مهجور - blockade-runner (en) - سَفينَة شَحْن — cargueiro, navio cargueiro, navio de carga - سفينة القائد — nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - Navio de assistência hospitalar, navio hospital - هَيْكَل سَفينَه مَهْجورَه — casco - كاسحة الجليد — quebra-gelo - منارة العائمة — barco-farol - lança-minas - كاسحة الألغام — caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas - nuclear-powered ship (en) - سفينة — Navios de passageiros, paquete - قرصان - navio escola - shipwreck (en) - sister ship (en) - Navio negreiro, Navios negreiros - minor ship, minor vessel, small ship, small vessel (en) - باخرة, باخِرَه, بَاخِرَة, سَفينَه بُخارِيَّه — barco a vapor, vapor - قارِب صَغير لِنَقْل المُسافِرين من سَفينَةٍ كبيرَه — lancha - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - باخرة نقل الجنود — navio de tropa - سفينة الحربية, سَفينَه حَرْبِيَّه, سَفِينَة حَرْبِيَّة — Navio de guerra, Navios de guerra - سفينة صيد الحيتان — baleeiro - حطام, حُطام سَفينَه, سَفينَه مُحَطَّمَه — navio naufragado - بَرْج, سَفِيْنَة مُسَطَّحَة, سّفينة, عبّارة, مَرْكَب كَبير للمَهْرجانات والرّحلات, مَرْكَب نَقْل نَهْري — barca, barcaça, bateira, batelão - برج, زورق السّحب, زَوْرَق القَطْر, زَوْرَق قَطْر السُّفُن الكَبيرَه — rebocador - HMS Bounty - Mayflower[Spéc.]

بحري, بَحْري — naval[Rel.]

يُرْسِل او يَشْحَن بالسَّفينَه — embarcar - ship (en) - يَرْكَبُ سَفينَةُ — embarcar, embarcar-se - ship (en)[Dérivé]

bay (en) - bilge pump (en) - bilge well (en) - حاجز, حاجِزٌ بَيْنَ جُزءٍ وآخر في السَّفينَه — anteparo, separação, tabique - واقياتٌ, واقٍ - عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه — porão - مِنَصَّة المُراقَبة في السّفينـه — gávea - رافعة السفينة — turco - سَطْحُ المَرْكِب, طابق — coberta, Convés - زعنِفَة ذَيل الطائِرَه — quilha - قلعة السفينة — castelo de proa - غرفة صغيرة, مطبخ القارب, مَطْبَخ السَّفينَه — cozinha - gyrostabiliser, gyrostabilizer (en) - دفة, دَفَّه السَّفينَه, ذِراع دَفَّة القارِب, سكان, قيادة, مِقْوَد، زمام الأمور — barra do leme, leme, volante - log (en) - lubber's hole (en) - كوّة, كُوَّةٌ جانِبِيَّه — vigia - ratlin, ratline (en) - ridge rope, ridge strap (en) - riding bitt (en) - برغي - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - brandái - بنْية الدّاعمة, هَيْكَل البِناء — esqueleto - سارية, سارِيَه — mastro - مؤخرة السفينة — Popa, rabo, traseiro - هيكل العلوي — superestrutura - قمّة - ظهر المركب — pedaço de lombo de vaca - آلة رافِعَه, رافعة, رَافِعَة, مِرْفَاع, وِنْش: مِرْفاع، ذِراع تَدْوير — catraca, gancho, guincho, guindaste - gurupés[Desc]

carvel-built (en) - clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked (en) - broken-backed, hogged (en) - في مؤخّرة السّفينة - اِنْدِفَاع, تأرْجُح — balouço - auxiliary boiler, donkey boiler, supplementary boiler (en) - auxiliary engine, donkey engine (en) - belaying pin (en) - مربط — poste de amarração - مركب - engineering, engine room (en) - مدخنة — chaminé - لَغَم مِغْناطِيسِيّ - تغطية بلوح - فَتْحَة الرَمْي, كوّة, كُوَّة — capialço - عيادة, مستشفى السفينة, مَصَح في مَدرَسَه أو كُلِّيَّه — enfermagem, enfermaria, posto médico - عَرضُ السَّفينـه — largura - سجلّ, سِجِل سُرْعَة السَّفينَه أو الطّائِرَه — diário de bordo - destabilization (en) - إخفاق - مرفأ — porte, refúgio - comensal, companheiro de mesa - إنجراف - إنْحِراف, فسحة — deriva - يُوازِن الثِّقَل بتَوزيع الحِمْل — marear[Domaine]

barco (n.m.) • embarcação (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • زَوْرَق (n.) • سفينة (n.) • سَفينَة فَضائِيَّه (n.) • سَفينَه (n.) • سَفِيْنَة (n.) • قارب (n.) • مَرْكَب (n.)