» 

dicionario analógico

apelo, encomenda, instância, oração, pedido, pergunta, petição, solicitaçãoお願いごと, お願い事, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 懇請, 求, 求め, 申しいれ, 申しこみ, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願い[Hyper.]

investigar, pedir informações, perguntar, perguntar porうかがう, きく, しらべる, たずねる, といあわせる, よびかける, 下問, 下問+する, 伺う, 借問, 借問+する, 呼び掛ける, 問あわせ, 問あわせ+する, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 安否を尋ねる, 尋く, 尋ねる, 求める, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 調べる, 質す, 質問, 質問+する, 面会を求める, ~について尋ねる, ~の安否を尋ねる - contestar, interrogar, pedir, perguntar, questionarただす, といなおす, もの問う, 伺う, 借問, 借問+する, 問いかける, 問いただす, 問い掛ける, 問い直す, 問い質す, 問う, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 物問う, 異議を申し立てる, 糺す, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 質す, 質問, 質問+する, 質疑, 質疑+する - investigar取り調べる, 吟味, 吟味+する, 探る, 調べる, 調査, 調査+する - fazer uma pergunta, interrogar, perguntar, questionar問いただす, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 審尋, 審尋+する, 審訊, 審訊+する, 尋問, 尋問+する, 尋問する, 査問, 査問+する, 糺す, 訊問, 訊問+する, 質す, 質疑, 質疑+する, 鞠問, 鞠問+する, 鞠訊, 鞠訊+する, 鞫問, 鞫問+する[Dérivé]

contestação異議の申し立て - indagação, informações, inquérito, interrogação, pergunta, perguntar, questao, questãoうかがい, クエスチョン, 問い, 問いかけ, 問い合わせ, 問い掛け, 問掛, 問掛け, 問題, 試験問題, 質問 - interrogatórioじんもんちょうしょ, 審問, 尋問, 尋問調書, 査問, 訊問, 調査[Spéc.]

investigar, pedir informações, perguntar, perguntar porうかがう, きく, しらべる, たずねる, といあわせる, よびかける, 下問, 下問+する, 伺う, 借問, 借問+する, 呼び掛ける, 問あわせ, 問あわせ+する, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 安否を尋ねる, 尋く, 尋ねる, 求める, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 調べる, 質す, 質問, 質問+する, 面会を求める, ~について尋ねる, ~の安否を尋ねる - contestar, interrogar, pedir, perguntar, questionarただす, といなおす, もの問う, 伺う, 借問, 借問+する, 問いかける, 問いただす, 問い掛ける, 問い直す, 問い質す, 問う, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 物問う, 異議を申し立てる, 糺す, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 質す, 質問, 質問+する, 質疑, 質疑+する - investigar取り調べる, 吟味, 吟味+する, 探る, 調べる, 調査, 調査+する - fazer uma pergunta, interrogar, perguntar, questionar問いただす, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 審尋, 審尋+する, 審訊, 審訊+する, 尋問, 尋問+する, 尋問する, 査問, 査問+する, 糺す, 訊問, 訊問+する, 質す, 質疑, 質疑+する, 鞠問, 鞠問+する, 鞠訊, 鞠訊+する, 鞫問, 鞫問+する[Dérivé]

inquérito (n.) • pergunta (n.) • questão (n.) • 問い (n.) • 問い合わせ (n.) • 質問 (n.)

-