Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

漂流船derelito ''(Brazil)'', derrelito ''(Brazil)'' - blockade-runner (en) - 货船cargueiro, navio cargueiro, navio de carga - 旗舰nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - 燃气轮机船 - 医院船Navio de assistência hospitalar, navio hospital - 废船, 廢船casco - 破冰船, 碎冰船quebra-gelo - 灯船barco-farol - 布雷舰, 布雷艇lança-minas - 扫雷, 扫雷舰caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship (en) - Navios de passageiros, paquete - pirate, pirate ship (en) - navio escola - shipwreck (en) - sister ship (en) - Navio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - 汽船barco a vapor, vapor - 补给船,交通船, 補給船,交通船lancha - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - navio de tropa - 军舰, 軍艦Navio de guerra, Navios de guerra - baleeiro - 失事船的残骸, 失事船的殘骸, (失事船的)残骸navio naufragado - 大平底船, 大馬力船, 大马力船, 平底船, 平底货船, 駁船, 驳船barca, barcaça, bateira, batelão - 拖船rebocador - HMS Bounty - 五月花号船Mayflower[Spéc.]

与海军有关+的, 海军+的, 海军的, 海軍的naval[Rel.]

用船运输, 用船運輸embarcar - 去當水手 - 上(船、飞机等), 乘船embarcar, embarcar-se - 在船上工作[Dérivé]

bay (en) - 船底排水泵 - 舱底水井 - 舱壁, (船的)舱壁anteparo, separação, tabique - 壁垒, 挡浪板, 舷墙 - 貨艙, 载货甲板porão - 守望楼, 桅上守望台, 桅杆暸望台gávea - 吊杆, 吊架, 吊柱, 吊艇杆, 吊艇架, 吊艇柱turco - 平台, 甲板coberta, Convés - 安定翼, 鰭狀物, 鳍状物quilha - 艏楼castelo de proa - 军舰, 船上的厨房, 船上的廚房, 轮船上的厨房cozinha - 回转仪稳定器, 回转稳定器, 陀螺稳定器 - 舵, 舵柄, 舵轮barra do leme, leme, volante - 测程器, 计程仪 - 桅斗入孔口, 桅楼升降口 - 舷窗vigia - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - screw, screw propeller (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - brandái - (建筑、组织、计划等)骨架esqueleto - 桅杆mastro - Popa, rabo, traseiro - superestrutura - top (en) - pedaço de lombo de vaca - 绞车, 起重机catraca, gancho, guincho, guindaste - 船首斜桅gurupés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - astern (en) - (船的)纵摇balouço - 副锅炉, 辅助锅炉 - 辅助发动机, 辅助机车 - 系索栓 - 双系缆柱,系船柱, 带缆桩, 系纜柱,系船柱, 系船柱, 護柱poste de amarração - 禁闭室 - 轮机舱 - 烟囱, 煙囟, 煙囪chaminé - 磁性水雷 - planking (en) - 舷窗capialço - 校医院, 校醫院enfermagem, enfermaria, posto médico - (船的)最大宽度largura - 航海日志diário de bordo - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - porte, refúgio - comensal, companheiro de mesa - 漂流 - 偏流, 偏航deriva - 调整船帆marear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • 大輪船 (n.) • 大轮船 (n.) • 小船 (n.) • (n.) • 飞船 (n.)

-

 


   Publicidade ▼