» 

dicionario analógico

affectivity; softheartedness; tenderness; tenderheartedness; softness; perceptiveness; sensitivity; sensibility; sensitiveness (en)[Classe]

feição, peculiaridade, traçoγνώρισμα, χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικό γνώρισμα[Hyper.]

emocional, emotivo, excitadoσυναισθηματικός[Propriété~]

emocional, emotivoευσυγκίνητος, συναισθηματικός - frígido, frio, impassível, sérioανέκφραστος, ασυγκίνητος - quenteδιαχυτικός, ζεστός, θερμός - frioκρύος, ψυχρός - emocional - cálido, caloroso, cordialανοιχτόκαρδος, ζεστός, θερμός, στοργικός, χαρούμενος - αναιδής, εξαίρετος, ψυχρός - emocionalσυναισθηματικός[Dérivé]

απάθεια[Ant.]

dramaσυναρπαστικά γεγονότα - demonstrativeness (en) - afeição, amor, apegoθερμότητα - desleixoγλυκερότητα, τσαπατσουλιά - calor, paixãoλαύρα - temperament (en) - excitability, excitableness, volatility (en)[Spéc.]

hyperémotivité (fr) - emocionalσυναισθηματικός - emocional[Dérivé]

emocional, emotivoευσυγκίνητος, συναισθηματικός - frígido, frio, impassível, sérioανέκφραστος, ασυγκίνητος - quenteδιαχυτικός, ζεστός, θερμός - frioκρύος, ψυχρός - cálido, caloroso, cordialανοιχτόκαρδος, ζεστός, θερμός, στοργικός, χαρούμενος - αναιδής, εξαίρετος, ψυχρός[Dériv.]

απάθεια[Ant.]

emotividade (n.f.) • ευσιγκινησία (n.) • συναισθηματισμός (n.)

-