إرتجال - مجاملة — cortesia - إجْراء أو كلمة تَمْهيديَّه, ذريعة, مناورة — começo de conversa - obiter dictum, passing comment (en) - إشارة, تَلْميح، إشاره خَفِيَّه, ذِكْر، إشارَه، تَنْويه — alusão, referência, sugestão - reflexão - rib (en) - مُلاحَظَةٌ بارِعَه، رَد لَبِق — piada - إستهزاء, سخرية, ملاحَظَه جارحَه — graçola - bujão - أمر الإعتيادي, بديهية, تّفاهة, عبارة المبتذلة — banalidade, insipidez, vulgaridade - قفشة[Spéc.]

commentate (en) - أَبْدَى مُلاحَظَة, عَلَّقَ, لاحظ, لاحَظَ, يُبْدي مُلاحَظَةً, يُعَلِّق، يُبْدي مُلاحَظَه — comentar, mencionar, remarcar, reparar - تعليق, دَوَّنَ ملاحَظَة, عَلَّقَ, لاحَظَ, يُعَلِّق، يُعَقِّب — comentar, fazer comentários, indicar, mencionar[Dérivé]

comentário (n.m.) • cometário (n.) • comment (n.) • Comment Tag (n.) • observação (n.) • reparo (n.) • tag para comentar (n.) • تعليق (n.) • تَعْليق، تَعْقيب (n.) • تَعْلِيق (n.) • ملاحظة (n.) • مُلاحَظَة (n.) • مُلاحَظَه (n.)