coup — bicie, dźwięk, uderzeniem, wybicie - battement, coup - bip — brzęczyk, pisk - cloche - bourdonnement — brzęczenie, gwar - déclic — trzask - gazouillement, gazouillis, pépiement — ćwierkanie, trele - gazouillis, pépiement — świergot - chorus, concert — chór - click-clack (en) - cri — nawoływanie, zew - bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte — kapanie - drum (en) - bruit de pas — krok - gargle (en) - roucoulade, roucoulement — gaworzenie - cliquetis — dzwonienie - cognement, coups, frappement — pukanie - chuchotement, marmottement, murmure — mamrotać, mruczeć, pomruk, szmer - bruit — odgłos, szum - battement de tambour, roulement, roulement de tambour, tambourinage — werbel - paf - patter (en) - carillon, grondement, roulement — bicie dzwonów, grzmot, salwa - tintement — brzęk - claquement - pan — huk, puknięcie, trzask - ronron, ronronnement — mruczenie - cancanement, coin-coin, couin-couin — kwak, kwakanie - tremblement - sonnerie, tintement, tintinabulement, tintinnabulation, tintinnabulement - ran-tan-plan, rataplan! — werbel - sigh (en) - grito agudo, guincho (pt) - sifflement - grattage - susurration, susurrement - bruissement, froufroutement — świst - tapotement - throbbing (en) - bruit sourd, bruit sourd et lourd, choc — grzmotnięcie, głuchy odgłos, uderzenie - étoupe, vrombissement — krajka - thunk (en) - tic tac, tic-tac — tykanie - tintement — brzęk - coup de klaxon — dźwięk klaksonu, krzyk gęsi, trąbienie, wycie - roulement - piétinement — odgłos kroków - son de corde pincée — brzdęk, brzęk - vibrato - voix - bruit de coup rapide - vrombissement — furkot - sifflement — gwizd - sifflement - zing (en) - zizz (en) - bong - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking (en) - ding (en) - broum, vroom[Spéc.]

sonner - faire un son — robić - faire sonner, sonner — ogłaszać, uderzyć na - faire sonner, sonner — ogłaszać, uderzyć na[Dérivé]

bruit (n.m.)