» 

dicionario analógico

おおどうぐ, かんとく, ぶたいそうち, セット, 大道具, 後景, 書き割り, 書割, 書割り, 演出, 監督, 背景, 舞台装置cenário, cenografia, encenação - 張り出し舞台, 額縁boca de cena, proscênio - theater stage, theatre stage (en) - がくや, ぶたいうら, ウィング, ウイング, バックステージ, 楽屋, 舞台のそで, 舞台の袖, 舞台裏, 袖coxia, coxias, tela de fundo - ダウンステージ[Spéc.]

atrás dos bastidores, por debaixo dos panos - 上演, 上演+する, 公演, 公演+する, 演出, 演出+する, 演出する, 産するfazer, manufacturar, preencher, produzir[Dérivé]

下, 下手, 舞台右手 - 上手, 舞台左手 - [Desc]

cena (n.f.) • estrado (n.m.) • Palco (n.) • plataforma (n.f.) • teatro (n.) • えんだん ( ) • ぶたい ( ) • ステージ (n.) • (n.) • 演壇 ( ) • 舞台 (n.) • 高座 (n.)

-