effortfulness (en) - حدّة, حِدَّة, خُشُونَة, شدّة, شَظَف, شِدَّة, صرامة, صعوبة التحمّل, صَرَامَة, صَلابَه، قَسْوَه، شِدَّه, غَلاظة, فَظَاظَة, قَسَاوَة, قَسْوَة, مشقّة, مَشَقَّة, نَصَب — きびしさ, こっぴどさ, こっ酷さ, 厳さ, 峻烈さ, 手きびしさ, 手ひどさ, 手厳しさ, 手痛さ, 手酷さ, 苛烈, 苛酷さ, 辛さ, 過酷さ, 酷しさ - قسوة — 難さ - صلابة — がんじょうさ - إرهاق, فداحة, قسوة — 荷厄介 - دِقَّة, دِقَّه، رِقَّه، ذَكاء، مَهارَه, رِقَّة, لُطْف, لّطف — 微妙さ, 機微, 隠微 - إزعاج, قلق — しちめんどう臭さ, しち面倒臭さ, はた迷惑, めんどう臭さ, めんど臭さ, 七面倒臭さ, 傍迷惑, 厄介, 煩わしさ, 迷惑, 迷惑さ, 難儀さ, 面倒くささ, 面倒さ, 面倒臭さ[Spéc.]

شاق، صَعْب, صعب, صَعْب, صَعْب، شَكِس, صَعْب التَّعامُل مع المُشْكِلَه او التَّغَلُّب عَلَيْها, محرج, مُزْعِج، مُقْلِق — むずい, むずかしい, ムズい, 困難, 困難な, 手ごわい, 扱いにくい, 難い, 難し, 難しい[Dériv.]

بساطة, بَساطَه, سهولة, سُهـولـه, سُهولَه — 単純さ, 容易さ, 平易[Ant.]

إحْتِيال، خِداع (n.) • حَرَج (n.) • شَظَف (n.) • صعوبة (n.) • صُعوبَه (n.) • صُعُوبَة (n.) • عَنَاء (n.) • عُسْر (n.) • كَبَد (n.) • 困難 (n.) • 困難さ (n.) • 扱いにくさ (n.) • 難 (n.) • 難しさ (n.)