無響室 - つぎのま, ひかえのま, よりつき, ロビイ, ロビー, 入口の間, 入口ホール, 寄り付き, 控えの間, 次の間, 玄関, 玄関ホール — antecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala - なんど, 納戸 - おどりば, ダンスホール, 踊り場 — salão de baile - bar, サロン, スタンドバー, スナック, バー, バールーム, 一杯呑み屋, 一杯呑屋, 一杯飲み屋, 一杯飲屋, 呑み屋, 居酒屋, 赤ちょうちん, 酒場, 酒所, 酒肆, 飮み屋, 飮屋, 飲み屋, 飲屋 — bar, salão - ふろば, ゆどの, よくしつ, バス, バスルーム, 浴場, 浴室, 湯殿, 風呂場 — banheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banho - shinshitsu), けいぼう, しんしつ, しんじょ, ねま, ベッドルーム, 寝処, 寝室, 寝室 (しんしつ, 寝所, 寝部屋, 寝間, 房室, 臥し所, 臥房, 部屋, 閨, 閨房 — câmara, dormitório, habitação, quarto - 鐘楼 — campanário - ビリヤードルーム - boardroom, council chamber (en) - cardroom, card room (en) - おり, 巣穴, 檻, 檻房, 独居室, 独居房, 独居監房, 独房, 監房 — alvéolo, calabouço, cela, masmorra - 個室, 小部屋 — cela, célula - 判事室 — quarto, sala - いちじあずかりしょ, いちじあずかりじょ, めいれい, クローク, 一時預所, 命令, 預かり所 — bengaleiro, depósito de bagagens - きょうしつ, きょうじょう, クラスルーム, 教場, 教室 — aula, classe, Classe escolar, sala de aula - クリーンルーム - クローク, 携帯品預かり所 — guarda-roupa, vestiário - closet (en) - ぶしつ, 部室 — tertúlia - コンパートメント, 区劃, 区画 — compartimento - かいぎしつ, かいぎじょう, 会議場, 会議室, 議場 — sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões - しれいしつ, 司令室 - こうはんてい, ほうてい, 公判の開かれる部屋, 公判廷, 法廷 — sala de tribunal - いごこちがよい, いごこちのよい, 居心地がよい, 居心地のよい — cubículo - quarto de corte - 暗室 — quarto escuro - 書斎 — cantinho, gabinete, sala - しょくどう, ダイニング, ダイニングルーム, 食堂 — refeitório, Sala de jantar - ドア, 戸 , 扉 — porta, portão - がくや, きがえじょ, けしょうべや, けわいでん, こういしつ, したくべや, しちゃくしつ, だついしつ, だついしょ, だついじょ, だついじょう, ドレッシングルーム, フィッティングルーム, 化粧室, 化粧殿, 化粧部屋, 支度部屋, 更衣室, 楽屋, 着替え所, 脱衣場, 脱衣室, 脱衣所, 試着室 — banheiro, cabine, camarim, casa de banho - durbar (en) - きかんしつ, エンジンルーム, 機関室 - フロア, 場, 立ち会い場 - furnace room (en) - galeria - かいろう, がろう, びじゅつかん, ギャラリー, 回廊, 廻廊, 画廊, 画楼, 美術館 — galeria, galeria de arte - 出演者控え室, 楽屋 - guardroom (en) - ホール, 会館, 大広間, 大間, 広座敷, 広間 — átrio, hall, sala - びょうしつ, 病室 - chūbō), daidokoro), かって, くりや, すいじば, だいどころ, ちゅうぼう, ちょうりば, ないしょ, ほうちゅう, キッチン, 内所, 勝手, 勝手もと, 勝手元, 勝手方, 勝手許, 厨, 厨房, 厨房 (ちゅうぼう, 台所, 台所 (だいどころ, 庖, 庖厨, 御厨子所, 所帯場, 板元, 板場, 水屋, 炊事場, 竃元, 調理場 — cozinha - ライブラリ, ライブラリー, 双書 , 図書室, 図書館 , 書屋, 書房 — biblioteca - おくざしき, おもてざしき, きょしつ, ちゃのま, シッティングルーム, リビングルーム, リヴィングルーム, 奥座敷, 居室, 居間, 御茶の間, 茶の間, 表座敷 — sala, sala de estar, salão - こういしつ, だついしつ, ロッカールーム, 更衣室, 脱衣室 - ひかえしつ, まちあいしつ, ウェイティングルーム, ウエイティングルーム, ウエーティングルーム, ロビー, 待ち合い室, 待ち合い所, 待合室, 控え室, 控室 — saladeespera, sala de espera - ホール, 大広間, 大間, 広間 — sala - sala de bilhar - presence chamber (en) - 鼠穴 - えつらんしつ, リーディングルーム, 読書室, 閲覧室 — sala de leitura - おうせつま, レセプションルーム, 上の間, 客室, 客座敷, 座敷, 応接室, 応接間, 正室 — sala de recepção, sala de visitas - ごらくしつ, 娯楽室 — sala de divertimento - rotunda (en) - 洗い場, 流し場 — copa - sewing room (en) - shipping room (en) - shower room (en) - 保健室 — enfermagem, enfermaria, posto médico - びょうしつ, 病室 — quarto do enfermo - 喫煙室 — sala de fumo, sala para fumantes - squad room (en) - squad room (en) - スチームバス, スティームバス, 湯風呂, 空風呂, 竃風呂, 蒸し風呂, 蒸風呂, 釜風呂 - ちょぞうしつ, なんど, ものおき, 倉庫, 物置, 物置き, 納屋, 納戸, 貯蔵室 — armazém - 文房, 書室, 書屋, 書房, 書斎, 書院 — gabinete - サンルーム — solário - いがく, いぎょう, いじ, お医者, 医, 医事, 医学, 医業, 医術, 診察室 — consultório, sala de consulta - テレビルーム, テレビ室 - 試験室 - お手洗い, ご不浄, よくしつ, トイレ, トイレット, ラバトリー, 不浄, 不浄場, 便所, 化粧室, 厠, 屋外便所, 後架, 御不浄, 御手水, 御手洗い, 憚, 憚り, 手水場, 手洗, 手洗い, 手洗い場, 手洗場, 東浄, 洗面所, 浴室, 用場, 閑処, 閑所, 隠所, 雪隠 — banheiro, casa de banho, pia, retrete - torture chamber (en) - Sacristia - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - しごとべや, 仕事部屋 - gerdek (tr) - dinette (en) - Scriptorium[Spéc.]

下宿+する, 下宿する — habitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos - roomette (en) - －部屋の[Dérivé]

てんじょう, 天井 — Tecto, Teto - フロア, フロアー, フローア, 床 — assoalho, chão, pavimento, piso, soalho - 車内灯 - かべ, 四壁, 垣, 垣根, 塀, 壁, 屏, 牆, 籬, 隔壁, 障壁 — Muralhas, Muro, parede, paredes[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • quarto (n.) • sala (n.) • お座敷 (n.) • お部屋 (n.) • ルーム (n.) • 室 (n.) • 座敷 (n.) • 御部屋 (n.) • 房室 (n.) • 部屋 (n.) • 間 (n.)