» 

dicionario analógico

paciência[Classe]

tranquillité (fr)[Classe]

qualité attribuée au philosophe (fr)[ClasseParExt.]

stoïcisme (philosophie) (fr)[termes liés]

natural, natureza, personalidade, temperamentoนิสัยใจคอ, อารมณ์, อุปนิสัย[Hyper.]

calmo, folgado, quieto, sereno, tranquila, tranquiloความกังวล, ความเครียด, ที่มีอารมณ์สงบ, ที่สงบเงียบ, สงบ, สงบสุข, เงียบ, ไร้ความเจ็บปวด[Propriété~]

dar sedativo, dar um sedativo, sedarวางยาสลบ - acalmar, acalmar-se, conter-se, silenciar, tranquilizarควบคุม, ทำให้สงบ, ทำให้สงบลง, ผ่อนคลาย, สงบ, เคี่ยวให้ค่อย ๆ เดือด, เงียบ - สำรวม - calmo, sereno, sossegado, tranquilo, tranqüiloสงบ - contido, senhor de si, suspensoซึ่งถูกควบคุม, สงบ, สงบใจตนเอง, ในท่าพร้อม[Dérivé]

ความกลัดกลุ้ม[Ant.]

altivez, aprumo, autodomínio, desembaraço, sangue-fríoการคุมสติ, ความเยือกเย็น - serenidadeความสงบ, ความสงบเงียบ[Spéc.]

dar sedativo, dar um sedativo, sedarวางยาสลบ - acalmar, acalmar-se, conter-se, silenciar, tranquilizarควบคุม, ทำให้สงบ, ทำให้สงบลง, ผ่อนคลาย, สงบ, เคี่ยวให้ค่อย ๆ เดือด, เงียบ - สำรวม[Dérivé]

ความกลัดกลุ้ม[Ant.]

calma (n.f.) • calmo (n.m.) • compostura (n.) • equanimidade (n.) • sossego (n.m.) • tranquilidade (n.f.) • ความสงบ  • ความสงบของจิตใจ (n.) • ความสุขุม (n.) • ความใจเย็น (n.)

-