» 

dicionario analógico

ce qui appartient à un système et y agit favorablement (fr)[ClasseParExt.]

utilidadeじゅうほう; ちょうほう; べんりさ; ゆういぎ; ゆうようせい; ようと; 便利さ; 有意義; 有用性; 用途; 重宝; 有用[ClasseHyper.]

atributos, qualidadeクォリティー, クオリティ, クオリティー, 品質, 性状, 性質, 物柄, 特性, 特質, 素質, 質[Hyper.]

útil助けになる[Propriété~]

empregar, usar, utilizarつかう, とりあげる, やとう, 使う, 使用, 使用+する, 使用する, 傭う, 働かす, 働かせる, 利する, 利用, 利用+する, 利用する, 取り上げる, 取上げる, 役する, 役だてる, 役立てる, 用いる, 行使, 行使+する, 運用, 運用+する, 雇う - útil, utilitário便利, 便利な, 効果的, 実用的, 実用的な, 役立つ, 敏腕, 有用 , 有能, 腕利き, 調法, 重宝 - 便, 便利, 実用的, 役立つ, 有用, 有益, 有能, 調法, 重宝 - utilitário実用的な - impróprio, inapto, inútil, inutilizável, vãoいたずら, へっぽこ, やくざ, ヘッポコ, 下らない, 不用, 儚い, 徒爾, 無用, 無益, 無駄, 益体もない[Dérivé]

inutilidadeじょう, だそく, とじ, むだ, 不要, 冗, 徒爾, 無用, 無駄, 蛇足[Ant.]

洗浄力, 洗浄性 - finalidade, função, propósitoつかい道, ファンクション, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道 - obsequiosidade, oficiosidade注意深さ - 使用 - usabilidadeユーザビリティ - 有用性 - senso práticoじっさいせい, 実際性 - comodidade, praticabilidade実行可能性 - assistência, benefício, defesa, lucro, proveito, utilidade, vantagemお手伝い, かい, ヘルプ, 世話, 力添え, 助け, 助け船, 効用, 御手伝い, 応援, 手伝い, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 甲斐, 補佐, 補助, 輔佐[Spéc.]

empregar, usar, utilizarつかう, とりあげる, やとう, 使う, 使用, 使用+する, 使用する, 傭う, 働かす, 働かせる, 利する, 利用, 利用+する, 利用する, 取り上げる, 取上げる, 役する, 役だてる, 役立てる, 用いる, 行使, 行使+する, 運用, 運用+する, 雇う - 便, 便利, 実用的, 役立つ, 有用, 有益, 有能, 調法, 重宝[Dérivé]

inutilidadeじょう, だそく, とじ, むだ, 不要, 冗, 徒爾, 無用, 無駄, 蛇足[Ant.]

impróprio, inapto, inútil, inutilizável, vãoいたずら, へっぽこ, やくざ, ヘッポコ, 下らない, 不用, 儚い, 徒爾, 無用, 無益, 無駄, 益体もない[Dériv.]

prestabilidade (n.) • utilidade (n.f.) • 実用性 (n.) • 有益さ (n.)

-