resumo, resumo de textos, sumário — stručný obsah, zhrnutie - alegação, defesa, razoado - amendment (en) - coisa - verdade — pravda, pravdivosť - descrição — popis, popísanie - asserção, declaração — vyhlásenie - anunciação, anúncio, declaracão, declaração, pregão, proclamação, promulgação — vyhlásenie - Bill of Rights (en) - fórmula - mathematical statement (en) - oferta - palavra - explanação, explicação — vysvetlenie - explanandum, explicandum (en) - explanans (en) - value statement (en) - denúncia, representação — prehlásenie, protest - resolução, resposta, resultado, solução — riešenie, rozlúštenie, výsledok - resposta, resultado — odpoveď, reakcia - anúncio, aviso, comunicação - predição, previsão, profecia, prognóstico — predpovedanie, predvídanie, prognózovanie - proposição — návrh - quotation (en) - falsidade, falsidade/mentira, mentira — klamstvo, lož, nepravda, výmysel - eufemismo, litotes - reserva - cautious statement (en) - anotação, comentário, nota — poznámka - comentário, cometário, comment, Comment Tag, observação, reparo, tag para comentar — postreh, poznámka - rhetorical question (en) - chybný údaj - restatement (en) - acordo, pacto — dohoda, súhlas, zhoda, zmluva - condição — okolnosti, stav - orçamento - fórmula, Formula química, Fórmula Química, Fórmulas químicas - representation (en) - declaração - assurance (en) - recital (en) - negation (en) - name and shame (en)[Spéc.]

dizer, falar — odriekať, povedať[Dérivé]

declaração (n.) • declaração pública (n.) • descrição (n.) • verejné prehlásenie (n.)