elokuva, kokoillan elokuva, pääfilmi, pitkä elokuva — feature, feature film - lopullinen versio — final cut - kotivideo — home movie - kollaasifilmi — collage film - tuleva vetonaula — coming attraction - lyhytfilmi — one-reeler, short film, short subject - dokudraama, dokumentti, tietoviihde — docudrama, documentary, documentary film, infotainment - realistinen elokuva — cinema verite - raakaleikkaus — coarse cut, rough cut - mykkäelokuva, mykkä elokuva, mykkä filmi — silent, silent film, silent movie, silent picture, silents - hidastettu filmi, hidastus — slow motion - äänielokuva — spoken portrait, talkie, talking picture - 3D, 3-D, kolmiulotteinen elokuva — 3D, 3-D, three-D - piirretty, piirretty elokuva, piirroselokuva, piirrosfilmi, piirrossarja — animated cartoon, cartoon, toon - televisioelokuva — telefilm, television film, TV film - film noir — film noir - nakuleffa, porno, pornofilmi — blue movie, skin flick - musiikkinäytelmä, musikaali — musical, musical comedy, musical theater[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

filmata, kuvata, sumentaa, sumentua — shoot[Dérivé]

episodi, jatko-osa — episode, sequence - lopputekstit, tekijäluettelo — credit - teksti, tekstitys — caption, subtitle - alkutekstit, lopputekstit, tekijäluettelo — acknowledgements, cast, credits, credit titles - kohtaus, otto — scene, shot[Desc]

dubata, jälkiäänittää — dub - synkronoida — synchronise, synchronize - filmata, kuvata, ottaa — film, shoot, take - nauhoittaa, nauhoittaa videolle — tape, videotape - kuvata uudelleen — reshoot[Domaine]

cinema (n.) • elokuva (n.) • elokuvanäytös (n.) • film (n.) • filmi (n.) • flick (n.) • leffa (n.) • motion picture (n.) • motion-picture show (n.) • movie (n.) • moving picture (n.) • moving-picture show (n.) • pic (n.) • picture (n.) • picture show (n.)