» 

dicionario analógico

corps本文, 本論, 正文 - must - aide-mémoire, pense-bête備忘録, 心おぼえ, 心覚, 心覚え, 思い出させるもの, 覚書 - pétition, requêteこんがん, しんせい, せいがん, 嘆願, 嘆願書, 建白, 建白書, 懇願, 歎願, 歎願書, 申し文, 申し状, 申文, 申状, 申請, 訴状, 訴願, 請願, 請願書, 起請, 陳情, 陳情書, 願文, 願状 - mémorandum - contenu latent - idée centrale, sujet, thème, topiqueあんけん, しゅご, しゅじ, しゅたい, しゅだい, だいざい, わだい, わとう, わへい, サブジェクト, テーマ, トピック, 主体, 主語, 主辞, 主題, 件, 対象, 案件, 話柄, 話頭, 話題, 題, 題材, 題目 - aparté, digression, écart, parenthèseだっせん, よだん, 余談, 岐路, 挿入句, 枝路, 枝道, 横筋, 横道, 脇せりふ, 脱線 - signification意, 意味内容, 意義, 義, 言意, 語意, 辞意, 重要性 - non-sens, sottiseうわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, ばかげたこと, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁 - bêtise, sottise - reconnaissanceこくはく, ご了承, じはく, はくじょう, 了と, 告白, 御了承, 承認, 白状, 自白, 認定, 認知, 認識, 諒と, 謝辞 - refus拒否 - information, renseignementあんない, けんぶん, けんもん, しょうそく, しらせ, じょうほう, ほう, ほうこく, ほうち, ほうどう, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 案内, 案内書, 消息, 知らせ, 見聞, 通信, 通報, 通知 - conseilカウンセリング, ガイダンス, 助言, 手引, 手引き, 案内 - dédicace言質 - approbation准許, 受付, 可決, 同意, 嘉賞, 容認, 承認, 是認, 決裁, 称賛, 表彰, 裁可, 裁許, 許可, 認め, 賛同, 賛成, 賞賛 - désapprobation不同意, 不承, 不承知, 不承認, 不承諾, 不許可, 不認可, 不賛成, 難色 - hommages, respectsあいさつ, 敬意, 畏敬 - discourtoisie, irrespect, irrévérence不敬, 不遜 - interpolation - déclaration, déclaration publiqueメッセージ, 口述, 声明, 申したて, 申し立て, 申し言, 申事, 申告, 申立て, 申言, 発言, 言, 言明, 言葉, 言説, 話, 話し, 述, 陳書, 陳述 - indication, message non-verbal声明 - boutade, esprit, humour, mot d'esprit, trait d'espritしゃれ, ウィット, ウイット, エスプリ, シャレ, ヒュモール, ヒューマー, ヒューモア, ヒューモー, ユーモア, 才知, 機智, 機知, 機知に富んだ話, 気のきいた文句, 洒落, 諧謔, 軽口, 頓智 - avis, opinion, point de vueいけん, いましめ, かんこく, けいこく, してん, ちゅうこく, つうたつ, もうしいれ, オピニオン, 主張, 判断, 勧告, 忠告, 意向, 意嚮, 意見, 戒め, 所存, 所見, 申し入れ, 申入, 考え, 考え方, 見解, 視点, 評価, 論, 警め, 警告, 通達 - conseil, instructions, mode d'emploi, notice, recommandationちゅう, インストラクション, 使用説明書, 指し図, 指図, 指示, 注 - propositionプロポーザル, 建言, 建議, 提案, 提言, 申しで, 申し出, 申し出で, 申出, 申出で - offre, propositionオファー, 提案, 申しで, 申し出, 申し出で, 申出, 申出で - soumission投稿 - histoire, narration, récitせつわ, ストーリー, 叙述, 噺, 物語, 物語り, 話, 話し, 説話 - annonce publicitaire, élément de langage, promotionおもてざた, こうほう, せんでん, アド, アドバタイズメント, コマーシャル, パブリシティー, 宣伝, 広告, 広報, 廣報, 弘報, 知れ渡ること, 表沙汰 - sensationnalismeセンセーショナリズム, 感覚論 - message chocショッカー - foutaisesくだらないこと, 寝言, 戯言 - absurdités, bêtises, non-sens, nonsense, sottise塵, 芥 - message, morale教え[Spéc.]

contenu (n.m.) • sujet (n.m.) • なかみ ( ) • コンテンツ (n.) • メッセイジ (n.) • メッセージ (n.) • 中味 (n.) • 中身 (n.) • 主題 ( ) • 内容 (n.)

-