» 

dicionario analógico

filme/longa metragem, Longa metragem, Longa-metragemhoofdfilm - final cut (en) - home movie (en) - collage film (en) - coming attraction (en) - curta-metragem - Documentario, documentáriodocudrama, documentaire, dokumentaire - cinema verite (en) - coarse cut, rough cut (en) - stomme film - câmara lenta, câmera lentaslow motion, slow-motion, vertraagde beweging - filme falado, fonofilmegeluidsfilm - 3D, 3-D, three-D (en) - desenhos animadosanimatiefilm, cartoon, spotprent, tekenfilm - telefilm, television film, TV film (en) - film noir (en) - filme pornô, pornôporno, pornofilm - musicalmusical, operette, zangspel[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

enevoar-sefilmen, met een waas bedekken, verfilmen[Dérivé]

episode, sequence (en) - credit - legendaondertitel - apresentação, ficha técnica, genéricoaftiteling, titelrol - planoshot[Desc]

dobrar, dublardubben, indubben, nasynchroniseren, nasynchronizeren, nasynkroniseren, nasynkronizeren, overdubben - sincronizar - filmarfilmen, verfilmen - gravar, gravar em fita de vídeo - reshoot (en)[Domaine]

bioscoop (n.m.) • bioscoopfilm (n.) • bioscoopvoorstelling (n.) • cinema (n.) • film (n.m.) • filme  • filmes (n.) • filmvoorstelling (n.f.) • película (n.) • produção (n.) • rolprent (n.f.) • speelfilm (n.m.) • staar (n.f.)

-