belittling, denigration — difamação - aspersion, slur - detraction, petty criticism - sour grapes — uvas amargas - condescension, disdain, patronage — condescendência, presunção - calumniation, calumny, defamation, hatchet job, libel, libelling, obloquy, slander, slandering, slur, smear, traducement — difamação - cold water — arrefecedor[Spéc.]

belittle, disparage, pick at — minimizar - deprecate, depreciate, vilipend — depreciar - belittle, denigrate, derogate, minimize — minimizar[Dérivé]

touchy-feely - effeminacy, effeminateness, sissiness, softness, unmanliness, womanishness — efeminação - Moonie - suit - tree hugger - darkey, darkie, darky — negro - boy - coon, jigaboo, Negro, nigga, nigger, nigra, spade — mano, negra, preto - Tom, Uncle Tom — Tom - paleface — cara-pálida - poor white trash, white trash — White trash - honkey, honkie, honky, whitey - coolie, cooly — coolie, operário - Oriental, oriental person — oriental - yellow man - yellow woman - gook, slant-eye - American Indian, Amerindian, Indian, Red Indian, redskin — pele vermelha, pele-vermelha - Injun, red man, Redskin — pele-vermelha - papist — papismo, papista - hymie, kike, sheeny, yid — judeu - Chinaman, chink — chinês - Mick, Mickey, Paddy - dago, ginzo, greaseball, Guinea, wop - Jap, Nip - spic, spick, spik - greaser, taco, wetback — batatas fritas, engraxate, lubrificador - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead - butch, dike, dyke — fufa, sapatão - fag, faggot, fagot, fairy, nance, pansy, poof, poove, pouf, queen, queer — bicha, dinheiro falso - half-blood, half-caste — mestiço - half-breed - Indian giver - caffer, caffre, kaffir, kafir - mammy - nazi - Negro girl, picaninny, piccaninny, pickaninny — criança - shegetz - shiksa, shikse - gamin, street arab, throwaway - wog[Domaine]

depreciation (n.) • derogation (n.) • disparagement (n.)