homophonie, monodie, monophonie — monodia - polyphonie — muzyka polifoniczna, polifonia, wielogłosowość - polytonalité - popularism (en) - harmonie - air, air de musique, mélodie — aria, melodia - part music (en) - composition, composition musicale, œuvre musicale — kompozycja, utwór muzyczny - prélude — preludium - ouverture — uwertura - antiphonie - refrain — chór, refren - balet - musique sérielle, sérialisme — serializm - genre musical, style musical - Bach — Bach - Beethoven - Brahms - Chopin, Szopen - Gilbert and Sullivan (en) - Haendel - Haydn - Mozart - Strawiński - Wagner - Ta'ziyeh (en) - musique classique — muzyka klasyczna - musique de chambre — kameralistyka, muzyka kameralna - musique religieuse - pizzicato (pt) - utwór instrumentalny - musique à danser, musique de danse — taniec - muzyka wokalna[Spéc.]

de musique, musical — muzyczny[Rel.App]

instrumentiste, musicien — instrumentalista, muzyk[Dérivé]

chromatique - diatonique - de vulgarisation, pop, populaire — pop - conjunct (en) - disjunct (en) - diminué - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - lento (pt) - first (en) - copyrighted (en) - dissonant - alto - de ténor - lyrique - dramatique - major (en) - mineur - śpiewny - monophonic (en) - contrapuntal, polyphonic (en) - naturel — naturalny - diésé, dièse — podwyższony o pół tonu, za wysoki - bémol - en solitaire — samotny - con brio (en) - délié, staccato - legato, lié - masculine (en) - feminine (en) - tonal - atonal — atonalny - atonalistic (en) - fretté - non fretté, sans frette - serial (pt) - polyphonique - lyrique - mesuré - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo — largo - accelerando - adagio - andante - allegretto, allégretto - allegro, allégro - en glissando, en glissato, glissando, glissato - molto (en) - pizzicato - fiça, fissa, prestissimo, rapidos - rallentando (en) - dolce — łagodnie - transposition - release, tone ending (en) - entracte, intermède - musique — muzyka - réglage, tuning — podstrojenie, strojenie - płyta audio CD - orgue, orgue électrique, orgue électronique — organy, organy Hammonda - abat-voix, carte audio, carte son, carte sonore — pudło rezonansowe - clef — klapka, rejestr - synthétiseur — syntetyzator, syntezator - unisson — unisono - registration (en) - timbre — barwa, barwa dźwięku, brzmienie, ciśnienie robocze, dzwon, dzwonek, stempel, tembr, timbre, ton, znaczek pocztowy, znaczek skarbowy - crescendo — crescendo - fortissimo — fortissimo - decrescendo, décrescendo, diminuendo — decrescendo - pianissimo, piano - registre - pyrotechnics (en) - musique - section - dédicace — dedykacja, wpis - notation musicale — notacja muzyczna - partition - échelle des sons, échelle musicale, gamme — gama, skala, tonacja - fanfare — fanfara - fondu - gamme — gama - roulade - tonique — tonika, ton podstawowy - sus-tonique - médiante - sous-dominante — subdominanta - dominante, note dominante — dominanta - sus-dominante - sous-tonique - portée — takt - slur (en) - ligadura (pt) - segno (en) - sforzando - première mondiale - preparation (en) - résolution - mélodie, thème, thème mélodique, thème musical — motyw - énoncé, énoncé musical - ligature (en) - largo — largo - larghetto (en) - adadżio, adagio - syncopation (en) - style — fason, styl - arioso — arioso - vibrato - exécutant - musicien — muzyk - naturszczyk - tremolo - valeur — wartość - tempo — tempo - bpm - invert (en) - sharpen (en) - aplatir - commencer à jouer, entonner — zaintonować - composer — komponować, składać - counterpoint (en) - mettre en musique - adapter, arranger — aranżować - put (en) - écrire la partition - transpose (en) - mélodiser - chanter/jouer en harmonie, chanter en harmonie — harmonizować - realise, realize (en) - jouer du violon — grać na skrzypcach - jouer — grać na - swinguer - rag (en) - jouer - battre — bić - jouer un accord - solfier, solmifier, solmiser - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulação (pt) - orgue de Barbarie, vielle à roue — katarynka - corde — struna - fermata, point d'orgue — fermata - exposition (en) - C (en) - Dó maior (pt) - récapitulation - suite — suita - développement - brass family (en) - Família dos violinos (pt) - woodwind family (en) - durée musicale - second (en)[Domaine]

musique (n.f.) • muzyka (n.) • nuty (n.) • zizique (n.f.)