aparência, aspecto, semblante — aanblik, aanzicht, aanzien, gezicht, habitus, uiterlijk, voorkomen - atratividade — aantrekkelijkheid - claridade, transparência — duidelijkheid, helderheid, klaarheid - opacidade — ondoorzichtigheid - divisibilidade — deelbaarheid - comodidade, facilidade, naturalidade, simplicidade — aanleg, eenvoud, gemak, gemakkelijkheid, moeiteloosheid - dificuldade — lastigheid, moeilijkheid, moeite - adequabilidade, adequação, conveniência, elegibilidade — adequaatheid, deugdelijkheid, geschiktheid, toepasselijkheid - ongeschiktheid - carácter, natureza — aard, feature, karakter, kenmerk, kenteken - humanidade — humaniteit, menselijkheid - ambiente, atmosfera, aura, traço — atm., atmosfeer, karakter, klimaat, sfeer, stemming, uitstraling, waas - valor/excelência — eminentie, hoogwaardigheid, uitmuntendheid, uitnemendheid, voortreffelijkheid - qualidade — eigenschap, hoedanigheid, propriëteit - inconstância, instabilidade, mutabilidade — veranderlijkheid - onveranderlijkheid - semelhança, similardidade — eenheidsworst - diferença, discordância — discrepantie, divergentie, onderscheid, verschil - certeza — stelligheid - probabilidade — kans, probabiliteit, waarschijnlijkheid - incerteza, precariedade — onzekerheid, twijfel - feitelijkheid - counterfactuality (en) - corporalidade — relevantie - immateriality, incorporeality (en) - exatidão, exigência, meticulosidade, minuciosidade, particularidade, peculiaridade, solicitude — kieskeurigheid, veeleisendheid - generalidade — algemeenheid, generaliteit, universaliteit - Simplicidade - complexidade, complicação — complexiteit, gecompliceerdheid, ingewikkeldheid - regularidade — regelmaat - irregularidade — onregelmatigheid - mobilidade — beweeglijkheid, mobiliteit - imobilidade — onbeweeglijkheid - amabilidade — zachtaardigheid - unpleasantness (en) - credibilidade, crédito — geloofwaardigheid - incredibilidade — ongelofelijkheid, ongeloofwaardigheid - lógica - irracionalidade — gebrek aan logica - naturalidade - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - saúde — heilzaamheid - morbidez - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - banalidade, vulgaridade — gewoonheid, onbeduidendheid - extraordinariness (en) - ethnicity (en) - onwennigheid - nativeness (en) - originalidade — oorspronkelijkheid, originaliteit - unoriginality (en) - correcção, corretude, justeza — correctheid, juistheid - incorrecção — onjuistheid - acurácia, rigor — nauwkeurigheid - accuracy (en) - imprecisão, inexactidão — onduidelijkheid, onnauwkeurigheid - carácter distintivo, distinção - popularidade — populariteit - impopularidade — gehaatheid, impopulariteit, impopularitiet, onbemindheid, ongeliefdheid - legalidade — legaliteit, wettelijkheid, wettigheid - onrechtmatigheid, wederrechtelijkheid - Elegância — aantrekkelijkheid, elegantie, gulheid, sierlijkheid, vrijgevigheid - deselegância — gebrek aan elegantie - compreensibilidade — begrijpelijkheid, bevattelijkheid, verklaarbaarheid - expressividade — expressiviteit, plasticiteit, sprekendheid, uitdrukkingskracht, uitdrukkingsvaardigheid, uitdrukkingsvermogen, zeggingskracht - incompreensibilidade — onbegrijpelijkheid - caridade, humanidade — barmhartigheid, caritas, humaniteit, liefdadigheid, medemenselijkheid, menselijkheid - desumanidade — onmenselijkheid - Moral, Moralidade, virtude — ethiek, moraal, moraliteit, zede, zedelijkheid, zeden, zedenspel, zinnenspel, zinnespel - imoralidade — immoraliteit - amoralidade — immoraliteit - divindade — godheid - o sagrado, santidade — heiligheid - idealidade — ideaal, idealiteit - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelidade, fidelidade conjugal — natuurgetrouwheid - infidelidade — ontrouw - conhecimento da vida, sofisticação — verfijning, wereldlijkheid, wereldsheid, wereldwijsheid - ingenuidade, singeleza — naïveteit, naïviteit - adequação, suficiência - importância — belang, betekenis, gewicht, gewichtigheid, importantie, levenslijn, levensloop, levenspad, levensweg, significantie, waarde, zwaarte - falta de valor — waardeloosheid - bem, lado bom — het goede - maldade — slechtheid - reproductievermogen, reproduktievermogen, voortplantingsvermogen - aridez - prestabilidade, utilidade — bruikbaarheid, nut, nuttigheid, utiliteit - inutilidade — nutteloosheid, onbruikbaarheid, overbodigheid, vergeefsheid, vruchteloosheid, zinloosheid - bem, propriedade, recurso, vantagem, virtude — aanwinst, bezit, boeltje, goed, have, optelteken, plus, pluspunt, plusteken, possessie, propriëteit, voordeel - constructiveness (en) - nocividade, vandalismo — vandalisme, vernielzucht, vernietigingskracht - positivismo — positivisme - negativismo — negativisme - cultura ocidental, ocidentalismo - orientalismo — kennis van het oosten, oosters karakter - força, poder — kracht, macht - abilidade, habilidade — macht, potentie, solvabiliteit, vaardigheid, vermogen - impotência — hulpeloosheid, machteloosheid, onmacht, onvermogen - incapacidade, incompetência — onbekwaamheid - romance, romanesco, romantismo — romanesk, romantiek - familieleven, gezinsleven, huiselijkheid - infinidade — eeuwigheid, eindeloosheid, grondeloosheid, infiniteit, onbegrensdheid, onbepaaldheid, onbeperktheid, oneindigheid, onmetelijkheid - finitude — eindigheid - measurability, quantifiability (en) - solubilidade - insolubilidade — onoplosbaarheid - stuff (en) - hot stuff, voluptuousness (en) - cómico — het grappige - pathos, poignancy (en) - tom — toon - receptividade — ontvamkelijkheid - deadness, unresponsiveness (en) - subjetivismo - ulteriority (en) - legalidade — legaliteit, legitimiteit, rechtsgeldigheid, rechtskracht, wettelijkheid, wettigheid - liability (en) - inflamabilidade - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidade — bestuurbaarheid, bevaarbaarheid, zeewaardigheid - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidade — doordringbaarheid, ontvankelijkheid - impenetrability, imperviousness (en) - aspecto de sabão — zeepachtigheid - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolicocefalia - Relatividade, Teoria da Relatividade — betrekkelijkheid, relativiteit - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

caracterizar, descrever — bestempelen, betitelen, karakteriseren, kenmerken, kenschetsen, kentekenen, kwalificeren, stempelen, tekenen, typeren[Dérivé]

bem, bom — blij, goed, lekker - secundário — schadelijk, slecht - negativo — negatief - positivo, vantajoso — positief[Dériv.]

atributos (n.) • eigenschap (n.) • feature (n.) • hoedanigheid (n.f.) • kenmerk (n. neu.) • kenteken (n. neu.) • propriëteit (n.) • qualidade (n.)