filme/longa metragem, Longa metragem, Longa-metragem — فِلْم طَويل - final cut (en) - home movie (en) - collage film (en) - coming attraction (en) - curta-metragem - Documentario, documentário — توثيقي - cinema verite (en) - coarse cut, rough cut (en) - أفلام الصّامتة - câmara lenta, câmera lenta — حركة البطيئة, حَرَكَه بَطيئَه - filme falado, fonofilme — فلم الناطق - 3D, 3-D, three-D (en) - desenhos animados — صورة المتحركة, فيلْم رُسوم مُتَحَرِّكَه - telefilm, television film, TV film (en) - film noir (en) - filme pornô, pornô — فلم إباحي - musical — فِلْم موسيقي, مسرحية الموسيقية[Spéc.]

filmique (fr)[Rel.App.]

enevoar-se — يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً, يُغَطِّي بِطَبَقَة من[Dérivé]

حادثة - credit (en) - legenda — تعليق, تَرْجَمَة الفِلْم على الشّاشَه - apresentação, ficha técnica, genérico — إعتمادات, اعترافات, قائمة بأسْماء المُمَثِّلين - plano — لَقْطَة, مشهد, مَشْهَد[Desc]

dobrar, dublar — يُدَبْلِج، يُضيف صَوْتا بِلُغَةٍ أخْرى - sincronizar — زامن - filmar — صوّر, صَوَّرَ - gravar, gravar em fita de vídeo — شريط الفديو - إعادة نبتة[Domaine]

cinema (n.) • filme  • filmes (n.) • película (n.) • produção (n.) • شَرِيط سِينمََائِي (n.) • عَرْض سِينَمَائِيّ (n.) • فلم (n.m.) • فيلم (n.) • فِلْم سينمائي (n.) • فِلْم سينَمائي  • فِيلْم (n.)