» 

dicionario analógico

paradoxical injunction (en) - برگرداندن حكم صادرهcontra-ordem, revogação - دستورordem - charge, commission, direction (en) - حکم, دستور خدا, فرمانmandamento, ordem - دستور, قدغن, نهیinjunção, ordem - امر, دستور, قول, موعود, وعدهcomando, ordem - سحر[Spéc.]

تجويز كردن, تجویز کردن, تحکم کردن؛ رسماً اعلام کردن, تعيين كردن, مقرر داشتن, نسخه نوشتنcomandar, controlar, ditar, ordenar, prescrever, receitar, recomendar - dar ordem - سوگند دادن, قسم دادن, لابه کردنimplorar, rogar, suplicar - ارباب بودن؛ حکومت کردن, امر و نهی کردن؛ زور گویی کردنcantar de galo, mandar[Dérivé]

Comando (n.) • mandado (n.m.) • mandamento (n.m.) • ordem (n.f.) • امر؛ فرمان (n.) • فرمایش (n.)

-