» 

dicionario analógico

Note; Anmerkung; Bemerkung; Niederschrift; Vermerk; Fußnote; Notizapontamentos breves; notas; ação de tomar notas[Classe]

action de rendre compréhensible (qqch) (fr)[Classe]

Achtsamkeit, Aufmerksamkeitatenção[Hyper.]

einhalten, haltencomentar, notar, observar, reparar em - anmerken, bemerken, eine Bemerkung machen, konstatieren, wahrnehmenassinalar, comentar, mencionar, observar, remarcar, reparar - erkenntlich zeigen füragradecer - bemerken, beobachten, konstatieren, merken, mitbekommen, Notiz nehmen von, registrieren, spüren, verspüren, zur Kenntnis nehmen etwasnotar, observar, reparar, reparar em, ver - beobachten, observieren, überwachen, wahrnehmenobservar - auffinden, auftun, beobachten, entblößen, entdecken, finden, vorfinden, zu der Entdeckung kommenachar, descobrir, detetar, encontrar, relevar, sentir, ver - beobachtenver - beobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen überacompanhar, assistir, espionar, ficar de olho em, guardar, mirar, observar, olhar, velar por, ver, vigiar - observant (en)[Dérivé]

mind (en) - Bemerkungobservação[Spéc.]

einhalten, haltencomentar, notar, observar, reparar em - anmerken, bemerken, eine Bemerkung machen, konstatieren, wahrnehmenassinalar, comentar, mencionar, observar, remarcar, reparar - erkenntlich zeigen füragradecer - bemerken, beobachten, konstatieren, merken, mitbekommen, Notiz nehmen von, registrieren, spüren, verspüren, zur Kenntnis nehmen etwasnotar, observar, reparar, reparar em, ver - beobachten, observieren, überwachen, wahrnehmenobservar - auffinden, auftun, beobachten, entblößen, entdecken, finden, vorfinden, zu der Entdeckung kommenachar, descobrir, detetar, encontrar, relevar, sentir, ver - beobachtenver - beobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen überacompanhar, assistir, espionar, ficar de olho em, guardar, mirar, observar, olhar, velar por, ver, vigiar[Dérivé]

Anmerkung (n.f.) • Bemerkung (n.f.) • nota (n.f.) • observação (n.m.) • Streiflicht (n. neu.)

-