» 

dicionario analógico

aparência, aspecto, semblante - привлекатель– ностьatratividade - очевидность, ясностьclaridade, transparência - непрозрачностьopacidade - делимостьdivisibilidade - лёгкость, простодушие, простотаcomodidade, facilidade, naturalidade, simplicidade - затруднение, умение обвести вокруг пальцаdificuldade - достаточность, подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствиеadequabilidade, adequação, conveniência, elegibilidade - ineptness, unsuitability, unsuitableness (en) - сущность, характерcarácter, natureza - гуманностьhumanidade - атмосфера, аура, дух, настройambiente, atmosfera, aura, traço - превосходствоvalor/excelência - характерная чертаqualidade - изменчивость, непостоянство, переменчивостьinconstância, instabilidade, mutabilidade - changelessness, fixity, invariability, unchangeability, unchangeableness, unchangingness (en) - semelhança, similardidade - отличие, отличительная черта, различие, разницаdiferença, discordância - certeza - вероятностьprobabilidade - неопределённость, неуверенность, неясностьincerteza, precariedade - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - вещественность, материальностьcorporalidade - immateriality, incorporeality (en) - обстоятельность, особенность, подробность, разборчивость, специфика, тщательностьexatidão, exigência, meticulosidade, minuciosidade, particularidade, peculiaridade, solicitude - generalidade - Simplicidade - запутанность, сложность, что-л. сложноеcomplexidade, complicação - регулярностьregularidade - неправильностьirregularidade - мобильность, подвижностьmobilidade - неподвижностьimobilidade - amabilidade - unpleasantness (en) - правдоподобиеcredibilidade, crédito - невероятностьincredibilidade - lógica - нелогичностьirracionalidade - naturalidade - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - полезностьsaúde - болезненностьmorbidez - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - заурядность, посредственностьbanalidade, vulgaridade - extraordinariness (en) - ethnicity (en) - несвойственность, чуждость - nativeness (en) - originalidade - unoriginality (en) - правильностьcorrecção, corretude, justeza - некорректность, неправильность, ошибочностьincorrecção - точностьacurácia, rigor - accuracy (en) - неточностьimprecisão, inexactidão - carácter distintivo, distinção - популярностьpopularidade - непопулярностьimpopularidade - legalidade - unlawfulness (en) - значительность, элегантностьElegância - неизящностьdeselegância - compreensibilidade - выразительностьexpressividade - непонятностьincompreensibilidade - гуманностьcaridade, humanidade - бесчеловечностьdesumanidade - этикаMoral, Moralidade, virtude - аморальностьimoralidade - аморальностьamoralidade - божественностьdivindade - o sagrado, santidade - идеальность, что-л. воображаемое, что-л. нереальноеidealidade - unholiness (en) - parental quality (en) - верностьfidelidade, fidelidade conjugal - infidelidade - изысканность, искушённость, суетностьconhecimento da vida, sofisticação - безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушиеingenuidade, singeleza - adequação, suficiência - стоимость, ценностьimportância - ничтожностьfalta de valor - добро, добротаbem, lado bom - негодностьmaldade - fecundity, fruitfulness (en) - aridez - полезность, пригодность, услужливостьprestabilidade, utilidade - inutilidade - ценностьbem, propriedade, recurso, vantagem, virtude - constructiveness (en) - разрушительностьnocividade, vandalismo - positivismo - крайний скептицизм, негативизм, склонность к отрицаниюnegativismo - обычаи западных народовcultura ocidental, ocidentalismo - востоковедение, культура, нравы, обычаи жителей востока, ориентализм, ориенталистикаorientalismo - власть, могущество, мощь, силаforça, poder - возможностьabilidade, habilidade - бессилиеimpotência - неспособностьincapacidade, incompetência - романтикаromance, romanesco, romantismo - domesticity (en) - бесконечностьinfinidade - ограниченностьfinitude - measurability, quantifiability (en) - solubilidade - неразрешимость, нерастворимостьinsolubilidade - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - юморcómico - pathos, poignancy (en) - тонtom - отзывчивостьreceptividade - deadness, unresponsiveness (en) - subjetivismo - ulteriority (en) - законностьlegalidade - liability (en) - inflamabilidade - arability (en) - impressiveness (en) - мореходность, мореходные качества, судоходностьnavegabilidade - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - проницаемостьpenetrabilidade - impenetrability, imperviousness (en) - мылкостьaspecto de sabão - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolicocefalia - Relatividade, Teoria da Relatividade - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

характеризоватьcaracterizar, descrever[Dérivé]

благотворный, годный, полезный, приятный, хорошийbem, bom - неприятный, плохойsecundário - негативныйnegativo - позитивныйpositivo, vantajoso[Dériv.]

atributos (n.) • qualidade (n.) • качество (n.)

-