derelito ''(Brazil)'', derrelito ''(Brazil)'' — épave, navire abandonné - blockade-runner (en) - cargueiro, navio cargueiro, navio de carga — cargo - nau capitânia, Navio almirante, Navio-almirante - gas-turbine ship (en) - Navio de assistência hospitalar, navio hospital — navire-hôpital - casco — carcasse, coque - quebra-gelo — brise-glace, brise-glaces - barco-farol — bateau-feu - lança-minas — mouilleur de mines - caça-minas, Draga-minas, Navio de guerra de minas — dragueur de mines - nuclear-powered ship (en) - Navios de passageiros, paquete — paquebot - bateau pirate, navire pirate, pirate - navio escola — navire école - épave, navire naufragé - sister ship (en) - Navio negreiro, Navios negreiros — navire négrier - petit bâtiment, petit navire - barco a vapor, vapor — bateau à vapeur, paquebot, vapeur - lancha — bateau ravitailleur - three-decker (en) - navio de transporte - Navio do tesouro - navio de tropa — bateau transporteur de troupes - Navio de guerra, Navios de guerra — navire de guerre - baleeiro — baleinier - navio naufragado — épave, navire naufragé - barca, barcaça, bateira, batelão — barge, chaland, gabare, gabarre, péniche - rebocador — bateau-remorqueur, remorqueur - HMS Bounty — Bounty, H.M.S. Bounty - Mayflower — Mayflower[Spéc.]

naval — naval[Rel.]

embarcar — expédier par bateau - naviguer - embarcar, embarcar-se — embarquer - enrôler sur un bateau[Dérivé]

infirmerie de bord - pompe de cale - fond de cale - anteparo, separação, tabique — barrage isolateur, cloison - bulwark (en) - porão — cale - gávea — nid de pie - turco — bossoir - coberta, Convés — pont - quilha — dérive, empennage - castelo de proa — plage avant - cozinha — cambuse, coquerie - gyrostabilisateur - barra do leme, leme, volante — barre, gouvernail - loch - trou du chat - vigia — hublot, hulot - enfléchure - bande faîtière - riding bitt (en) - hélice - ancre de cape, ancre flottante - brandái — écoute de grand-voile, grande écoute - esqueleto — charpente, châssis, ossature, squelette - mastro — espar - Popa, rabo, traseiro - superestrutura — superstructure - hune - pedaço de lombo de vaca - catraca, gancho, guincho, guindaste — treuil - gurupés — arbre de beaupré, beaupré[Desc]

carvel-built (en) - à clins - broken-backed, hogged (en) - astern (en) - balouço — tangage - chaudière auxiliaire - machine auxiliaire - belaying pin (en) - poste de amarração — bitte, bitte d'amarrage, bollard, borne d'amarrage - brig (en) - chambre des machines, salle des machines - chaminé — cheminée, conduit de fumée - mine magnétique - planking (en) - capialço — embrasure - enfermagem, enfermaria, posto médico — infirmerie - largura — bau, grand bau, largeur du maître bau, maître bau - diário de bordo — journal de bord - destabilisation - naufrage - porte, refúgio — refuge - comensal, companheiro de mesa — camarade de table - drift (en) - deriva — dérive - marear — orienter[Domaine]

barco (n.m.) • bateau (n.m.) • embarcação (n.) • embarcation (n.) • nave (n.) • navio (n.m.) • navios (n.) • navire (n.) • vaisseau (n.m.)