Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

derelito ''(Brazil)'', derrelito ''(Brazil)'' - blockade-runner (en) - грузовое судноcargueiro, navio cargueiro, navio de carga - nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - Navio de assistência hospitalar, navio hospital - блокшивcasco - quebra-gelo - плавучий маякbarco-farol - минный заградительlança-minas - минный тральщикcaça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship (en) - Navios de passageiros, paquete - pirate, pirate ship (en) - navio escola - shipwreck (en) - sister ship (en) - Navio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - пароходbarco a vapor, vapor - посыльное судноlancha - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - navio de tropa - военный корабльNavio de guerra, Navios de guerra - китобойbaleeiro - обломки корабля, обломки судовnavio naufragado - баржа, катер, плоскодонкаbarca, barcaça, bateira, batelão - буксирrebocador - HMS Bounty - Mayflower[Spéc.]

военно-морской, морскойnaval[Rel.]

перевозить, транспортироватьembarcar - ship (en) - садиться на корабльembarcar, embarcar-se - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - перегородкаanteparo, separação, tabique - bulwark (en) - трюмporão - ``воронье гнездо́́, марсgávea - фишбалка, шлюпбалкаturco - палубаcoberta, Convés - киль, стабилизаторquilha - бак, носовой кубрик, полубакcastelo de proa - камбузcozinha - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - руль, румпель, штурвалbarra do leme, leme, volante - log (en) - lubber's hole (en) - иллюминаторvigia - выбленка, выбленочный трос, линь - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - screw, screw propeller (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - brandái - каркас, остовesqueleto - рангоутmastro - Popa, rabo, traseiro - верхнее строение, надпалубные сооружения, надстройка, пролетное строение моста, часть здания выше фундаментаsuperestrutura - top (en) - pedaço de lombo de vaca - лебёдка, подъёмникcatraca, gancho, guincho, guindaste - бушпритgurupés[Desc]

с обшивкой вгладь - обшитый в накрой - broken-backed, hogged (en) - astern (en) - килевая качкаbalouço - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - auxiliary engine, donkey engine (en) - belaying pin (en) - швартовая тумбаposte de amarração - brig (en) - машинное отделение - дымоход, трубаchaminé - magnetic mine (en) - planking (en) - иллюминаторcapialço - изоляторenfermagem, enfermaria, posto médico - ширина суднаlargura - судовой журналdiário de bordo - destabilization (en) - foundering, going under, ruination (en) - прибежище, пристанище, приют, убежище, укрытиеporte, refúgio - однокашник, сотрапезник, товарищ по кают-компанииcomensal, companheiro de mesa - drift (en) - дрейфderiva - устанавливать к ветруmarear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • корабль (n.m.) • космический корабль (n.) • лодка (n.f.) • самолёт (n.) • судно (n.m.)

-

 


   Publicidade ▼