cédula, cédula eleitoral, eleições, votação nominal, votação secreta - patent - akreditiv, certifikat, diploma, overitev, pisno potrdilo, potrdilo, potrditev, poverilnica, spričevalo — atestado, Certificado, diploma, escritura, instrumento - listina, listina pravic — carta, Foro, fretamento - commercial document, commercial instrument (en) - priznanje — confissão - avtorska pravica, avtorske pravice, založniška pravica — copyright, direito autoral, direito de autor, direito de cópia, direitos autorais - priloga - obrazec — formulário - dokument, listina, pravni instrument — acto, certificado, negócio jurídico - papirus — papiro - patent — patente, patentes - politični program, program - odpoved, odstopna izjava — carta de demissão, renúncia - deklaracija, resolucija — declaração, resolução - vir, vir informacij — fonte de informação - specifikacija - potrdilo — garantia, obrigação de caixa - poročilo — relatório - prevajanje, prevod — interpretação, tradução, versão - call-up papers (en) - capitulation (en)[Spéc.]

dokumentirati - dokumentaren — documental[Dérivé]

člen, klavzula, odstavek — artigo, cláusula - preambula — preâmbulo[Desc]

akt (n.) • documentação (n.) • documento (n.) • documentos (n.) • dokument (n.) • listina (n.) • spis (n.) • uradna listina (n.)