casus belli - aparecimento, emergência, surgimento — 現れ, 現われ, 現出, 発出, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ - gênese, iniciação, origem — 原因, 起源 - criação, gênese, geração, origem, primeiro livro da bíblia — sōseiki), 創世期 (そうせいき - 階下 - crescimento — 伸び, 延び, 成長, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 膨張, 膨脹 - começo, decolagem, princípio — スタート, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出出し, 初っ端, 初め, 原初, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 序開, 序開き, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発端, 第一歩, 開始 - concepção — 創始[Spéc.]

começar — スタート, スタート+する, 創める, 始まる, 始める, 押っ始める, 押始める, 経始, 経始+する[Dérivé]

chegada, conclusão, resultado — おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, 完, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最終, 末, 末尾, 止め, 決着, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結, 結び, 結尾[Ant.]

começo (n.m.) • início (n.m.) • princípio (n.) • かわきり ( ) • きげん ( ) • くちあけ ( ) • しょて ( ) • たんしょ ( ) • たんちょ ( ) • でだし ( ) • とうしょ ( ) • はじまり ( ) • はじめ ( ) • はつ ( ) • ほったん ( ) • ほんしょ ( ) • ぼうとう ( ) • 事端 (n.) • 元始 (n.) • 冒頭 (n.) • 出々し (n.) • 出だし (n.) • 出出し (n.) • 初め ( ) • 初口 (n.) • 初手 ( ) • 口明け ( ) • 始まり (n.) • 始め (n.) • 始り (n.) • 幕明 (n.) • 幕明き (n.) • 幕開 (n.) • 幕開き (n.) • 幕開け (n.) • 序開 (n.) • 序開き (n.) • 当初 ( ) • 振りだし (n.) • 振り出し (n.) • 振出 (n.) • 振出し (n.) • 最初 (n.) • 本初 ( ) • 権輿 (n.) • 水端 (n.) • 源 (n.) • 源流 (n.) • 濫觴 (n.) • 発 ( ) • 発端 (n.) • 皮切り ( ) • 端緒 ( ) • 芽出 (n.) • 芽出し (n.) • 起こり (n.) • 起り (n.) • 起原 (n.) • 起源 (n.) • 起首 (n.)