» 

dicionario analógico

arena theater, theater in the round, theater-in-the round (en) - سینما, سینما رفتنcine, cinema, cinema., Sala de cinema, Salas de cinema - dinner theater, dinner theatre (en) - cinema caseiro, cinema doméstico - little theater, little theatre (en) - سالن موسیقی - اپرا, تماشاخانه, ساختمان اپراCasas de ópera, ópera, Teatro de ópera - divadelní budova, divadlo (cs) - koncertní dům (cs)[Spéc.]

وابسته به تسپيس شاعر يونانىdramático[Rel.App]

درخور نمايشگاه, صحنهاى, مناسب نمايش, مناسب نمایش, نمايشى, نمایشی؛ غیر واقعی, پر جلوه, پرشورexagerado, pouco sincero, teatral[Rel.]

خوش منظرهcénico[Rel.App.]

باجه فروش بلیط, دفتر فروش بلیطbalcão, bilheteira - ردیف صندلی های بالکن, صندلى هاى رديف جلو تماشاخانه, لژ بالاbalcão - رخت كنbanheiro, cabine, camarim, casa de banho - در تماشاخانه - ارکست, دسته نوازندگانorquestra - fosso da orquestra, orquestra - parquet (en) - باغچه گلکاریplatéia - صحنهcena, estrado, Palco, plataforma, teatro - در اتوبوس و غيره, مكان براي ايستادنde pé lugar - theater stage, theatre stage (en) - tiered seat (en)[Desc]

casa (n.) • teatro (n.m.) • تئاتر (n.) • نمایش (n.)

-