» 

dicionario analógico

mesure du temps (fr)[Classe]

technique d'organisation du travail (fr)[Classe]

mesure d'une vitesse (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

time (en)[Domaine]

تَرْتِيب زَمَنِيّorden temporal[Hyper.]

وَقَّتَ, يَقيس الوَقْتcalcular el tiempo, cronometrar[Nominalisation]

يَقيس الوَقْتcronometrar - آنف, سابق, سابِقanterior, precedente - تابع, تال - بَاكِر, سابق لأوانه, في بِدايَة, مبكر, مُبَكِّرprimero/primera, temprano - متوسط, منتصف, مُتْتَصَفcentral, medio - في ساعةٍ مُتأخِّرَه, في ساعَةٍ مُتأخِّرَه, متأخرatrasado, tarde, tardíamente, tardío - أول, الماضي، الأخير, في وقت سابق, مَاضِيido, pasado - الحالي, حاضر, حالي, صيغَة الزَّمن الحاضِرactual, presente - في المُستَقْبَل, مُسْتَقْبَلen el futuro, venidero[Dérivé]

اقتراب - إبْكَار, تبكير, تَبْكِير - تأخّر, تأخُّرatraso, retraso - دقة المواعيد, دِقَّة المَواعيد, مبادرةexactitud, puntualidad - تأخرretraso, tardanza - تواقت, تَزَامُن, تَوافَق، تَزامُن, تَوَاقُت, تّزامنacuerdo, simultaneidad, sincronía - انضباط, تَناسُب الوَقْت، حُدوث الشَّيء في حينِه, موسميةoportunidad - unseasonableness, untimeliness (en) - المَاضِي, اِنْصِرَام, اِنْقِضَاء, قِدَم, ماضي, مَاض - أحْدَاث المُسْتَقْبَل, مستقبل, مُسْتَقْبَل - حاضرية - lead, spark advance (en)[Spéc.]

يَقيس الوَقْتcronometrar[Dérivé]

آنف, سابق, سابِقanterior, precedente - تابع, تال - بَاكِر, سابق لأوانه, في بِدايَة, مبكر, مُبَكِّرprimero/primera, temprano - متوسط, منتصف, مُتْتَصَفcentral, medio - في ساعةٍ مُتأخِّرَه, في ساعَةٍ مُتأخِّرَه, متأخرatrasado, tarde, tardíamente, tardío - أول, الماضي، الأخير, في وقت سابق, مَاضِيido, pasado - الحالي, حاضر, حالي, صيغَة الزَّمن الحاضِرactual, presente - في المُستَقْبَل, مُسْتَقْبَلen el futuro, venidero[Dériv.]

coordinación (n.) • cronometraje (n.) • sentido del tiempo (n.) • تَسْجيل الوَقْت (n.) • تَوْقيت (n.) • تَوْقِيت (n.)

-