耳標 - marque — 焼き判, 焼き金, 焼き鉄, 焼印, 焼金, 焼鉄 - marque, marque commerciale, marque de fabrique et de commerce, marque déposée, nom commercial, trademark — しょうひょう, とうろくしょうひょう, トレードマーク, 商標, 登録商標, 銘柄 - cachet de contrôle, poinçon de marque — 純分検証極印, 証明 - cachet de la poste — けしいん, スタンプ, 消し印, 消印 - filigrane - broad arrow (en) - borne, borne kilométrique, borne routière — りていひょう, マイルストーン, マイルポスト, マイル標石, 一里塚, 標石, 立て石, 立石, 距離標, 道路里程標, 里程標 - jalon — ピン - point — 点 - étiquette, marque — ふだ, ラベル, レッテル, レーベル, 下げ札, 付け札, 付け紙, 付札, 付票, 付箋, 付紙, 名札, 札, 荷札, 表示, 附票, 附箋 - cairn — ケルン[Spéc.]

marquer — マーク, マーク+する, 印す, 印をつける, 標す - caractériser, être distingué — 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 目立つ - cataloguer, étiqueter, marquer, tagger — ダグ付け+する, ダグ付けする, ラベルをはる, ラベル付け+する, ラベル付けする, 札をつける[Dérivé]

marque (n.f.) • signe (n.m.) • マーカ (n.) • マーカー (n.) • マーキング (n.) • マーク (n.) • 刻印 (n.) • 印 (n.) • 標 (n.) • 標記 (n.) • 標識 (n.) • 目じるし (n.) • 目印 (n.) • 符丁 (n.) • 符号 (n.) • 符帳 (n.) • 符牒 (n.) • 荷印 (n.) • 表号 (n.) • 記号 (n.)