» 

dicionario analógico

فِلْم طَويلlargometraje - final cut (en) - película amateur - collage film (en) - coming attraction (en) - cortometraje - توثيقيdocudrama, documental, reportaje - cinema verite (en) - coarse cut, rough cut (en) - أفلام الصّامتةcine mudo, película muda - حركة البطيئة, حَرَكَه بَطيئَهcámara lenta - فلم الناطقcine sonoro, película sonora - 3-D, tres dimensiones - صورة المتحركة, فيلْم رُسوم مُتَحَرِّكَهdibujos animados, película de dibujos, película de dibujos animados - telefilm, television film, TV film (en) - film noir (en) - فلم إباحيpelícula porno - فِلْم موسيقي, مسرحية الموسيقيةcomedia musical, musical[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً, يُغَطِّي بِطَبَقَة منcubrirse, nublarse[Dérivé]

حادثة - títulos de crédito - تعليق, تَرْجَمَة الفِلْم على الشّاشَهsubtítulos - إعتمادات, اعترافات, قائمة بأسْماء المُمَثِّلينcréditos, títulos - لَقْطَة, مشهد, مَشْهَدfotograma[Desc]

يُدَبْلِج، يُضيف صَوْتا بِلُغَةٍ أخْرىdoblar, postsincronizar - زامن - صوّر, صَوَّرَfilmar - شريط الفديوgrabar - إعادة نبتة[Domaine]

cine (n.m.) • film (n.) • filme (n.m.) • largometraje (n.m.) • película (n.f.) • película cinematográfica (n.f.) • producción (n.f.) • شَرِيط سِينمََائِي (n.) • عَرْض سِينَمَائِيّ (n.) • فلم (n.m.) • فيلم (n.) • فِلْم سينمائي (n.) • فِلْم سينَمائي  • فِيلْم (n.)

-