, ざわめく, どよむ, どよめく, ガタガタ, ガタガタ+する, ドタバタやる, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めくdivulgar, espalhar, fazer barulho, propalar, ressoar, soar, tornar conhecido[Dérivé]

barulho (n.) • ruído (n.) • さざめき (n.) • そうおん ( ) • どよめき (n.) • ノイズ (n.) • 物音 (n.) • 雑音 (n.) • (n.) • 響動めき (n.) • 騒音 ( )

-