» 

dicionario analógico

effortfulness (en) - حدّة, حِدَّة, خُشُونَة, شدّة, شَظَف, شِدَّة, صرامة, صعوبة التحمّل, صَرَامَة, صَلابَه، قَسْوَه، شِدَّه, غَلاظة, فَظَاظَة, قَسَاوَة, قَسْوَة, مشقّة, مَشَقَّة, نَصَبترشی, تلخی و خشونت, سختی, سختی؛ گرمای شدید یا سرمای شدید - قسوة - صلابةاستحكام, استوارى, بزرگى, قوام, ممتازی - إرهاق, فداحة, قسوةطاقت فرسايى - دِقَّة, دِقَّه، رِقَّه، ذَكاء، مَهارَه, رِقَّة, لُطْف, لّطفبطرز هوشمندانه, زیرکی - إزعاج, قلقاشكال, اضطراب, غم زدگى, غم زدگی, ناراحتى, پريشانى[Spéc.]

شاق، صَعْب, صعب, صَعْب, صَعْب، شَكِس, صَعْب التَّعامُل مع المُشْكِلَه او التَّغَلُّب عَلَيْها, محرج, مُزْعِج، مُقْلِقبد قلق؛ بهانه گیر, دشوار, دشوار؛ سخت, صعب, پر دردسر[Dériv.]

بساطة, بَساطَه, سهولة, سُهـولـه, سُهولَهآسانی؛ راحتی, سادگي, سهولت؛ رهحتی[Ant.]

إحْتِيال، خِداع (n.) • حَرَج (n.) • دشواری؛ سختی (n.) • شَظَف (n.) • صعوبة (n.) • صُعوبَه (n.) • صُعُوبَة (n.) • عَنَاء (n.) • عُسْر (n.) • كَبَد (n.)

-