rintocco, suono — badalada, batida - palpito, pulsazione - bip, cercapersone, suono acuto — alarme, apito, assobio, Beep - bell, toll (en) - brusio, ronzio — murmúrio - clic, click, scatto, spiraglio, tic — estalo - chioccolio, cinguettamento, cinguettio, garrito, gorgheggio, stridio, trillo — gorjeio, pio - cinguettio — gorjeio - coro — coro - click-clack (en) - urlo, verso — brado, grito - gocciolamento — ensopado, pingo - drum (en) - passo — passo - gargle (en) - gorgoglio, grugare, tubare — arrulho, gorgolejo - tintinnio — tinido - battito — batidas - borbottamento, borbottio, mormorio — murmúrio - concerto, rumore — barulho, ruído - rullio, rullo, rullo "di tamburi" — rufo - batida - patter (en) - fragore, rimbombo, rombo — barulho, repique, trovão - tinido - plunk (en) - botto, schiocco — estoiro, Popping - fusa — ronrom - qua qua — grasnido - colcheia - scampanellio, scampanio, trillo — anilhagem - rullio — rataplã, rufar do tambor - sigh (en) - grito agudo, guincho - canzoniere - strum (en) - susurration, susurrus (en) - colpo — chicotada - picchiettio — tapping - pulsazione - colpo, colpo sordo, schianto, tonfo — baque, pancada - thrum (en) - thunk (en) - tic, tic-tac, visto — tiquetaque - strepito, tintinnio — tinido - colpo di clacson, segnale dato col corno, suono — apitadela, buzinada, ruido - tootle (en) - atropelo - zunido - vibrato - voice (en) - whack (en) - ronzio — zumbido - apito, assobio - whiz (en) - zing (en) - zizz (en) - bong (en) - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking (en) - ding (en) - vroom (en)[Spéc.]

sonare, suonare — ressoar, soar - andare, emettere, fare, produrre, sonare, suonare — bater, fazer, ressoar, soar - sonare, suonare — tocar - sonare, suonare — tocar[Dérivé]

ruído (n.) • rumore (n.m.) • som (n.)