anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala — anti­ca­meră, foaier, hol, sală, vestibul - back room (en) - salão de baile — sală de dans - bar, salão — bar, pub, tavernă - banheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banho — baie - câmara, dormitório, habitação, quarto — cameră, cameră de culcare, dormitor - campanário — clopotniţă - billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon (en) - boardroom, council chamber (en) - cardroom, card room (en) - alvéolo, calabouço, cela, masmorra — celulă, răcoare - cela, célula — chilie - quarto, sala — cameră - bengaleiro, depósito de bagagens - aula, classe, Classe escolar, sala de aula — sală de clasă - clean room, white room (en) - guarda-roupa, vestiário — vestiar - cameră - tertúlia - compartimento — compartiment - sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - sala de tribunal - cubículo — loc retras, separeu - quarto de corte — cameră de cupaj - quarto escuro - cantinho, gabinete, sala — cameră de lucru - refeitório, Sala de jantar — sală de mâncare, sală de mese, sufragerie - porta, portão — uşă - banheiro, cabine, camarim, casa de banho - durbar (en) - engineering, engine room (en) - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galeria — galerie - galeria, galeria de arte — galerie, gale­rie - greenroom (en) - guardroom (en) - átrio, hall, sala — cămin, edificiu public, sală - hospital room (en) - cozinha — bucătărie - biblioteca — bibliotecă - sala, sala de estar, salão — cameră de zi, living - locker room (en) - saladeespera, sala de espera — cameră de recepţie, sală de aşteptare - sala — hol, vestibul - sala de bilhar - presence chamber (en) - rathole (en) - sala de leitura - sala de recepção, sala de visitas - sala de divertimento — sală de distracţie - rotunda (en) - copa — anexă la bucătărie - sewing room (en) - shipping room (en) - shower room (en) - enfermagem, enfermaria, posto médico — infirmerie - quarto do enfermo - sala de fumo, sala para fumantes - squad room (en) - squad room (en) - baie de aburi, saună - armazém — depozit, magazie - gabinete — birou - solário — solariu - consultório, sala de consulta - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - banheiro, casa de banho, pia, retrete — baie, privată, toa­letă, toa­­letă, WC - torture chamber (en) - Sacristia — sacristie - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - cameră de lucru - gerdek (tr) - dinette (en) - Scriptorium[Spéc.]

habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos — adăposti, găzdui, locui într-un apartament - roomette (en) - -roomed (en)[Dérivé]

Tecto, Teto — bagdadie, plafon, tavan - assoalho, chão, pavimento, piso, soalho — pardoseală, podea - room light (en) - Muralhas, Muro, parede, paredes — perete, pe­rete, zid[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • cameră (n.f.) • încăpere (n.) • odaie (n.f.) • quarto (n.) • sala (n.) • sufragerie (n.)