aparência, aspecto, semblante — aparenţă, înfăţişare - atratividade — atracţie, atractivitate, farmec - claridade, transparência — claritate, limpezime - opacidade — opacitate, transluciditate - divisibilidade — divizibilitate - comodidade, facilidade, naturalidade, simplicidade — facilitate, sim­pli­­tate, uşurinţă - dificuldade — caracter înşelător, dificultate, di­fi­­cultate, greutate - adequabilidade, adequação, conveniência, elegibilidade — adecvare, eligibilitate, potrivire - ineptness, unsuitability, unsuitableness (en) - carácter, natureza — esenţă, fire, gen, natură, substanţă - humanidade - ambiente, atmosfera, aura, traço — aer, ambianţă, ambient, atmosferă, at­mo­sferă, aură - valor/excelência — excelenţă, măiestrie - qualidade — caracteristică, particularitate, proprietate - inconstância, instabilidade, mutabilidade — mobilitate, schimbare, variabilitate - changelessness, fixity, invariability, unchangeability, unchangeableness, unchangingness (en) - semelhança, similardidade — asemănare, potrivire, similitudine - diferença, discordância — deosebire, diferenţă, di­­fe­­renţă - certeza — certitudine, siguranţă - probabilidade — posibilitate, probabilitate - incerteza, precariedade — incertitudine - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - corporalidade — materialitate - imaterialitate, incorporalitate - exatidão, exigência, meticulosidade, minuciosidade, particularidade, peculiaridade, solicitude — notă particulară, particularitate, specific - generalidade — generalitate, universalitate - Simplicidade - complexidade, complicação — complexitate, com­plexitate - regularidade — regularitate - irregularidade — iregularitate, neregularitate - mobilidade — mobilitate - imobilidade — fixitate, imobilitate, inerţie, ne­miş­care - amabilidade - unpleasantness (en) - credibilidade, crédito — acreditare, credibilitate, reputaţie - incredibilidade — caracter incredibil, caracter neverosimil - lógica - irracionalidade — lipsă de logică - naturalidade — naturaleţe - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - saúde — sănătate, utilitate - morbidez — morbiditate - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidade, vulgaridade — normal, obişnuinţă, uz - caracter extraordinar - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - originalidade — noutate, originalitate - neoriginalitate - correcção, corretude, justeza — corectitudine - incorrecção — caracter eronat, incorectitudine, inexactitate - acurácia, rigor — acurateţe, scrupulozitate - acurateţe, precizie - imprecisão, inexactidão — imprecizie, inexactitate, in­ex­ac­­titate - carácter distintivo, distinção - popularidade — popularitate - impopularidade — nepopularitate - legalidade — legalitate - ilegalitate, ilegitimitate - Elegância — eleganţă, frumuseţe, genero­zitate - deselegância — ineleganţă, lipsă de eleganţă, neeleganţă - compreensibilidade — comprehensibilitate - expressividade — expresivitate - incompreensibilidade — incomprehensibilitate - caridade, humanidade — omenie - desumanidade — inumanitate - Moral, Moralidade, virtude — morală, moralitate - imoralidade — imoralitate - amoralidade — amoralitate, imoralitate - divindade — caracter divin, divinitate, dumnezeire, sacralitate - o sagrado, santidade — caracter sacru, sanctitate, sfinţenie, sfinţie - idealidade — idealitate - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelidade, fidelidade conjugal — fidelitate - infidelidade — infidelitate, infide­litate, necredinţă - conhecimento da vida, sofisticação — com­ple­xi­tate, deşertăciune lumească, rafinament - ingenuidade, singeleza — naivitate, simplitate - adequação, suficiência - importância — valoare - falta de valor — netrebnicie - bem, lado bom — bine, bun, virtute - maldade — răutate - fecunditate, fertilitate, rodnicie - aridez - prestabilidade, utilidade — utilitate - inutilidade — inutilitate - bem, propriedade, recurso, vantagem, virtude — om/lucru valoros, plus - constructiveness (en) - nocividade, vandalismo — caracter distructiv, distructivitate - positivismo - negativismo — negativism - cultura ocidental, ocidentalismo - orientalismo — cunoaştere a orientului, orientalism - força, poder — influenţă, înrâurire, putere, trecere - abilidade, habilidade — abilitate, destoinicie - impotência — impotenţă, neputinţă, slăbiciune - incapacidade, incompetência — inabilitate, nepotrivire - romance, romanesco, romantismo - domesticity (en) - infinidade — imensitate, infinitate, nemărginire - finitude — finitate - comensurabilitate - solubilidade - insolubilidade — insolubilitate - stofă - hot stuff, voluptuousness (en) - cómico — comic - pathos, poignancy (en) - tom - receptividade — înţelegere - apatie, indiferenţă, nepăsare - subjetivismo - ulteriority (en) - legalidade — legalitate - liability (en) - inflamabilidade - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidade — navigabilitate - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidade — penetrabilitate - impenetrability, imperviousness (en) - aspecto de sabão — leşie - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolicocefalia - Relatividade, Teoria da Relatividade - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

caracterizar, descrever — a descrie, califica, caracteriza[Dérivé]

bem, bom — bine, bun, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivit - secundário — dăunător, neplăcut - negativo — nega­tiv - positivo, vantajoso — optimist[Dériv.]

atributos (n.) • calitate (n.) • însuşire (n.) • particularitate (n.) • qualidade (n.) • trăsătură (n.)