» 

dicionario analógico

derivativo, Derivativos - letra de câmbio, valores mobiliáriosinstrument de negociere, valori mobiliare - passaporte, Passaportespaşaport - ship's documents, ship's papers, ships papers (en) - conhecimento, manifestomanifest - debênture - mandato, procuração - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - Permissão de trabalho - acto, ata, ato, decreto, leihotărâre, lege - actos legislativos, leis - projecto de lei, projecto-leiproiect de lege, proiect de lege guvernamental - brief, legal brief (en) - nota de suicídio, testamentotestament, tes­tament - living will (en) - ato, ato heróico, escritura pública, feito notável - assignment (en) - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - contract - declaração de impostos, declaração de rendimentosdeclaraţie fiscală - licença, licenciamentos, permissãoautorizaţie, licenţă, permis, per­mis - carta-patentebrevet, patentă - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - isenção, pagamento de dívida, quitação, reciboordin de achitare, ordin de lichidare - citação, decreto, escritura, mandado, mandado judicial, mandato, ordemordonanţă - mandato, mandatosautorizaţie, împuternicire, mandat, procură - depoimento juramentadoafidavit, declaraţie - acord scris - bill of indictment, indictment (en) - contestação, impugnaçãoacuzare, acuzaţie, aducere în faţa tribunalului - acusação, citação, denúnciaacuzare, trimitere în judecată - certificadocertificat - imza sirküleri, imza sirküsü (tr) - acto constitutivo, contrato social, estatuto de companhia[Spéc.]

instrument (en)[Dérivé]

acto (n.m.) • certificado (n.m.) • document legal (n.) • document oficial (n.) • negócio jurídico (n.)

-