» 

dicionario analógico

abandoned ship, derelict (en) - ablukayı yaran kimse - nakliye uçağı, yük gemisicargueiro, navio cargueiro, navio de carga - amiral gemisinau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - hastane gemisiNavio de assistência hospitalar, navio hospital - hurda gemicasco - buzkıran, buzkıran gemisiquebra-gelo - fener dubası, fener gemisibarco-farol - mayın gemisilança-minas - mayın tarama gemisicaça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nükleer gemi - yolcu gemisiNavios de passageiros, paquete - korsan gemisi - okul gemisinavio escola - gemi enkazı - sister ship (en) - esir gemisiNavio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - buharlı gemi, istimbotbarco a vapor, vapor - servis botulancha - three-decker (en) - nakil gemisi, yük gemisinavio de transporte - Navio do tesouro - asker taşıma gemisinavio de tropa - savaş gemisiNavio de guerra, Navios de guerra - baleeiro - gemi enkazınavio naufragado - büyük motor, mavna, şatbarca, barcaça, bateira, batelão - çekici, römorkörrebocador - HMS Bounty - Mayflower[Spéc.]

deniz kuvvetlerine aitnaval[Rel.]

gemiyle göndermekembarcar - ship (en) - binmekembarcar, embarcar-se - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - bölmeanteparo, separação, tabique - bulwark (en) - ambarporão - çanaklıkgávea - turco - güvertecoberta, Convés - kuyrukquilha - baş kasarası, üst güvertecastelo de proa - gemi mutfağıcozinha - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - dümen, dümen yekesibarra do leme, leme, volante - parakete - lubber's hole (en) - gemi penceresi, lumbarvigia - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - screw, screw propeller (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - brandái - çatı, çerçeveesqueleto - direk, serenmastro - kıçPopa, rabo, traseiro - üst düzey ilişkiler, üst güverte, üstyapısuperestrutura - top (en) - pedaço de lombo de vaca - ağır nesneleri kaldırmaya yarayan alet, çıkrık, palanga, vinçcatraca, gancho, guincho, guindaste - gurupés[Desc]

carvel-built (en) - bindirme kaplamalı - broken-backed, hogged (en) - astern (en) - baş kıç vurma, yalpalamabalouço - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - yedek motor - belaying pin (en) - iskele babasıposte de amarração - brig (en) - makine dairesi - bacachaminé - magnetic mine (en) - planking (en) - mazgal, mazgal deliğicapialço - gemi reviri, revirenfermagem, enfermaria, posto médico - geminin eni/genişliğilargura - seyir defteridiário de bordo - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - porte, refúgio - sofra arkadaşıcomensal, companheiro de mesa - sapma - sapma, sürüklenmederiva - yelkenleri rüzgara göre düzeltmekmarear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • gemi (n.) • hava aracı (n.) • kayık (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • sefine (n.) • tekne (n.) • vapur (n.)

-