» 

dicionario analógico

شخص, شَخْصِيَّة, شَخْصِيَّه، خُلْق مَتين, صِفات، سَجاياcarácter, nervio - طبيعة, طَبِيعَة, طَبْعíndole, naturaleza - إِجْبَار, إِرْغَام, إِكْرَاه, تسلّطي, تَسَلُّط, تّسلّط, جَبْر, غَصْب, قَسْر, قَهْر - عاطفيةemotividad - بَلاهَة, عَدَم إِحْسَاس, غياب العاطفة, لامبالاة, لامُبَالاة - تَحَرُّك, حَرَكَة, عَمَل, فعاليّة, فَعَالِيَّة, فَعَالِيَّة/ نَشَاط, نَشَاطactividad - خمول, عَدم حَرَكَه، خُمول، كَسَل، تَراخٍ, فُتور، خُمول، جُمودinactividad, inercia - إخلاص, جدية, جدّيّة, جَـدِّيَّـه, جِدِّيَّه، خُطورَهformalidad, seriedad - تّهوّر, طيش, طَيْش، اسْتِهِتار, طَيْش، عدم جَدِّيَّه، اسْتِهْتار, عَبَث، تُرَّهَه، تَوافِهfrivolidad, informalidad, ligereza, liviandad - صراحةcomunicatividad - تحفّظ, تَحَفُّظ, تَكَتُّم, سُكُوت, سِرِّيَّة, صَمْت, كَتْم, كِتْمَانmutismo, silencio - مراعاة - طّيش, عَدَم المُراعاة لشُعور الآخرينfalta de consideración , irreflexión - انتباه, اِنْتِبَاه, تَنَبُّه - سهو - ذكورة - أنوثة, أنوثَه, نِسَوِيَّه، أنثويَّهfemineidad, feminidad - ثّقة, جَدارَة الثِّقَه, جَدارَةُ الثِّقَه, وفاءconfiabilidad, cualidad de fidedigno, exactitud, fiabilidad, fidelidad, formalidad, fundamento, lealtad, seguridad, solvencia, veracidad, verdad - عَدَم ثِقَةfallutería, informalidad - فرديةindividualidad, individualismo, personalidad - بخل, بُخْل, طَمَع في جَمْع المالangurria, avaricia, cicatería, mezquindad, miseria, racaneo, racanería, roña, roñería, roñosería, tacañería - أنا, أنانِيَّه, أَنَانِيَّة, حُبّ الذَّات, غُرُور, مَصْلَحَة ذَاتِيَّة, مَصْلَحَةٌ شَخْصِيَّهegocentrismo, egoísmo, egotismo, interés propio, personalismo - حَافِز, حَيَوِيَّه، حَماس، حافِز, دافع, دَافِعdinamismo, empuje, ímpetu, impulso - إصْرَار, تَصْمِيم, ثَبات، تَصْميم, ثَبات، عَزْم, حزم, حَسْم, عزيمة, عَزْم, قرارdeterminación, expedición, firmeza, resolución - تردد - إنضباط, إنْضِباط, اِنْضِبَاط, تَهْذِيبdisciplina - عصيان, عَدم إنْضِباطindiscipina, indisciplina - عِزَّة نَفْس، إباء, غُرُور, فخر, كِبْرِياء, كِبْرِيَاءamor propio, orgullo - إذلال, تَواضُع, وضاعةhumildad - حكمة, حِكْمَة, حِكْمَهjuicio, sabiduría - جَهَاْلَة, جَهْل, حماقة, حَماقَه, حَمَاقَة, حُمْق, غباوة, غَبَاء, غَبَاوَةbobada, desatino, insensatez, locura - حُكْم, رأي صَائِب, فطنةenjuiciamiento, ojo, prudencia - اِئتِمَان, ثقة, ثِقَة, ثِقَه، إئتِمان, ثّقةconfianza, responsabilidad - إرتياب, انعدام الثقة, عَدَم ثِقَه، تَشَكُّكdesconfianza, recelo, suspicacia - نظافة, نَظافَهaseo, limpieza - قذارة, وسخ - تصرف, تَصَرُّف, سلوك, سُلُوك, سِيْرَةactuación, comportamiento, conducta, proceder - قابلية الإستطراق - إستحالة السّحب, صَلابَة, عناد, عِنَاد, لَجَاجَةintratabilidad - روراليتي - خجل, خَجَل, عَدَم ثِقَهapocamiento, confianza en sí mismo, cortedad, encogimiento, inseguridad, timidez - إيثارaltruismo, altruísmo, entrega - تكبر, زهو, غرورahuecamiento, confianza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, fantasía, hinchazón, infatuación, tomatera, tomatero, ufanía, vanidad, ventolera, viento[Spéc.]

característica (n.) • cualidad de carácter (n.f.) • rasgo (n.) • rasgo característico (n.m.) • سِمَة (n.) • صِفَه، ميزَه، خاصِّيَّه (n.)

-