» 

dicionario analógico

apariencia, aspectoضُهُور, مظهر, مَظْهَر, نظرات, هَيْئَة - atracciónانجذاب, جاذبيّة, جاذِبِيَّه، فِتْنَه - claridad, nitidez, transparenciaإِشْرَاق, جَلاء, صَفَاء, وُضُوح - opacidadانعدام الشّفافيّة, عدم الشفافية, غُموض، عَدَم شَفافِيَه, لا شَفافِيَه، إبْهام، غُموض - divisibilidadقابلية القسمة - facilidad, naturalidad, sencillez, solturaبساطة, بَساطَه, سهولة, سُهـولـه, سُهولَه - complicación, dificultadإحْتِيال، خِداع, حَرَج, شَظَف, صعوبة, صُعوبَه, صُعُوبَة, عَنَاء, عُسْر, كَبَد - aceptabilidad, acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficienciaاهلِيَّه للإنْتِخاب, تلاؤُم، مُطابَقَه, تَلاؤُم, كِفَايَة, ملائمة, مُلاءَمه، تَناسُب, مُلاءَمَة, مُلائَمَه، مُطابَقَه - impropiedad, inadecuación, inaptitud, inepciaحماقة - calaña, carácter, madera, naturalezaشَخْصِيَّه, طبيعة, طَبيعَة، نَوْعِيَّة, طَبِيعَة, طَبْع - إنسانية, رجولة - ambiente, atmósfera, auraجو, جوّ, جَو ، شُعور مُمَيَّز, مَذاق ،نَكْهَه, هواء - excelenciaإمْتِياز، تَفَوُّق, براعة - característicaخاصية, خَاصّيَّة, مِيزَة - cambio, desigualdadتغير, تَبَدُّل, تَحَوُّل, تَغَيُّر, تَقَلُّب, تّقلّب - inalterabilidad, invariabilidadاِسْتِقْرار, ثَبَات, ثّبات - igualdadتشابه, تَشَابُه, تَمَاثُل - diferenciaإختلاف, إخْتِلاف, تَبَايُن, فَرْق - أَمْر لا رَيْب فِيه, ثَبَات, حَقِيقَة, شَيْء مُؤَكَّد, يقين, يَقِين - probabilidadإحتمال, إحْتِمال, إحْتِمال، إمْكانيَّه, إحْتِمال، حَدَث - duda, incertezaحيرة - الحَقِيقِيَّة, الوَاقِعِيَّة, حقيقية, حَقِيقَة, واقعيّة, وَاقِع - حَقِيقَة مُضَادَة - جسديّة, مادّية - لامَادِّيّ, مَعْنَوِيّ - particularidadخاصيّة - generalidadعمومية - simpleza, simplicidadبساطة - complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincadoتعقيد, تَعْقيد, تَعْقيد، شَيء مُعَقَّد, شَيء مُعَقَّد - regularidadإنتظام, إِنْتِظَام, القِيَاسِيَّة, النِّظَامِيَّة, اِنْسِجَام, تَناسُق، دِقَّه، مُواظَبَه، نِظاميَّه، إطّراد, تَنْظِيم - irregularidadعَدَم إنتِظام, عَدَم الإِنْتِظَامِ, مخالفة - motricidad, movilidad, versatilidadتحركية, حَرَكِيَّه، قابِلِيَّة الحَرَكهَ - inmovilidadتعوّق, عَدَم الحَرَكَه - agradable, blanduraحلاوة, لّطف - كراهة - credibilidad, crédito, fiabilidad, veracidad, verosimilitudجدارة الإيمان, مصداقية, مصداقيّة, مِصْداقيّـه, مِصْدَاقِيَّة - cualidad de increíble, incredibilidadإنعدام المصداقيّة, عَدَم إمْكان التَّصْديق, لا تصورية - منطقية - contrasentido, cualidad de ilógico, falta de lógicaعَدَم منْطِقِيَّه, لا منطقية, لّامنطقيّة - طّبيعيّة - تصنّع - vertu, virtu (en) - saludمَنْفَعَة للصِّحَّه, نّفع - morbosidadمرضية, مرضيّة - رّضا - unsatisfactoriness (en) - banalidad, cotidianeidad, cotidianidad, ordinariez, pequeñez, prosaísmo, trivialidad, vulgaridadعمومية - excepcionalidadروعة - إنتماء العرقي, إِنْتِمَاء عِرْقِيّ - إغتراب, غرابة - مواطنة - originalidadأصالة - اِنْعِدَام الأَصَالَة, تفاهة, عَدَم الإِبْتِكَار - corrección, exactitud, justiciaصواب, صِحَّـه - incorrección, inexactitudخطأ, خَـطَـأ، عَدَم صِحَّـه, عَدَم صَواب، خَطَأ - acurácia, rigor (pt) - accuracy (en) - falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitudخطأ, عَدَم دِقَّه, عَدَم صِحَّة ، عَدَم دِقَّة, عَدَم صِحَّه، عَدَم ضَبْط، خَطَأ، عَدَم دِقَّة - فرق - aceptación, acogida, acogido, aura, boga, popularidadحُظْوَة, رَوَاج, شعبية, شَعْبِيَّة, شَعْبِيَّه - desprestigio, impopularidadعَدَم شَعْبِيَّه, لاشعبية - جَوَاز, شرعية, قَانُونِيَّة, مَشْرُوعِيَّة - ilegalidadلاشرعيّة, نغولة - chic, elegancia, guapura, hermosuraأَنَاقَة, إتْقان، أناقَه, بَهَاء, جَمَال, رشاقة, رَشَاقَة, سَخاء، وسامَه - deslucimiento, falta de elegancia, ineleganciaعَدَم أناقَه أو لَباقَه, لاأناقة - comprensibilidad, explicabilidadقابليّة الفهم, وضوح - expresividad, plasticidad, rotundidadتعبير, تعْبيريَّه - incomprehensibilidad, incomprensibilidadإبهام - caridad, humanidadإنسانية, رَأفَه، عَطْف، حَنان - desumanidade (pt) - moralidadالأخلاقية, الفَضِيلَة, اﻷَخْلاقِيَّة, مبادىء الأخلاقية, مَبَادِىء أَخْلاقِيَّة - inmoralidadفَسَاد, فُجور، لا أخلاقيَّه، فَساد, فُجُور, فُسُوق - amoralidadفساد - divinidadأُلوهَه, لاهوت - carácter sagrado, lo sagrado, santidadقداسة, قدسية, قَداسَه - idealidad - إثم - parental quality (en) - fidelidadإخلاص, إخلاص، أمانَه، وَفاء, إخْلاص، صِدْق - infidelidadخيانة, خِيانَه، عَدَم إخْلاص - mundanalidad, mundanería, mundologíaتطوّر, تَعْقيد، تَطَوُّر, حُب الدُّنْيَوِيّات, مادّيّة - candor, necedad, sencillezبساطة, سذاجة - suficienciaكفاءة, كفاية - importanciaاِسْتِحْقَاق, جدارة, جَدَارَة, قيمة - inutilidadتّفاهة, عَدَم القيمَه أو الإسْتِحْقاق - bienخَيْر, صَلاَح, طيبة - maldadالرَدِيء, السَّيِّء, السُّوء, الطالح الردئ, الطَالِح, سوءٌ, على نحو ردئ - fecundidadإثمار, خصب - جفاف - conveniencia, provecho, utilidadإِفَادَة, جَدْوَى, فائدة, فائِدَه, فَائِدَة, منفعة, مَنْفَعَة, مَنْفَعَه، فائِدَه, مُساعَدَه, نَفْع - esterilidad, exceso, infructuosidad, inoperancia, inutilidad, superfluidad, vanidadانعدام الفائدة - bien, factor positivo, pro, ventajaأصل, شَيء نافِع ثَمين, شَيء نَافِع, كَسْب, نَفْع - إيجابيّة - carácter destructivo, destructividad, vandalismoتَدْميرِيَّه، تَخْريب, دمار - positivismo - negativismoسلبية, سّلبيّة - occidentalismoالغروبة ثقافة الشعوب الغربية - orientalismoإستشراق, السمة الشرقية, حب اّشياء الشرقية - habilidad, poder, potenciaسُلْطَه, قوّة, قُوَّة, نُفوذ، قُوَّه - aptitud, habilidadأهلية, إمكان, اقتدار, القدرة, قادر, قدرة, قُدْرَة, ملَكَة - falta de autoridad, impotenciaإنعدام القوّة, إِنْعِدَام القُوَّة, ضَعْف, عجز, عَجْز, عَجْز، إنْعِدام القُوَّه, وَهْن - incapacidad, incompetenciaعجز - romance, romanticismo, románticoالإنفِعال العاطِفي الرومانْسي, رومانسية - إستدجان - infinidad, infinitud, inmensidadكبر, لا تناهي, لاحدوديّة, لامحدوديّه، لانهائيَّه, لانهائية, لاّحدود - محدودية - قياس - solubilidadقابلية الذوبان - insolubilidadصلابة, لا ذَوبانيَّه - مادة - hot stuff, voluptuousness (en) - comicidad, graciaالمُضْحِك في الأمْر, مرح - تأسي - tono - interés, sensibilidadإسْتِجابَه، تَجاوُب, استجابة - عدم التجاوب - subjetivismo (pt) - ulteriority (en) - legalidadشَرْعِيَّة, قانونيَّه، شَرْعِيَّه, مشروعية, مَشْرُوعِيَّة - اِرتباط, قابليّة, مَسْؤُولِيَّة, مَغْرَم - inflamabilidade (pt) - arability (en) - impressiveness (en) - navegabilidadصلاحية الملاحة - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - ملاءمة للغزل - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilidadالمخترقية, قابلية اِختراق - impenetrabilidadعدم النفاذ, مناعة - carácter jabonosoرّغوية, زّلق, صابونيَّة - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolicocefalia (pt) - relatividad - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

caracterizarتأهّل, صَوَّرَ, عَرَّفَ, مَيَّزَ, وَصَفَ, يَصِفُ[Dérivé]

agradable, bien, bueno, en buenas condiciones, sano, satisfecho, contento, útilجيّد, سَليم، صَحيح, فَرِح، مَسْرور, مُفيد, مُمْتِع - adverso, dañino, maloسيّء, سيِّئ, سَيِّء, شنيع - negativoسلبي, سَلْبي - positivoإيجابي، متفائِل[Dériv.]

cualidad (n.) • صِفَة مُمَيِّزَه، خاصَّه (n.) • نوعية (n.) • نَوْعِيَّة (n.)

-