derivativo, Derivativos — إشتقاق, وَسِيلَة إشْتِقاق - letra de câmbio, valores mobiliários — سندات المالية - passaporte, Passaportes — جواز السفر, جواز سفر(jawāz sáfar), جَواز سَفَر - ship's documents, ship's papers, ships papers (en) - conhecimento, manifesto — قائمة الشحن - debênture — سند - mandato, procuração — تفويض, توكيل عام, حصول على, وكالة دورية - letters of administration (en) - letters testamentary (en) - Permissão de trabalho - acto, ata, ato, decreto, lei — تشريع, تَشْرِيع, قانون, قانون عِلْمي, قَانُون - actos legislativos, leis — قانون, قَانُون - projecto de lei, projecto-lei - brief, legal brief (en) - nota de suicídio, testamento — وَصِيَّة, وَصِيَّه - living will (en) - ato, ato heróico, escritura pública, feito notável - تَنَازُل عَن مِلْكِيَّة, فَرَاغَة, نَقْل مِلْكِيَّة - deed of trust, trust agreement, trust deed, trust indenture, trust instrument (en) - conveyance (en) - declaração de impostos, declaração de rendimentos — مَدْخول ضَريبة الدَّخل - licença, licenciamentos, permissão — تَصْريح, رخصة, رُخْصَه - carta-patente — براءة الإختراع, بَراءَة - حُكْم, رأي, رَأي, رَأي قَانُونِي - isenção, pagamento de dívida, quitação, recibo — إِعْفَاء, اِبْرَاء, اِخْلاء سَبِيل, اِطْلاق سَرَاح, تّبرئة - citação, decreto, escritura, mandado, mandado judicial, mandato, ordem — أَمْر قَضَائِيّ, مُذَكَّرَة قَضَائِيَّة, وثيقة - mandato, mandatos — إنتداب, تّصريح - depoimento juramentado — إقرار وتعهد مكتوب, شهادة, شّهادة الموثّقة - اِتِّفَاقِيَّة مَكْتُوبَة - إتّهام - contestação, impugnação — معاقبة, مُحاكَمَة أو إتهام رئيس الجمهوريَّه - acusação, citação, denúncia — استدعاء - certificado — سَنَد, شهادة, ضَمَان - imza sirküleri, imza sirküsü (tr) - acto constitutivo, contrato social, estatuto de companhia[Spéc.]

instrument (en)[Dérivé]

acto (n.m.) • certificado (n.m.) • negócio jurídico (n.) • سَنَد (n.) • صَكّ (n.) • مُسْتَنَد رَسْمِيّ (n.) • مُسْتَنَد قَانُونِيّ (n.) • وثيقة شرعية (n.) • وَثِيْقَة رَسْمِيَّة (n.) • وَثِيْقَة قَانُونِيَّة (n.)