Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

адаптированный, горшечный, комнатный, сокращённыйcondensé, en pot - доступныйaccessible - недоступный, неприступныйinatteignable - dead-on (en) - жаркийchaud - знающий, осмотрительный, умный - кипящий гневомfuribond - рассерженный - livide - dinky (en) - dishy (en) - primo (en) - испуганный, малодушныйcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - cassé - благодушный, ленивыйfaignant, fainéant, feignant, flémard, flemmard, paresseux, qui ne s'en fait pas - зависящий от удачи, неопределенный, переменчивый, случайныйfluctuant - обалделыйsonné - одурманенныйabruti - buddy-buddy, chummy, thick (en) - togged (en) - совершенно голыйtout nu - совершенно голый - довольный, комфортный, удобный, уютныйà l'aise, confortable - испорченныйpourri - ébranlé, secoué, troublé - косой, нечестный - knocked-out (en) - licked (en) - très désirable - enguiçado (pt) - tall (en) - тёпленькийpépère, tranquille - flat-footed (en) - мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков, очищенный от косточекcamé, défoncé - стремящийсяanxieux, impatient, très désireux - изысканный, шикарныйchicos - het up (en) - обожающийfervent, gaga - sans fioriture, sans fioritures - помешанный - big-ticket, high-ticket (en) - tr=kljóvyj, клёвый, крутойcool - нарядный, шикарный, щегольскойchic, superchic - in - préhistorique - первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарныйchic, chique, élégant, élégante - броский, шикарныйchouette, classe - хромой - malodorant - свойскийcopain - gavé - блестящий, великий, великолепный, восхитительный, замечательный, неплохой, отличный, потрясающий, пронизывающий, хороший, шикарныйépatant, excellent, extra, extraordinaire, formidable, génial, géniale, incroyable, merveilleux, sensas, sensass, sensationnel, super, superbe, terrible - бесперспективныйnul - отвратительныйmerdique, minable - en bois, sans provision - раздражённыйfâché, irritable - non homosexuel - очень забавныйimpayable - нездоровый, ненадежный, нетвердый на ногах, слабый - большой, важныйgrand, gros - бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячныйfutile - trivial - хипповыйbranché - высокомерныйde haut niveau - огромный, чудовищныйénorme, monstre - de taille d'homme - огромныйénorme, raclé - бессвязный, крошечный /kroshechni'y/rikiki, riquiqui - minable - hot (en) - enregistré pour diffusion publique - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - maudit - blood-and-guts (en) - bodacious (en) - all-fired (en) - пристойныйdécent - together (en) - ужасныйépouvantable - sacré - soldé - stuck (en) - галлюциногенныйhallucinogène - dressy (en) - hot (en) - безумныйfou - громкий, пышныйgrandiloquent - да ранний, из молодых, нахальный, недавно выбившийся в люди, самоуверенныйparvenu - white-shoe (en) - juteux - clean - cool (en) - подозрительный, сомнительныйlouche, suspect - lunatique - ненормальный, подозрительный, прижимистый, пьяный, скупой, странный, чокнутыйcinglé, tordu - в порядке, так и бытьen bon état, en bonne condition - энныйénième, nième, n-ième - hot (en) - достойный быть членом клуба, любящий клубное общество, общительный - испорченныйmauvais - shy (en) - отличный, первоклассныйd'élite, de choix, de classe, de premier choix, de première classe, de première qualité, excellent, exquis, extra, extrafin, extra-fin, super - formidable, terrible - дешёвый, дряннойminable - mauvais - estomaqué - пучеглазыйaux yeux exorbités - jiggered (en) - buttoned-up (en) - pumped, pumped up, pumped-up, wired (en) - бережливый, экономичныйéconome, économique - выдохшийсяaccablé de fatigue, fourbu, harassé, vidé - измотанный, измученныйclaqué, crevé - душный, спертый - knock-down-and-drag-out, knockdown-dragout (en) - бестолковый, глупый, тупойabruti, sot - boiling (en) - вполне, всецело, до костей, до крайности, насквозь, полностью, совсем, тем более, целикомà l'os, complètement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, tout, tout à fait - plum, plumb (en) - вполне, отлично, прекрасноtrès bien - где-либо , где-нибудь , где угодно, нигдеn'importe où, quelque part - где-то, куда-тоqqpart, quelque part - везде, всюду, по, повсюдуpartout, un peu partout, urbi et orbi - основательноcomplètement - anon (en) - очевидно, просто, прямо, явно, ясноclairement, de toute évidence, manifestement, visiblement - крайне, оченьaffreusement, à l'extrême, effroyablement, terriblement - непременноpar tout moyen, sans faute - конечно нет!, ни в коем случае, ни в коем случае!, совсем не, хоть убейabsolument pas, certainement pas, en aucun cas, jamais de la vie, jamais de la vie!, nullement, sûrement pas - здорово, здраво, крепкоjudicieusement - flop, right (en) - eternamente (pt) - cordialement et sans tarder - далекоà distance - во всяком случае, по крайней мереà tout le moins, au minimum, au moins, du moins, en tout cas, tout au moins - irregardless (en) - верно, в самом деле, всё в порядке, действительно, именно, конечно, ладно, наверняка, непременно, правильно, согласен, точно, хорошоavec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'acc, d'accord, d'accord!, effectivement, en effet, justement, O.K., ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraiment - без труда, легкоaisément, facilement - мягко, нежно, тихо - медленноau ralenti, avec lenteur, lentement, paresseusement - притянутый за ушиtiré par les cheveux - безудержно, изо всех силcomme un perdu - безнадёжноsans espoir - прямо - грубо, приблизительноbrutalement - бесконечныйénormément - без всплеска, внезапно - без обиняков, внезапно, прямо - мило, приятноagréablement, doucement, gentiment - firewall, parede à prova de fogo (pt) - dose - heavy lifting (en) - бизнес, действие, жесты, занятие, игра, история, коммерческая деятельность, мимика, обязанность, право, профессия, сделка, торговое предприятие, фирмаoccupation - no-brainer (en) - crapshoot (en) - snogging (en) - wash (en) - беспорядки, неприятности, сложности, уличная дракаagressivité, violence - plaisanterie - enfer - dickeybird, dickey-bird, dickybird, dicky-bird (en) - lapereau - bib-and-tucker (en) - delf (en) - funny wagon (en) - ghetto-blaster, gros radiocassette - tas de ferraille - caleçon - main drag (en) - put-put (en) - rathole (en) - rattrap (en) - redbrick university (en) - Ritz (en) - chose pour se rassurer - centre d'injection supervisée, salle de consommation à moindre risque, salle de shoot - нарядная одеждаhabits du dimanche - peinture de guerre - fumée - категорияclasse - setup (en) - мужество, стержень, хребетcourage, cran - расстояниеdistance - taille - énormiité - обузаcorvée - hot stuff, voluptuousness (en) - глазcalot, œil, quinquet - peeper (en) - хоботокtrompe - лицоbille, binette, bobèche, bobine, bobinette, bougie, bouille, bouillotte, burette, caisson, cassis, cerise, ciboulard, ciboule, citron, face, faciès, figure, fraise, frimousse, frite, gaufre, gueule, margoulette, minois, mufle, nénette, patate, physionomie, portrait, tabernacle, terrine, toiture, tranche, trogne, trognon, trombine, tromblon, trompette, tronche, visage - can of worms (en) - hang-up (en) - размышлениеpensée, réflexion - crosshairs (en) - temps de fermeture - stimulation négative - peste - grandes lignes - mot concernant, mot relatif à - teaser (pt) - pickup (en) - galimatias - хлюпаньеbruit de succion - rap (en) - séance intensive - куча, толпаsamassis - зажигательная речьdiscours d'encouragement, laïus d'encouragement - homestretch (en) - barnburner (en) - радостное событие, разрешение от бремени, рождение ребенкаbon événement - boules - blahs (en) - banger (en) - eau-de-feu - bouquet - mafia - territoire - borscht belt - Bebida, Bebidas (pt) - number one (en) - авторитет, большая шишкаbig boss, grand chef, gros bonnet, personne influente - полицейскийflic, keuf, policier, poulaga, poulaille, poulard, poulardin, poulet - canary (en) - пушечное мясоchair à canon - détective privé, privé - дурачокidiot, idiote, nigaud - отсталый человек, старомодный человек, чудаковатый человекvieux bonze - don't-know (en) - укрыватель краденогоreceleur, receleuse - неудача, неудачникfiasco, nullité, raté - ворчун, консерватор, критикан, ретроградvieux schnock - gal (en) - type - drogué - chasseur de tête, chasseur de têtes - пробивной человекdébrouillard - всезнайкаje-sais-tout, pédant, pédante - лентяйfaignant, fainéant, fainéante, feignant, flémard, flemmard, lézard, loir, paresseux - homme - обыватель, человек невысокого полета - porte-parole - paperhanger (en) - rainmaker (en) - подобие, точная копияdouble, portrait, sosie - shoofly (en) - брюзга, ворчун, мрачная личностьpisse-froid - Johnny Rebel (pt) - кисляй, кто портит удовольствие другим, тотrabat-joie, trouble-fête - collet monté - chanteuse populaire - горожанин, житель оксфорда или кембриджа, обыватель - остроумный человекhomme d'esprit, plaisantin - femme - très gros profit - giveaway (en) - ticket-repas - swag (en) - ice, sparkler (en) - масса, множество, уймаtas - soup (en) - size, size of it (en) - état - издерганность, изнашивание, изношенность, обтрепывание - lubricité - спазм, судорогаcrampe - хандраspleen - попыткаchance - street (en) - духота, пыль, сор, спертый воздух - soup (en) - sticks and stone (en) - week from Monday (en) - month of Sundays (en) - Lua Azul (pt) - comprendre - aller à pied, aller à pinces - убираться, удаляться, удирать, уходитьdécamper - garder les yeuw ouverts - give it a try, give it a whirl (en) - break (en) - anglais afro-américain - псих, чокнутыйbranquignole, cerveau fêlé, dérangé, dingo, dingue, égaré, fêlé, fol, fou, maboul, malade - throw (en) - живойvivant[Domaine]

expression familière (n.f.) • разговорное выражение (n.)

-

 


   Publicidade ▼