» 

dicionario analógico

aturdimiento, chambonada, desgarbo, desmaña, torpeza - falta de gracia, insipidez, insulsez, llaneza, monotonía, sencillez, soseríaבֵּיתִיוּת, חַדגוֹנִיוּת, מוֹנוֹטוֹנִיוּת, שִעָמוּם - aspecto sórdido, cutrería, desaliño, desaseo, despilfarro, pobreza, ruindad, vilezaנִבזוּת, רִיבּוּי זְרָעִים - bastez, basteza, chabacanada, chabacanería, chocarrería, cursilería, cutrería, horterada, horterez, mal gusto, ordinariez, plebeyez, ramplonería, rudeza, tosquedad, vulgaridad, vulgarismo, zafiedadגַסוּת, גָּסוּת - aspereza, bronquedad, bronquera, escabrosidad, grosería, rugosidad, tosquedad - cerrilismo, incultura, ramplonería, rispidez, rusticidad, zafiedad - altilocuencia, altisonancia, ampulosidad, aparatosidad, elación, empaque, hinchazón, magisterio, mirlo, ostentación, pedantería, prosopopeya, rimbombanciaרַאַוותַנִיוּת - falta de sabor, insipidez, mal gustoחוֹסֵר טַעַם - tweediness (en)[Spéc.]

poco eleganteלא מְעוּדָן[Dérivé]

chic, elegancia, guapura, hermosuraהָדָר, טוֹב מַראֶה, פֶּאֶר[Ant.]

deslucimiento (n.) • falta de elegancia (n.) • inelegancia (n.) • חוֹסֶר היִדוּר (n.)

-