Bem-Aventuranças - اقوال و گفتار انبياء, كلمات قصار - calco, decalque, decalque lingüístico, empréstimo - advice and consent (en) - ابهام — ambiguidade, ambigüidade - حسن تعبیر — eufemismo - disfemismo - shucks (en) - quebra-língua - anatomical, anatomical reference (en) - southernism (en) - آزمون, ارم, اسم رمز, امتحان, اندرز, بیان رایج, تکیه کلام, حكمت, سخن زبده, شعار, محک, نعره, پند — cambial, lema, Lemas, palavra chave, slogan - اصل, اصل عمومی, اندرز, حقیقت اشکار, ضربالمثل, قاعده کلی, مثل, پند — adágio, aforismo, ditado, máxima, provérbio - سخن نيشدار, سخن نیشدار, طعنه, طنز, قطعه هجايى, لطيفه, لطیفه, هجا — epigrama - اره, امثال و حكم, دید, سخن, ضرب المثل, عبرت, مثال, مثل, گفتار حکیمانه — adágio, aforismo, ditado, Ditado Popular, provérbio, Provérbios - اصطلاح, عبارت ثابت — ditado, expressão idiomática, frase feita, idioma, provérbio - agrapha (en) - sumpsimus (en) - hadis (tr) - αξιολόγηση, κριτική, σχολιασμός (el)[Spéc.]

as the saying goes (en) - figeage, figement (fr) - dizer[Dérivé]

اصطلاح — citação[Similaire]

dito (n.m.) • expressão (n.) • frase (n.f.) • idioma (n.) • locução (n.) • rifão (n.m.) • گفتار مشهور (n.) • گفته (n.) • گفته؛مثل (n.)